Zuzenean eman dugu: Etxerat elkartearen batzarra, sei hilabeteko balantzea egiteko

Watch live streaming video from ateakireki at livestream.com

Sei hilabeteko balantzea egiteko Etxerat elkartearen ezohiko batzarra goizeko 10.30etan hasiko da Tolosako Leidor zineman. 10.30etatik 12.00ak arte batzar itxia izango da, eta 12.00etatik aurrera eragile sozial, sindikal eta politikoei, baita komunikabideei, sarrera emango zaie. Bertan 6 hilabetetako gertaera nagusiak biltzen dituen ikus entzunezko bat egongo da, senideen testigantzez osatuta, eta ostean amaierako adierazpena egingo dute Gloria Rekarte eta Iñaki Usandizaga Etxerat elkarteko kideek.
Beraz, 12etatik aurrera, zuzeneko emisio bat egingo dugu Leidor zinematik.

Manifestazioa bihar JAI HERRIKOIEN ALDE IRUÑEAN: bihar, ekainak 30, larunbata 21:00etan udal plaza okupatzera

Iruñeko Udalak Sanferminetarako gunea ukatu dio Gora Iruñeari

Iruñeko Udalak Sanfermin jaietarako eskatu zuen gunea ukatu diola adierazi du Gora Iruña plataformak. Udalaren jarrera «itxia» dela salatu dute eta haien jai eredu «pribatizatzailearen» aldean, parte hartzean oinarritutako Sanferminak aldarrikatu dituzte eman duten prentsaurrekoan.
Alkatetzarekin izan dituzten harremanak ez direla egokiak izan aipatu dute, aldiz, oposiziaoren jarrera txalotu nahi izan dute arazoa konpontzeko egin duen ahaleginagatik. Sanferminak «interes ekonomikoetan» oinarrituta daudela uste dute eta «parte hartzea eta auzolana» oinarri izango dituen jaiak aldarrikatu dituzte.
«Sanfermin koloretsuak geuk egiten ditugu», aipatu dute. Programa osatua zutela adierazi dute eta eginiko lanarekin jarraituko dutela aurreratu dute, «nahiz eta ekimenak guk nahi genuen gunean ez izan».
Bihar 21.30ean Udaletxeko Plaza okupatzeko deia luzatu dute eta aurrera begira mobilizazio gehiago iragarri dituzte. Egoerari irtenbidea emateko bilera eskatu diote Enrique Maya alkateari.

Placa colocada en la vieja estación de autobuses

#14akHerrira: Iniciativa de Herrira en Madrid por la libertad de los presos con enfermedades graves

Herrira ha llevado a cabo en la sede de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias una iniciativa en favor de la libertad de los 14 presos políticos vascos gravemente enfermos.
A primera hora de la mañana, 14 personas se han desplazado hasta Madrid para entregar una carta en la sede de Instituciones Penitenciarias. En la misiva informaban de su intención de ofrecerse voluntarios para sustituir a los 14 presos vascos que actualmente continúan en prisión pese a padecer graves enfermedades.
Así las cosas, han partido ataviados con camisetas azules que reclamaban la libertad de las y los presos enfermos, mochilas y bolsas en las que se podía leer los nombres de estos 14 presos. Finalmente, sobre las 12:00, han llegado a la capital española y tras posar ante los medios de comunicación, el integrante de Herrira Roberto Noval ha efectuado declaraciones ante los medios de comunicación.
El propio Noval, acompañado de la también integrante de Herrira Nagore García, ha entrado en la sede de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias para hacer entrega de la petición de estas 14 personas. Tras realizar los pertinentes trámites burocráticos, han hecho entrega de la misiva con su petición con la intención de que llegue a las manos del secretario general de Instituciones Penitenciarias el señor Ángel Yuste y de que se den pasos en favor de la libertad de los 14 presas y presos políticos vascos gravemente enfermos.

Bihar, Herriraren aurkezpena Etxarrin

Numerosos controles de la Policía Nacional en Iruñea

En estos días la Policía Nacional está colocando numerosos controles en Iruñea. Ayer al mediodía había uno frente al instituto Biurdana, y hoy lo han colocado al lado del parque de bomberos.

Berriozarko Mendialdea II-ko irakasle taldea, Iñaki Lerinen atxiloketaren aurrean

Mendialdea II ikastetxeko irakasle taldeak elkartasuna eta babesa azaldu nahi dio Iñaki Lerin eta bere senideei. Bere seme-alabak gure ikastetxean ikasten dute eta bikotea guraso elkarteko kide da. Momentu zail hauetan gure animo eta berotasuna helarazi nahi diegu.
Berriozarko Mendialdea II-ko irakasle taldea

Detienen en Londres a Antton Troitiño y al refugiado navarro Iñaki Lerin

Iñaki Lerin

El Ministerio español de Interior ha informado en una nota que el operativo en el que han sido detenidos Antton Troitiño e Iñaki Lerin ha sido desarrollado por agentes de las fuerzas de seguridad británicas CGI y de la Policía Metropolitana londinense en colaboración con la Policía española.
Los dos ciudadanos vascos han sido arrestados en un domicilio del barrio londinense de Hounslow, poco antes de las 5.00 hora en Euskal Herria.
Sobre el refugiado navarro Iñaki Lerin pesaba una orden de detención desde que en abril de 2007 eludiera la acción policial en una redada de la Guardia Civil que se saldó con el arresto de diez personas. En mayo de ese mismo año, Lerin fue procesado por el tribunal especial junto a otras catorce personas a las que imputaban de delitos de «pertenencia» o «colaboración» con ETA.

