Gora Iruñea! kanta

Larunbatean, koadrillen eguna Txantrean

Xabier Urmeneta, bihar kalera

Xabier Urmeneta Iturramako gaztea bihar aterako da Nizako kartzelatik. Azaroaren hasieran atxilotu eta kartzelaratu zuten G-20ren aurkako mobilizazioen harira.

Eragile politiko, sindikal eta sozialek baraualdia egingo dute presoen eskubideen alde

Euskal presoen eskubideen aldeko baraualdia egingo dute Euskal Herriko eragile politiko, sindikal eta sozialek abenduan. 24 orduko txandatan ariko dira, abenduaren 12tik 18ra artean Donostian, Ibaetako Fakultatean. Gaur eman dute ekimenaren berri, Donostian bertan.
Haien eskaerak: presoak Euskal Herrira ekartzea, Parot doktrina bertan behera uztea, zigorraren hiru laurdenak beteak dituzten presoak askatzea, gaixotasun larriak dituztenak aske uztea eta espetxe politika "konponbide gakoetan" jartzea.
Abenduaren 12an sindikatuen txanda izango da, 13an gazte eragileena, 14an ikasle eta irakasleena, 15ean mugimendu feministena, 16an alderdi politiko eta erakunde publikoena, 17an mugimendu sozialena, eta 18an Bulebarrean elkarretaratzea egingo dute, 12:00etan.
Egin Dezagun Bide ekimenak herritarrei dei egiten dio baraualdi honetan sektoreka parte har dezaten, astelehenean enpresetako langileek zein herritar langabetuek, asteazkenean ikastetxe eta unibertsitateetako irakasle, langile eta ikasleek, eta ostiralean instituzioetako ordezkari publiko zein langileek.
Egin Dezagun Bideak dio hauek behintzat parte hartuko dutela: ezker abertzalea, Aralar, Alternatiba, LAB, EILAS, ESK, EHNE, Hiru, Gazte Abertzaleak, Gazte Independentistak, EGK, Ikasle Abertzaleak, ESAIT, Bai Euskal Herriari, Euskal Herriak Bere Eskola, Iratzarri, Euskal Herriko Bilgune Feminista, Etxerat eta Askapena eragileek.
Urtarrilaren 7an Bilbon izango den mobilizaziora joateko deitu dute, halaber.

Concentración en Tudela por el recorte en gastos militares: 10 de diciembre a las 12

Desde Bardenas ya!, iniciativa asamblearia de antimilitaristas, llaman a una concentración para el día 10 de diciembre, a las 12:00 horas en la plaza de los Fueros de Tudela, con el lema: “Contra los gastos militares, recórtalos!”
"En plena época de recortes poco se habla de recortar el presupuesto militar; pero esta ocasión es igual de buena que cualquier otra para seguir diciéndoles que no queremos que se mate con nuestro dinero, que no los queremos aquí ni en ningún sitio", señalan.
La fecha elegida no es casual. El 10 de Diciembre es santa Loreto, patrona de la aviación. Y con tal motivo se reúnen en el polígono de tiro de las Bardenas altos cargos militares para darse un banquete.

Abenduak 2, 20.00etan, batzar berezia: "Utzi pakean Leitza"

"Azken bi urteotako gertakariek etenik ez dutela salatzeko", Leitzako Bilduko udal taldeak mozioa aurkeztu du eta Batzar berezia egingo da Udaletxean. Herritarrak deituta daude azaltzeko eta babesa emateko.

Zizur: Gorka Zabalaren urtebetetzea da gaur

Acto en recuerdo a Sara Fernández y a las 16 personas muertas por la dispersión

Hoy en Iruñea se celebra el día de San Saturnino, una fecha teñida de luto en el Casco Viejo desde hace ocho años, ya que tal día como hoy murió Sara Fernández cuando se dirigía a visitar a un amigo preso. Por este motivo, hoy a la mañana se ha realizado en el Casco Viejo un acto de recuerdo a Sara Fernandez y a las 16 personas muertas por la dispersión.