"Aurrera begira", Mimoak desobedientzia-taldearen abestiaren bideoklipa aurkeztu zuten atzo

Letra: Julio Soto. Musika: Tximeleta.

Ongi etorri Txino!

Argazki gehiago

Argazki bilduma: Herrirak antolatutako ekimenak Donibaneko jaietan

Argazki guztiak

Unidad didáctica sobre los Sanfermines del 78

Sanferminetan, preso eta iheslariak herrira!

La canción del verano: "Barcina vete ya, Iribas kanpora"

El Ministro del Interior presume de inhumanidad y de mantener en prisión a enfermos graves

Herrira mugimenduak sanferminetarako antolatu dituen ekitaldietan euskal pilota izanen da ardatz

Herrira mugimenduaren iritziz, euskal pilotak gatazkaren ondorioetako bati, preso eta iheslarien gaiari alegia, eman beharreko soluzioa adierazten du. Horrexegatik, pilota horren sinbolo diren baloi eta puxika urdinak izanen dira udako kanpainaren oinarria.
Sanferminetan antolatutako zenbait ekitalditan euskal pilota agertuko da. Uztailaren 4an, asteazkena, txupinazoa botako da, preso eta iheslariak etxeratzearen alde. Eguerdiko 12etan izanen da ekitaldia, udaletxe plazan, eta dei egiten diote jendeari urdinez jantzita etor dadin.
Festetan, berriz, Herrira Gunean antolatuko diren jardueretan parte hartzeko deia luzatzen zaie herritarrei, Frantziako Atearen inguruetan: uztailaren 6an, ordu batean, topa egiteko ekitaldia preso eta iheslariak etxeratzearen alde, eta uztailaren 12an, osteguna, bertso afaria.

Herrira Eguna
Uztailaren 10ean, asteartea, Herrira Eguna ospatuko da. Arratsaldeko 5etan, bertso berendua, Julio Soto eta Eneko Lazkoz bertsolariekin; ordubete geroago, kalejira urdina abiatuko da Herrira gunetik, Alde Zaharrean barna ibiltzeko afalordura arte. Ondoren, Tximeleta taldearen kontzertua.
Karmen kaleko Herriko Taberna eta Arrano Elkartea Herrira Gunearen barruan egonen dira, eta egunero izanen dira ekitaldiak eta kontzertuak. Materiala saltzeko postu bat ere irekita egonen da egunero, eguerdian, 6an eta 8an izan ezik.

#Mimoak: bihar, aurkezpena Iruñean

Asteburuan, Moncloa jauregia bisitatu zuten "Mimoak" taldekoek, eta bihar, hilaren 28an, aurkezpen ekitaldia egingo dute Iruñean, 19etan Nafarroako Antzerki Eskolan.
Bertan, Julio Soto bertsolariak eta Tximeleta musika taldeak egindako abestia aurkeztuko dute, baina abestiaren bideoklipa.
Ekitaldian, Julio Soto eta Xabier Terreros bertsolariek, baita Tximeleta musika taldeak parte hartuko dute.
Entzun abestia

Protestas en Burlata y Tafalla por la detención de José Javier Oses

Hoy a las 19.30 se ha realizado una concentración en Tafalla para protestar por la detención de José Javier Oses "Jotas" y Ugaitz Errazkin. Han tomado parte 150 personas (en la foto).
En Burlata también ha habido una asamblea informativa, tras la cual que se ha realizado una manifestación que ha sido abortada por la Policía Nacional.

Trailerra: Barrura Begiratzeko Leihoak

Gora Nafarroa bizirik 2012

Iñigo Gonzalez barañaindarra libre geratuko da

Iñigo Gonzalez Bañaraingo presoa gaur libre geratuko da 10.000 euroko bermea ordaindu ostean. 2011ko urtarrilaren 19an atxilotu zuten Nafarroan buruturiko sarekada batean, beste bederatzi lagunekin batera. Torturatua izan zela salatu zuen.

Detienen en el Estado francés a Ugaitz Errazkin y al burlatarra José Javier Oses

Las agencias Efe y Europa Press, citando fuentes del Ministerio español de Interior, han informado de la detención de dos ciudadanos vascos, cuyas identidades serían Ugaitz Errazkin y José Javier Oses, como presuntos miembros de ETA. Este último es vecino de Burlata.
Siempre según las citadas fuentes, ambos portaban sendas pistolas en el momento de ser arrestados. Han añadido que la operación continúa abierta y que se están llevando a cabo varios registros.
José Javier Oses, «Jotas», natural de Burlata, fue arrestado y encarcelado en 2007 en el marco de una redada desarrollada en Iruñerria por la Guardia Civil y la Policía española. Se les imputaron diversas acciones de kale borroka. Posteriormente, en 2009, fue procesado por el magistrado de la Audiencia Nacional española como miembro de Segi. Abandonó la prisión en enero de ese mismo año.

Debate Público: #ProcesoalaCAN

La actual crisis económica tiene a la banca como generadora y beneficiaria de la crisis/estafa. El expolio y la ruina que ha provocado lo vamos a pagar la ciudadanía con el rescate. Aquí, alcanza un nivel de impunidad increíble, tanto la banca tradicional, como las cajas ligadas a los poderes políticos locales.
En Navarra, la CAN es el paradigma de la corrupción, vaso comunicante con el poder político, a través de la mala gestión. Bajo la oscura dirección de Enrique Goñi, la CAN se ha transformado en una banca especulativa y depredadora en la operación ‘Banca Cívica’.
Una entidad que hace 4 años estaba valorada en 1.300 millones de Euros, ahora ha sido vendida a la Caixa por 150 millones. Mientras, hemos descubierto con estupor y vergüenza que la clase política navarra ha disfrutado de DIETAS MILLONARIAS ocultas, sin incluir las públicas, y sólo por una lucha entre intereses políticos, han sido conocidas por la ciudadanía. La CAN oculta mucho más.
Es hora de exigir responsabilidades, de romper el manto de silencio y el miedo que nos han impuesto, que intenta tapar toda la corrupción.
Es el momento de que la ciudadanía tome la palabra y saque el debate a la calle.