"Tortura Euskal Herrian" dokumentala larunbatean aurkeztuko du Torturaren Aurkako Taldeak

Torturaren Aurkako Taldeak dokumentala egin du: Tortura Euskal Herrian. Larunbatean aurkeztuko dute Bilborock-en 11:30ean.
2008ko uztailean Bizkaian egindako polizia operazio batean atxilotu zituzten lagunei Baltasar Garzon Espainiako Auzitegi Nazionaleko epaileak protokoloa aplikatu zien, eta, teorian, atxilotuekiko hainbat neurri hartu zituen Guardia Zibilak; tartean, atxiloaldia grabatu zuen. Ahozko epaiketan ziegetako zenbait irudi eskaini zituzten: atxilotuak guardia zibilekin batera agertzen dira pasilloetan gora eta behera —Arkaitz Goikoetxea, Iñigo Gutierrez, Maialen Zuazo eta Anabel Prieto—, eta horiek dokumentalean ikus daitezke.
Lanerako poliziak torturatutako jendearen adierazpenak bildu dituzte. Lana gazteleraz egina da, eta euskarazko, frantsesezko eta ingelesezko azpitituluak jarri dizkiote. Hemen aurrerapen trailerra:

Sakabanaketa, noiz arte?

Gaur, azaroaren 29an, zortzi urte bete dira Sara Fernández, Iruñeko Alde Zaharreko bizilaguna, auto istripu batean hil zela preso zegoen lagun bat ikustera zihoala. Astebururo, ehunka lagunek bizia jokoan jartzen dute Espainiako eta Frantziako estatuetako errepideetan, haien gertukoak bisitatzera joateko. NOIZ ARTE???

Hamaika tarta AHT-ren eraikuntza bultzatzen duten arduradunei

Argazki gehiago
Mugitu!

Egin Dezagun Bidea recordará a Sara Fernández y Karmele Solaguren en un acto el próximo día 10

Mañana martes se cumplen ocho años de la muerte de la vecina del Casco Viejo Sara Fernández. Sara falleció en un accidente de tráfico cuando iba a visitar a un amigo preso, y en el accidente resultó herida grave la compañera sentimental de otro preso. Y el próximo 6 de diciembre se cumplen 7 años de la muerte de Karmele Solaguren, de Barañain, que falleció cuando volvía de visitar a su hijo, en un accidente en el que también resultó herido muy grave su marido.
Desde la iniciativa ciudadana Egin Dezagun Bidea han querido tener un recuerdo especial con Sara y con Karmele en estos días que siempre son tristes para el entorno afectivo de los presos y presas políticas navarras.
"Además, este año ha sido duro en lo que a accidentes se refiere -señalan-. En los seis últimos meses, familiares y allegados de presos navarros han sufrido cuatro accidentes graves, con un saldo de seis personas heridas y doce implicadas".
El balance de estos 22 años de dispersión es de 16 familiares muertos y cientos de heridos en más de 400 accidentes de tráfico.
Egin Dezagun Bidea alerta de que "cada fin de semana, cientos de personas ponen en juego sus vidas por las carreteras de los estados español y francés para ir a visitar a sus seres queridos. Por eso decimos que es urgente el final de la dispersión, porque cada fin de semana es una ruleta rusa que sigue causando víctimas".
En este sentido, animan a la sociedad a seguir trabajando y sumando fuerzas para terminar cuanto antes con esta situación. Y anuncian una manifestación y un acto público contra la dispersión para el próximo 10 de diciembre.
La manifestación partirá a las 17.30 desde el domicilio en el que vivía Karmele Solaguren, en la calle San Esteban de Barañain. Terminará en el frontón Retegi de Barañain, donde a partir de las 18.30 se realizará un acto público por el fin de la dispersión.
Entre otros contenidos, en el acto se presentará un documental sobre la dispersión elaborado con testimonios de familiares de presos y presas navarras.