Ponentes del debate ciudadano: 
Juan Carlos Longás, profesor de Economía de la UPNA
Patxi Zamora, de la asociación de usuarios y consumidores Kontuz!
Andoni Romeo, experto en Banca Ética Plataforma de Personas Afectadas por la Hipoteca, PAH-UHT Navarra.

15M Pamplona-Iruñea

Astelehenero bezala, PPren aurrean

Arantzadi: auzolana aurrera darrai, zatoz!

Argazki gehiago: Ekinklik

Azteazkenean, euskal presoen eskubideen aldeko mozioa eztabaidatuko da Berrriozarren

Los acusados por realizar pintadas por Anza dicen que denunciaron «la desaparición de un ciudadano»

La vista oral contra Gaizka Pérez y Gorka Milagro se ha celebrado en la Sección Segunda de la Sala de lo Penal del citado tribunal de excepción, donde ambos encausados han defendido que denunciaron la desaparición de un ciudadano vasco.
Pérez y Milagro, para los que la fiscal ha pedido un año de cárcel, han señalado que fue un acto «totalmente espontáneo» de denuncia y de apoyo a la familia de un «ciudadano vasco desaparecido».
A preguntas de su abogada, ambos han negado que hubieran alabado la figura de Anza por su pertenencia a ETA y han afirmado que con las frases que escribieron solo pretendían que se investigara su desaparición.
La letrada defensora, que ha pedido la absolución de los encausados, se ha preguntado dónde se encuentra la línea divisoria entre la libertad de expresión y lo que es constitutivo de un delito de «enaltecimiento del terrorismo».

Más info: Naiz.info

En el día del España-Francia, Mimoak lanza la pelota de los presos al tejado de la Moncloa

Vídeo de la primera acción de este grupo de solidarios con los presos y exiliados. En él podéis escuchar la canción de Mimoak, con letra de Julio Soto y música e interpretación a cargo de Tximeleta. El jueves 28, a las 19 horas, se presentará el videoclip de esta canción en el acto organizado por Mimoak en la Escuela Navarra de Teatro.

Protestas por el juicio de mañana lunes contra dos jóvenes de Mendillorri

Una manifestación recorrió ayer Mendillorri en denuncia del juicio que tendrá lugar mañana lunes en la Audiencia Nacional, en el que dos jovenes están acusados de realizar unas pintadas denunciando el asesinato de Jon Anza. La petición fiscal para cada uno de ellos es de 12 meses de pena de cárcel, 700 euros de multas, siete años de inhabilitación para cargos públicos y trabajos a la comunidad.

Concentración frente a la Delegación del Gobierno, toda la mañana
Al mismo tiempo que se celebra este juicio, familiares de jóvenes detenidos y encarcelados se concentrarán mañana lunes frente a la Delegación del Gobierno en solidaridad con los imputados. Comenzarán su protesta a las 10 horas y estarán allí durante toda la mañana.

Más fotos de la manifestación de Mendillorri

«Mimoak» reivindica en La Moncloa que la pelota de la repatriación de los presos está en el tejado del Gobierno

Esta mañana, tres mimos solidarios con los presos han aparecido en La Moncloa para recordarle a Rajoy que la pelota de la repatriación está en su tejado.
En su paseo por la Moncloa, han puesto la pelota en el tejado de Rajoy y han lucido varios carteles: “Mariano muévete, presos a Euskal Herrira”, “Rajoy, la pelota está en tu tejado” y “Repatriate all basque political prisoners”.
Esta tarde se enfrentan en la Eurocopa las selecciones de España y Francia, los dos estados que siguen aplicando la política de dispersión con los presos vascos, así que en su visita a la residencia de Mariano Rajoy les han pedido "que muevan la pelota de una vez, que traigan a los presos a Euskal Herria".
Tras esta primera aparición en Madrid, el jueves 28 de junio, a las 19.00 horas, Mimoak se presentarán en sociedad en un acto en la Escuela Navarra de Teatro, en Iruñea. Allí presentarán su canción, realizada por Tximeleta con letra del bertsolari Julio Soto, así como el videoclip de la misma.

Galeria de fotos

Sanferminetan ikurrina presente egon dadila eskatu dute Iruñean

Iruñeko Udalak euskal ikurrenganako duen jarrera salatzeko asmoz, Sanferminetan ikurrina presente egoteko eskatu dute eremu ezberdinetako hainbat pertsonak Iruñean egin duten agerraldian. Ekimenak 100 atxikimendutik gora lortu ditu egun gutxitan.
Ekimena aurkeztu dutenek esan dutenez, Sanferminetan «gehiago» nabarmentzen da Iruñeko Udalak euskal ikurrenganako duen jarrera, «kanpora begira saldu nahi duten» irudiagatik. «Kultur globalizatu eta identitate espainiarraren baitan kokatuta dagoen Iruñea» da beren ustez eman nahi duten irudia.
Era berean, euskal nortasun eta identitatearen defentsan «berresten» direla nabarmendu dute eta Iruñean «gure kultura, hizkuntza eta sinbologiaren aldeko lana» egingo dutela azaldu dute. Modu horretan, erabakitzeko eskubidearen aldeko aldarrikapena egin dute, «hiritar guztien arteko aukera berdintasuna» horrela soilik lortu daitekeela zehaztuz.
Sanfermin jaietan errespetuzko giroa espero dute ,«behin betirako» atzean utziz «mota guztietako eskubide urraketak».
Ekainaren 30ean etxez etxe ibiliko dira Sanferminetan ikurrina presente egoteko eskatuz. 11.30ean abiatuko dira Merkaderesetik. Bestalde, uztailaren 6an 11.00etan Txapitelatik irtengo den kalejiran parte hartzeko deia ere luzatu dute.

Manifestua eta deialdiak: Ikurriña eskubide osoz
Atxikimenduen zerrenda

Hoy sábado, auzolan continuo en las huertas de Arantzadi + hogueras de San Juan + cena

Más fotos en Ekinklik

Hoy sábado hay convocado un auzolan continuo a lo largo del día en las huertas de Arantzadi (huerta de los Aldaya). A la noche, con motivo de la noche de San Juan haremos una hoguera, acompañada de música y una cena popular. ¡Nos vemos en las huertas!
Aranzadi. Así se llama el pulmón de Iruñea, una zona verde repleta de huertas que han dado mucho de comer que, dentro de muy poco, gracias a la excelenta labor del Ayuntamiento de Pamplona, se convertirá en un terreno llano, cuadriculado, gris y triste, como sus corazones. Otro proyecto más repleto de hormigón que destrozará todo lo vivo, para luego, entre otras cosas, poder visitar el museo de interpretación de las huertas que un día estuvieron allí.
Desde el pasado martes, a pesar de las explícitas órdenes de Don Simón, jefe de la Policía Municipal de Pamplona, varias personas estamos trabajando en el terreno de lxs Aldaya (está al fondo del todo, donde han construido unos edificios nuevos)para construir una huerta popular. Pese al impedimento y la constante presencia policial, allí seguimos con nuestras azadas, porque hemos expropiado el terreno al Ayuntamiento. Esas tierras son de todxs nosotrxs, nos pertenecen, y cultivándolas, darán mucho que comer.
Esta vez no queremos ni que te animes ni que hagas un click en me gusta, porque no estamos en facebook, estamos en Aranzadi. Aranzadi te necesita; cualquier rato que dispongas tienes que bajar, no importa el tiempo que pases allí ni los conocimientos que tengas sobre el cultivo. Hay toda clase de labores para realizar, y muchas cosas por aprender. Queremos verte en la huerta y disfrutar juntxs del trabajo en la tierra.
El Ayuntamiento se empeña en meter las máquinas y arrasar todo para después cubrirlo de hormigón, nosotrxs, nos hemos empecinado en construir un huerto popular para poder donar todos los alimento cultivados a los comedores sociales de Iruñea. ¿Quién ganará la partida?

Arantzadi bizirik

Una bicifestación recorre varias sucursales bancarias de Iruñea a golpe de cacerola

Galería fotográfica: Ekinklik

Auzolan en Arantzadi

El grupo Arantzadi Auzolanean convoca a todas las personas de Iruña con ganas de trabajar por la lucha de Arantzadi a un auzolan para reconvertir la huerta de los Aldaya de nuevo en huerta. Nada de plazas ni hormigón. Huerta, como la de antes, como la de siempre. Pero con una diferencia importante. Aquí trabajaremos todos, plantaremos todos, ya que el objetivo de esta huerta es obtener verduras para los comedores sociales de Iruña.
Anímate, pásate por la huerta de los Aldaya!

Más fotos en: Ekinklik

La pelota vasca: preso eta iheslariak herrira

‘Euskal pilota’ manifestua aurkeztu dute Herrirak eta kirolariek

Naiz.info
Donostian egindako prentsaurreko batean, Iratxe Ibarra bertsolari eta pilotariak eta Eba Ferreira Athleticeko futbolari ohiak aurkeztu dute ‘Euskal pilota’ adierazpena. Hainbat futbolarik, pilotarik edota rubgy jokalarik hartu dute parte, Herrirako Nagore Garciarekin batera, aurkezpenean.
Bertan jasotzen denez, «bakea eta soluzioak eraikitzen lagunduko duen egoera berria behar dugu: pertsona guztien giza eskubideak errespetatzea, eta esklusio oro desagertzea».
«Beharrizan honen trabarik handiena –nabarmendu dute– kartzela politika da gaur egun».
Horregatik, Gobernuei zuzendu zatzaizkie manifestuan, «pilota beren teilatuan» baitago. Baina, argi dutenez, euskal jendarteak dauka «gobernuak pausuak ematera mugitzeko giltza».
«Horixe da euskal pilota: bakea eta konponbidea eraikitzeko, preso eta iheslarien egoerari irtenbidea emateko erronka historikoa», dio idatziak.
Pilota horrek, «lehen botean, kartzela poltika aldatu eta presoen giza eskubideen errespetua bilatzen du», alegia, denen Euskal Herriratzea, eta gaixo daudenak edota zigorraren 3/4 beterik dutenak askatzea. Bigarrenean, «gatazkak sorturiko ondorio eta egoera guztiak konpontzea, tartean preso eta iheslari guztiak herriratzea» da helburua. «600 preso eta ehunka iheslari izanik ezinezkoa delako taxuzko bake egoerarik eratzea», azpimarratu dute.
Horrez guztiaz gain, hiri, herri eta auzoetako jaietako txupinazoetan erabiliko den pilota ere aurkeztu du Herrira mugimenduak.