102 presos y presas
A día de hoy, hay 102 presos y presas navarras dispersadas por los Estado español (78) y francés (24), a una media de 680 kilómetros de sus lugares de origen. 33 presos y presas navarras se encuentran a más de 800 km de su domicilio, y 7 a más de 1.000.

Egin Dezagun Bidea Basaburuan

Festa Antsoainen: Bi gutxiago!

Manifestazioa Iruñean: "Beharrezkoa da Estatuak herri honetan tortura jasan duten milaka pertsonei egindako sufrimendua onartzea"

Cuatro vecinos de Noain deberan declarar mañana imputados por "enaltecimiento"

Cuatro personas de Noain fueron imputadas por enaltecimiento del terrorismo por llevar unas pegatinas que pedían la libertad de Miguel Angel Llamas "Pitu". Mañana deberán declarar por ello en el juzgado de Aoiz.

Artzai eta Txoterentzat, atzo

Una marcha denuncia en Iruñea que lo que hoy es impunidad será tortura mañana

Aritz Intxusta, Gara
Iruñea acogió ayer una nutrida manifestación para denunciar la reciente sentencia que absuelve a cuatro guardias civiles de haber torturado a Igor Portu y Mattin Sarasola. La protesta coincidía con el 26º aniversario de la detención de Mikel Zabalza, que después fue encontrado muerto en el Bidasoa. El comunicado final denunció que la impunidad de hoy es la tortura de mañana, igual que la impunidad de ayer fue la simiente de la tortura que se practica todavía.

Miembros de Bases Autonómas (BB.AA) detras de las pintadas aparecidas en Irunberri

Según informa Sare Antifaxista, las pintadas que aparecieron en Irunberri en la jornada de reflexión fueron realizadas por miembros de Bases Autónomas. Al parecer, paginas webs y foros del entramado fascista español se hacen eco de la accion y de sus responsables.
En los mismos días también aparecieron pegatinas de ese corte en la zona de Bortziriak.

Repaso de hemeroteca: Los promotores del TAV reconocen su falta de utilidad social

Uno menos: Juan Karlos Rekarte, en la calle

Rekarte, ayer en la Audiencia Nacional

El preso político de Zizur Juan Karlos Rekarte acaba de abandonar la cárcel de Estremera. Ayer fue juzgado en la Audiencia Nacional acusado de tomar parte en una acción de ETA cometida en Iruñea en 1987. La petición fiscal fue de 43 años de cárcel, pero su puesta en libertad indicaría que el tribunal no ha visto motivos para condenarlo. No obstante, todavía no se conoce la sentencia.
Juan Karlos Rekarte fue detenido en Mexico el año pasado y fue entregado en noviembre al Estado español, que lo ha mantenido preso hasta hoy.

Lo que tiene la tortura: "Si me hubieran dicho que Alberto era el hombre el saco, lo hubiera dicho"

"Por dejar las cosas claras, cuando nos obligaron a hacer las declaraciones no era algo que quisiéramos hacer nosotros, era algo que nos obligaron a decir." "A mí, personalmente, me obligaron a decir que Alberto López Iborra era miembro de Ekin y, si me hubieran dicho que era el hombre el saco, lo hubiera dicho. Mi único objetivo era acabar con el infierno que estaba pasando".
Luis Goñi Lara, lunes 21 de noviembre en la Audiencia Nacional.

Para acabar con la tortura: "Que los estamentos competentes del Estado reconocieran el uso de la tortura y de sus consecuencias"

‎"Voy a ser breve. Nuestro reto personal de cara al futuro y de las personas que estamos aquí será superar el odio, el terror, el miedo y la tortura que padecimos durante cinco días de incomunicación".
"Sería conveniente, positivo y necesario" para "una verdadera normalización que los estamentos competentes del Estado reconocieran el uso de la tortura y de sus consecuencias en determinadas operaciones policiales".
Alberto Lopez Iborra, lunes 21 de noviembre en la Audiencia Nacional.