La IA llama a la marcha de bicis de mañana en contra de los juicios políticos

Tras la legalización de Sortu y la absolución de D3M y Askatasuna, la izquierda abertzale se reafirma en que se deberían suspender todos los juicios políticos. Sin embargo, en las últimas semanas también hemos conocido otras sentencias, como la de los encausados en los casos de Ekin y Segi, donde cinco ciudadanos navarros han recibido sentencias condenatorias.
En la misma línea, "desde la injusticia española" han castigado con un año y medio de cárcel a los que portaron fotos de los presos políticos vascos en la Korrika, por el mero hecho de denunciar su situación en las prisiones.
Desde la Izquierda Abertzale muestran su solidaridad a estos jóvenes. Señalan que la activación ciudadana ha sido clave para dar pasos en el proceso de resolución del conflicto, "y de ahora en adelante también va ha ser vital para sacar a los Estados de su inmovilismo".
Por eso, muestran su apoyo a la marcha ciclista que el movimiento Eleak ha llamado para este sábado, que saldrá a las 12:30 desde la Plaza de los Ajos.

Columna desde la Txantrea
Desde la Txantrea se ha organizado una columna ciclista que saldrá a las 12:00 desde la plaza Ezkaba para sumarse a las 12.30 a la marcha ciclista de Eleak desde la plaza de los Ajos

Desalojan del ayuntamiento de Barañain a familiares que protestaban por las condenas a Luis Goñi, Xabier Sagardoi y Mikel Jimenez

Hoy se debatía en el ayuntamiento de Barañain una moción sobre la reciente sentencia de la Audiencia Nacional que condena a seis años de prisión a los vecinos de Barañain Luis Goñi, Xabier Sagardoi y Mikel Jimenez.
Tras la negativa de UPN y PSN a solicitar la absolución de estos jovenes (y la abstención de Izquierda-Ezkerra y del concejal de NaBai Ioseba Uriz, del PNV), los familiares presentes en el pleno han iniciado un encierro en el Ayuntamiento. En ese momento, el alcalde de la localidad Jose Antonio Mendive (UPN) ha ordenado la expulsión de estas personas, incluso si era necesario con la presencia de la Guardia Civil.
A partir de ahí, los familiares han sido expulsados arrastras por la Policia Municipal de Barañain, provocando este hecho el malestar y la indignación de los asistentes al pleno, generándose momentos de gran tensión. Los familiares han denunciado la actitud del Alcalde de Barañain, y han anunciado nuevos actos de protesta en los próximos días.

Desinfekzioa Hezkuntza Departamentuan

Aurrekoan kaka mokordo erraldoia itzuli zion Sortzen-ek Iribas kontseilariari, adierazteko "estatuek inposatutako hezkuntza neurriak (murrizketak, euskararen debekua, dekretuak, inposaketak, tasen igoera...) ez ditugula nahi eta neurri horien guztientzat alternatiba dagoela: Hezkuntza Sistema Propioa hain zuzen ere".

Baina Sortzen-en ustez, benetako Hezkuntza sistema propio bat eraikitzeko zimendu osasuntsuak behar dira, eta horretarako aurreko infekzioa garbitu beharra dago, eta horixe da atzo Hezkuntza departamentuan egin zutena.

"Iribas jaunak ordezkatzen dituen gobernuak arrisku bizi bat suposatzen dute gure herriarentzat, eta erradioaktibitateak bezala gure herria herio geldo batetara kondenatzen ari du".

Diotenez, "erradioaktibitateak bezala herio hau isilpekoa eta ikusezina izatea nahi dute Iribas eta enparauek, baina Sortzen Ikasbatuazek argi ikusi du euren bidea eta norabide aldaketa jorratzeko garaia heldu dela".

Donibaneko jaiak: Herriraren egitaraua

Donibaneko txosnak montatzen ari dira jada.

Bihar, bizipiketearen bizifestazioa

Altsasuko Herrirak ekimenak antolatu ditu datozen asteburuetarako

Altsasuko Herrira Mugimenduak ekimen ezberdinak antolatu ditu datozen bi asteburuetarako. Alde batetik Poxtina libre uzteko eskatuz sinadurak biltzeari ekin diote asteburuan, eta Altsasun ere horretarako aukera izango da larunbat honetan eta hurrengoan. Bestetik, afaria, material salmenta eta argazkia ere izango dituzte.

Larunbatean, txirrindula martxa: matrioska kolektibo bat eraikitzeko deia egin du Eleak-ek

Irudian, David Urdin eta Asier Biurrun.

Eleak mugimenduak prentsaurreko bat eskaini du gaur, larunbat honetan antolatu duten txirrindula martxaren berri emateko. Ekimen honen bidez, 12.30etan Baratxurien plazatik aterako dena, azken asteetan ezagututako bi sententzien aurkako protesta eginen dute.
Prentsaurrekoan David Urdin (2009ko Korrikan presoen argazkiak erakusteagatik zigortutako gazte bat) eta Asier Biurrun (Eleako kidea) azaldu dira, eta hazteko eta behin haien poztasuna adierazi dute Sorturen legalizarioarekin. "Argi dago espero litekeen sententzia bakarra legalizazioa zela. Aukera guztiak proiektu guztientzako bermatzea erabat ezinbestekotzat jotzen baitugu Eleak mugimendutik".
Gainera, D3M eta Askatasunaren auziak absoluzio-epaia izanik, egiteke dauden epaiketa politiko guztiak bertan behera uzteko eskaria berretsi dute, "suposatzen duten denbora eta diru galera aurreztearren, argi geratu denez, zentzuzko epai bakarra absoluzioa delako".
Esan dutenez, epaitegi espainiarrak sententzia hauek kaleratzera bultzatu duena herri aktibazioa izan da. D3M edota Askatasunako auzian auzipetuak zeuden herrietan martxan jarri diren matrioska sabelek eraginkortasun nabaria erakutsi dutela azpimarratu dute.
Beraz, matrioska sabelek emandako emaitza positiboa ikusita, "Iruñerrian sabel kolektiboa eraikitzeko beharrezkoa dena egin dezagun, salbuespeneko injustizia Espainiarretik gaur gure ondoan ditugun gazteak babes ditzagun", euren milaka kilometrora gartzelaratutako lagunen egoera salatzearren haien argazkiak eramateagatik zigortutak izan direnak.
Berdin gertatzen da duela astebete jakitera eman zuten Nafarroako beste bost gazteren aurkako sententziarekin. "Herriaren aktibazioa behar dugu matrioska sabela eraikitzeko, gazte hauen eta etorriko diren sententzia eta epaiketen aurrean lan politikoa babesteko. Finean, gure eskubideak bermatzeko".
Honengatik guztiarengatik, jendarteari larunbat honetan, ekainaren 23an, 12:30ean Baratxurien enparantzatik aterako den txirrindula martxan parte hartzeko deia luzatzen diote, "hain beharrezkoak diren matrioska sabel horiek sor ditzagun, zeintzuk gure eskubide zibil eta polítiko oinarrizkoenen erabilera bermatuko duten".

Gaur 18etan, desinfekzioa Hezkuntza Departamentuan

Artículo de opinión de Josu Esparza: "Presos y presas políticas vascas a Euskal Herria"

“… teniendo en cuenta bien la exhibición pública de las fotografías de individuos en prisión por actividades relacionadas con la banda terrorista ETA, más los demás signos reivindicativos en apoyo a tales presos, bien la denominación a estos como presos político, ya sea porque se dé una de estas actuaciones, ya sea porque se den ambas, permite concluir, sin dudas, que se cubren los elementos del tipo, de ahí el pronunciamiento condenatorio que ha de recaer sobre cada uno de los acusados”.

Así recoge literalmente la sentencia condenatoria por enaltecimiento del terrorismo contra cinco jóvenes navarros los motivos por los que se nos debe condenar a penas de 12 y 18 meses de cárcel y 7 y 8 años de inhabilitación absoluta por portar fotografías de presos y presas políticas vascas en la Korrika de 2009.

Da igual que en aquellas fechas portar fotografías de presos políticos fuera algo habitual como lo había sido hasta entonces, y que por lo tanto las investigaciones de la Guardia Civil se iniciasen tiempo después (no estaban el día de los hechos en el lugar de los hechos). Lo cierto es que en aquel momento, tanto la Policía Municipal, presente durante el recorrido, la Policía Nacional y la Guardia Civil que conocían con antelación que estos hechos iban a suceder a través de las publicaciones en diferentes medios de comunicación, lo toleraron. Y es que ni siquiera la propia Guardia Civil, consideraba delito portar esas fotos, sino que fue después cuando el impulso político les llevó a considerarlo delito.  

El TC legaliza Sortu: Zorionak Euskal Herria!

Barañain: emplazan a UPN y PSN a posicionarse ante las condenas de la Audiencia Nacional

Familiares de jóvenes imputadas de Barañain han valorado hoy la sentencia que condena a seis años de cárcel a varios vecinos de la localidad acusados de ser miembros de Segi o Ekin. Según han señalado, "el único delito de nuestras hijas e hijos ha sido trabajar por un Barañain vivo, es decir, apostar por la constucción de otro modelo de pueblo. Y por eso los detuvieron, por razones políticas, con el único objetivo de criminalizar cualquier movimiento transformador". 

"Después de la incomunicación y brutales torturas llegó la cárcel -han añadido-, y ahora una sentencia de 6 años de condena sobre la mesa. Estamos ante una muestra más de que el Estado Español sigue anclado en una política de venganza, incapaz de ofrecer alternativas a nuestro pueblo".

También han remarcado que, al igual que las detenciones y el juicio fueron políticos, la sentencia dada a conocer también ha sido política. Por lo tanto, ven imprescindible "que los representantes políticos hagan también sus valoraciones políticas de los acontecimientos".

Por lo tanto, los familiares han preguntado a UPN y PSN qué van a hacer frente a esta sentencia, y consideran "indispensable" el posicionamiento del Ayuntamiento de Barañain. En este sentido, han anunciado que este viernes presentarán una moción en el Consistorio para mostrar solidaridad con las personas que están sufriendo la represión y exigiendo a la Audiencia Nacional que acabe con las sentencias políticas.

¿Que decían antes y qué dicen ahora?

El traslado

Firman el artículo: Paz Francés Lecumberri, Jon Igartua Mendizabal, Blanca García de Eulate, Libertad Francés Lecumberri, Manuel Ledesma Moreno, June San Millan García, Maite Virto Ibañez, Iranzu Baltasar Martin, Javier Lansac Colom, Edurne Arguiñano Perez (integrantes de Salhaketa). Fotografía: Ekinklik

El lunes 18 de junio por la mañana se produjo el traslado de la que ya podemos llamar antigua cárcel de Pamplona/Iruña a la nueva MACROCARCEL, la que finalmente parece han decidido denominar Centro penitenciario Pamplona I. ¿Será que dentro de unos años nos querrán convencer de que es necesario hacer un segundo? Quien sabe…

Etxarriko alkate, zinegotzi eta udal langileen aurka irain eta mehatxu larriak salatu dituzte

Pasa den larunbatean, ekainaren 16an, Etxarriko jai egun garrantzitsua den San Adrian egunean herriko alkate, zinegotzi eta udal langileen aurka irain eta mehatxu larriak jasotzen zuen margoketa agertu zen San Adriango baselizaren orman idatzita.
Ez da margoketa iraingarriak agertzen diren lehendabiziko aldia. Gertakari hau Etxarriko herri osoari egindako erasoa delakoan, Etxarriko alkateak ez ohiko Udalbatza urgentea deitu du ostegun honetarako, ekainaren 21erako. Udalbatza arratsaldeko 20:30ean eginen da Udaletxeko aretoan. Udalbatza horretan adosteko asmoarekin adierazpen proposamen bat luzatu dio Bilduko udal taldeak Udalbatzari.