¿Qué va a hacer el Gobierno de Navarra para acabar con los espacios de impunidad de la tortura? Nada

Belgikak Ventura Tome Espainiaratzea erabaki du

Bruselako Gora Jotzeko Auzitegiak Ventura Tome Quiroga Tafallako errefuxiatua Espainiara estraditatzea erabaki du gaur. Duela aste batzuk kontrako erabakia hartu zuen, Espainiako Auzitegi Nazionalaren eskaeran akatsak zeudela eta. Bruselako Fiskaltza Tome Espainiaratzearen alde azaldu zen astelehenean.
Defentsak Belgikako Kasazio Auzitegian helegitea jartzeko aukera du orain.

Eleak inicia una campaña de autoinculpaciones en solidaridad con Josu Esparza

El movimiento Eleak ha organizado una campaña de autoinculpaciones en solidaridad con el ex portavoz del movimiento pro amnistía Josu Esparza, que se enfrenta a una orden de busca y captura por parte de la justicia francesa y a quien la Audiencia Nacional lo quiere encarcelar por su actividad política.
Según señalan desde Eleak, Josu podría ser detenido, entregado y encarcelado en cualquier momento por su trabajo público en contra de la represión, la tortura, la dispersión y la vulneración de derechos de los presos y presas políticas. Opinan que "no podemos consentir este nuevo atropello a los derechos civiles y a las libertades políticas", por lo que animan a la ciudadanía a decir alto y claro: TOD@S SOMOS JOSU.
Así, han iniciado una campaña de autoinculpaciones en solidaridad con el vecino de la Txantrea. Puedes enviar la tuya por email (mugimenduanafarroa@gmail.com) o entregarla en la sentada que han organizado el próximo 3 de diciembre, a las 19.30 en la plaza del ayuntamiento de Iruñea. También puedes entregarla en el local de Zabaldi (plaza Nabarreria) hasta el día 2 de diciembre, de 12 a 14 y de 16 a 21 horas.
Eleak informa que entregará estas autoinculpaciones en el juzgado el lunes 5 de diciembre, por lo que anima a rellenarlas y entregarlas lo antes posible.
Descargar hoja de autoinculpaciones

Orain, sententziaren zain Barañainen

Portu-Sarasola: Bildu preguntará mañana al Gobierno de Navarra por la tortura

De Mikel Zabalza a Portu y Sarasola: "Nada ha cambiado en estos 26 años"

Llaman a dar un “no rotundo” a la tortura y a la impunidad este sábado en Iruñea

Ramón González (izda) y Peio Etxaide.

El alcalde de Lesaka Peio Etxaide ha realizado un llamamiento a la manifestación de este sábado en Iruñea, en la que se denunciará la impunidad de la que goza la tortura. La marcha fue convocada por distintos agentes políticos y sociales tras la absolución de los cuatro guardias civiles condenados por torturar a Igor Portu y Mattin Sarasola, y coincide también con la fecha en la que la Guardia Civil detuvo a Mikel Zabalza, a quien torturaron hasta la muerte hace ahora 26 años.
Etxaide ha calificado la sentencia del Tribunal Supremo de “auténtico despropósito”, y señala que sólo puede entenderse “como un burdo intento de dar barniz judicial a lo que en realidad es un indulto en toda regla”.
Opina que sentencias como ésta ofrecen “total impunidad” a la práctica de la tortura. Y añade que la paz y resolución del conflicto “también exigen que el Estado español elimine todos los mecanismos que permiten la pervivencia de la tortura en comisarías y cuartelillos, y que reconozca el sufrimiento causado a las miles de personas que han sido torturadas en este país”.
Con su adhesión a esta manifestación, a la que también se suman los alcaldes de Baztan, Goizueta o Arantza, los ediles dicen recoger el sentir de la mayoría de los vecinos y vecinas de sus localidades, “que han acogido con rabia e indignación esta sentencia”, y han animado a sacar a la calle esa indignación y a “lanzar un no rotundo a la tortura y a la impunidad” este sábado en las calles de Iruñea.