50 lagun Sarrigurengo lehenengo enkarteladan

Gaur arratsaldean, presoen eskubideen aldeko lehenengo enkartelada burutu dute Sarrigurenen, 50 lagun bildu direlarik. Gaurtik aurrera, asteartero eginen dituzte elkarretaratzeak.

Kaka Hezkuntza kontseilariari

Gaur goizean, Sortzen-Ikasbatuaz-eko kideek Nafar Gobernuko Hezkuntzako Kontseilariari "berak hezkuntza komunitateari emandakoa itzuli" diote.
Polizia Foralaren jarrera salatu dute: argazkiak ateratzen ari ziren argazkilariei argazkiak borrarazi egin die eta Sortzen-Ikasbatuazeko kideei kaka uzteagatik salaketa mehatsua egin die.

Manifestación en Mendillorri en protesta por el juicio a dos jóvenes

El próximo 25 de junio, dos jovenes de Mendillorri serán juzgados en la Audiencia Nacional de Madrid, acusados de realizar unas pintadas denunciando el asesinato de Jon Anza. La petición fiscal para cada uno de ellos es de 12 meses de pena de cárcel, 700 euros de multas, siete años de inhabilitación para cargos públicos y trabajos a la comunidad.
Desde Mendillorri denuncian con rotundidad este nuevo juicio, muestran su solidaridad con estos dos jóvenes y hacen un llamamiento a los vecinos y vecinas a participar en la manifestación convocada para el dia 23 de junio a las 7 de la tarde en el parking del DIA.

Atzo, PPren egoitzaren aurrean

Estos sanfermines... la camiseta del TAVtazo

De venta en Zabaldi y fiestas de barrios y pueblos por 7 €
HORARIO DE VENTA DE LAS CAMISETAS EN ZABALDI (c/ Navarrería 25): A partir del lunes 18 de Junio y hasta el día 5 de Julio, de lunes a viernes, de 19h a 21h
Mugitu Mugimendua

Protestas en el traslado de los presos a la nueva macrocárcel de Iruñea

Crónica y fotos: Ekinklik
Esta mañana se ha procedido al traslado de las 250 personas presas en la vieja cárcel de Iruña a la nueva macrocárcel Norte II. A las puertas de la vieja cárcel un grupo de personas ha animado a las personas presas y a lo largo del recorrido se han podido ver pancartas en su apoyo apoyo: "Estamos con vosotr@s" y "80.000.000€ euros en criminalizar la pobreza, ¿Por qué no prevenirla?".
La Policía Municipal ha retenido, identificado y multado a varias personas cuando procedían a colocar más pancartas.
Al no poder abrirse todos los módulos por falta de personal se prevé que las personas reclusas estén en condiciones parecidas a las que sufrían en la vieja cárcel. Aún falta por informar a qué se destinara el edificio de la vieja cárcel y qué recursos se destinaran a la reinserción de las mas de 1.000 personas que finalmente cumplirán condena en la nueva prisión.

¡Felicidades y muchas gracias! Proximo objetivo: Recuperar la soberania!

Balorazioa eta egunaren jarraipen informatiboa: Nafarroa bizirik

"Zigorren gainetik gure herriaren aldeko lanarekin jarraitzeko gure konpromezua berresten dugu"

"Xabi, Mikel, Maider, Aritz y Luis han sido condenados a 6 años de cárcel por organizarse e intentar llevar a cabo un proyecto político"

Las personas que fueron juzgadas en noviembre en la Audiencia Nacional acusadas de ser militantes de Segi y Ekin han comparecido hoy en rueda de prensa para valorar la sentencia que se hizo pública la semana pasada, que condenó a seis años de prisión a Luis Goñi, Aritz Azkona, Maider Caminos, Mikel Jimenez y Xabier Sagardoy (estos dos últimos siguen encarcelados), y absolvió a Maitane Intxaurraga, Amaia Legarra, Noe Lopez y Alberto Lopez. Este último ha sido exonerado de todos los cargos tras permanecer tres años y cuatro meses en prisión).

Según han señalado, "esta dura sentencia choca frontalmente con las ganas y la urgencia que tiene la gran mayoría de la sociedad vasca de solucionar este conflicto político desde sus raíces", añadiendo que  "no es entendible que en esta nueva fase política se mantenga la misma estrategia represiva". 

Han subrayado que Xabi, Mikel, Maider, Aritz y Luis han sido condenados a 6 años de cárcel por organizarse e intentar llevar a cabo un proyecto político concreto, y que las condenas se han basado en declaraciones hechas durante la incomunicación y bajo duras torturas; en erróneas interpretaciones de sentencias de la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo; en mentiras...

Una sentencia decidida de antemano

"Queda claro, una vez más, que esta sentencia estaba decidida de antemano, ya que no se han tenido en cuenta ni nuestras declaraciones de tortura, ni las pruebas presentadas, ni las grabaciones realizadas en los calabozos donde no se cumple el protocolo establecido por el juez".

También han informado de que el fiscal ha solicitado una pena de 8 años de cárcel para Ernesto Prat, también imputado en esta causa. "Todo esto es un reflejo claro de la poca voluntad que tiene el estado español para desactivar toda su maquinaria represiva", han señalado.

Por eso, han emplazado a PP y PSOE a que paren todos los procesos y juicios abiertos contra militantes de la izquierda abertzale, y que desactiven "toda la maquinaria represiva que han usado para abrir todos estos procesos, empezando por bajar la persiana de la Audiencia Nacional".

Finalmente, han hecho un llamamiento a la sociedad vasca para que siga organizándose, "ya que ésta será la única herramienta que lleva a nuestro pueblo a un verdadero escenario democrático". A pesar de las condenas recibidas, se han reafirmado en su compromiso "por continuar el trabajo diario por este pueblo".

OccupyCAN: acción realizada el viernes en la sede central de la CAN en Iruñea

Tu eliges tu decides / Zuk hautatu, zuk aukeratu

Larunbatean, txirrindula martxa Iruñean azken sentzentziak salatzeko

Maiatzaren 25ean Iruñerriko 5 gazte epaituak izan ziren Madrilgo Entzutegi Nazionalean, 2009. urteko korrikan presoen argazkiak eramateagatik. Berriki jaso dugu sententzia: urte eta erdiko zigorra Txantreako bizilagun den Josu Esparzarentzat, eta urte bana Mikel Marin (Iturrama), Oihan Ataun (Arrosadia), Irati Mujika (Arrosadia) eta Dabid Urdinentzat (Burlata).
Sententzia honen aurka protesta egiteko, Eleak mugimenduak txirrindula martxa antolatu du larunbat honetan, eguerdiko 12:30tan Iruñeko Udal Plazatik.
Mugimenduaren arabera, "ezin dugu onartu, estatua gaur egungo egoera kontutan izanik, horrelako jarrerak mantentzen tematuta jarraitzea. Presoak eta gehien bat haien senideak zigortzen eta arriskuan jartzen dituen egoera batekin amai dadila eskatzea, delitutzat jo al daiteke? Halakoengatik 18 hilabeteko gartzela zigorra ezartzea onargarria al da?"
Eleak Mugimenduaren iritziz, horrelako jarrerek argi uzten dute "eskubide zibil eta politikoen urraketa sistematikoak berean jarraitzen duela, gure iritzia eta jarrera kontrolpean eduki nahi dutelarik". Horrexegatik, gure eskubideen urraketa honekin behin betiko amaitzeko, dei egiten dute gizarteari eskubide hauek erabiltzera, publikoki eta era naturalean. "Horrela, pixkanaka pixkanaka hainbeste urtetan jasan behar izan dugun eskubide urraketa honekin amaitu dezagun".
Bestela, aste honetan ezagutu dugun bost gazte nafarren aurkako sententziaren salaketa present egonen da ere Eleak-ek antolatutako txirrindula martxan.

Atarrabiak gaztetxe berria du

Atarrabiak gaztetxe berria eskuratu du, herriko udalak kultur etxe zaharra denbora baterako utzi ostean. Hango kide batek gaztetxearen nondik norakoak azaldu dizkio trikimailu.info proiektuari.

1512-2012: Nafarroa bizirik dirau

Goizetik gaueko ordu txikietaraino 1512-2012 Nafarroa Bizirik taldeak duela bost mendeko konkistaren esanahia ulertarazteko eta Nafarroa bizirik dagoela aldarrikatzeko egitarau zabaleko eguna antolatu zuen. Goizetik gaueraino. Alabaina, arratsaldeko martxa nazionala izan zen jende gehien bildu zuen ekitaldia. Milaka eta milaka lagunek Iruñeako kaleak zeharkatu zituzten Nafarroa bizirik dirauela argi utziz.

Argazki gehiago: Ekinklik

CANcerolada en la CAN

Más fotos: Ekinklik

Imputados navarros envían una carta a los ministros de Interior y Justicia

Nos dirigimos a ustedes cómo responsables actuales y directos del aparato político-jurídico-policial bajo el que se aplican “recetas” tristemente conocidas por estas tierras. En nuestro caso, la mayoría de dichas “recetas” fueron aplicadas por el gobierno del PSOE.
Las personas abajo firmantes tenemos principalmente tres cosas en común: trabajar por la construcción social y nacional de Euskal Herria en nuestros pueblos y barrios, vivir en Nafarroa y por último, haber sido protagonistas en carne propia de todo lo que supone una serie continua de conculcación de nuestros derechos civiles y políticos.
Por desgracia, sabemos perfectamente que significan conceptos como detención, registro domiciliario, incomunicación, tortura, prisión o dispersión. En este momento, nos mantienen en prisión provisional o en libertad condicional a espera de juicio o de sentencia. Hemos pagado fianzas millonarias, nos imponen comparecencias semanales en dependencias judiciales o policiales. En definitiva, han intentado e intentan anular nuestro compromiso militante con la realidad social que nos ha tocado vivir.
Suponemos que la mayoría de nuestros nombres no le serán conocidos. Probablemente seremos números pertenecientes a sumarios acumulados encima de sus mesas. Sepan que más allá de esos números, somos personas absolutamente arraigadas en nuestro pueblo.
Toda la estrategia represiva dirigida contra nosotros y nosotras ha sido un escaparate de conculcaciones donde nuestro vecindario plural ha tomado muy buena nota de todo ello. No han conseguido desactivar nuestro trabajo militante, lo cual demuestra la inutilidad de dicha estrategia represiva más allá de los costes personales y económicos que nos hayan podido infligir.
Para acabar les transmitimos la frase que acompaña y acompañará a todas nuestras comparecencias. AUZIPETUAK? BAI ZERA! (Pese a las rocambolescas traducciones del Euskara que realizan sus peritos en los juicios, creemos que para traducirle estas tres palabras contarán ustedes con personal competente).

Maider Caminos y 60 procesados/as navarros/as más.