El día que detuvieron a Mikel Zabalza
En la rueda de prensa también ha tomado parte Ramón González de la iniciativa popular Mikel Zabalza gogoan, de Orbaizeta, que ha recordado que el mismo día de la manifestación, pero hace 26 años, “Mikel Zabalza era detenido por la Guardia Civil y moría a causa del infierno que sufrió en Intxaurrondo”.
“En el caso de Mikel Zabalza, como en el de Igor Portu y Mattin Sarasola, el Estado negó la existencia de las torturas y éstas quedaron en la más absoluta impunidad”.

González ha destacado que, tal y como quedó recogido en la sentencia del Tribunal Provincial de Gipuzkoa, en aquella pista a la que llevaron a los lesakarras en los primeros instantes de su detención, a Mattin Sarasola le colocaron una pistola en la sien y le amenazaron con que le iban a hacer lo mismo que a Mikel Zabalza. Y que a Igor Portu lo llevaron hasta el río Aramaio y, entre patadas y puñetazos, le introdujeron la cabeza en el río y le hicieron la bañera en varias ocasiones, como a Mikel Zabalza.
“De hecho, la muerte de Mikel Zabalza, al quedar en la más absoluta impunidad, ha aparecido de forma recurrente en las sesiones de tortura practicadas a cientos de vascos y vascas”, ha añadido. “Y ese es el precio que tiene la impunidad, que alimenta la pervivencia de la tortura y el terror en comisarías y cuartelillos”.
Tras señalar que “nada ha cambiado en estos 26 años, ha llamado a la ciudadanía “a salir a la calle para que todo esto cambie”, y ha informado del homenaje que tributarán a Mikel Zabalza este domingo a las 12 del mediodía en Orbaizeta. También ha señalado que el ayuntamiento de Orbaizeta comparte el texto leído en la rueda de prensa y que también se adhiere a la manifestación del sábado.

Erreflexio eguna Irunberrin

Loturan, argazki gehiago

La justicia belga decidirá este jueves si extradita o no al refugiado de Tafalla Ventura Tome

Manifestación en Tafalla por la libertad de Ventura Tomé.

La Corte de Apelación de Bruselas decidirá este jueves si extradita, o no, al refugiado de Tafalla Ventura Tomé, reclamado por la Audiencia Nacional española por su presunta vinculación al «comando Saioa» de ETA.
Según explicó la agencia Efe, ayer el abogado de Tomé, Paul Bekaert, y la portavoz de la Fiscalía trataron de exponer ante el tribunal encargado del caso los motivos por los que defienden y rechazan la entrega a las autoridades judiciales españolas del arrestado, detenido el pasado día 28 de octubre en la capital belga.
Los magistrados, que escucharon a las partes, deberán pronunciarse sobre el recurso interpuesto por la Fiscalía para que se ejecute la extradición en base a una euroorden de detención dictada por la Audiencia Nacional española. En primera instancia, un juzgado de Bruselas rechazó el traslado basándose en defectos de forma en ese documento. En caso de que el Tribunal de Apelación se pronuncie el jueves a favor de la extradición, la defensa tendrá la opción de recurrir ante el Tribunal de Casación de Bélgica en última instancia.

Xabier Urmenetaren aldeko ekimenak Iturraman, larunbat honetan

Elkartasun eguna ospatuko dute larunbatean Jauntsaratsen

Ultzamaldeko elkartasun eguna ospatuko dute larunbatean Jauntsaratsen, “Egin dezagun bidea” ekimenarekin bat egin eta egun osoko egitaraua prestatu dute. Sinadurak biltzen ari dira ekimen horrekin bat egiteko.
Une honetan preso aurkitzen den Josu Beaumont Beruetearrari eta berriki epaiketa izan duen Amaia Legarrari elkartasuna adierazi nahi zaie bereziki.

Egitaraua:
12:00etan, ekitaldia
14:00etan, bertso bazkaria (Fredi Paya eta Xabier Silveira)
18:00etan, Anje Duhalde
20:00etan, trikitilariak ta afaltzeko bokatak
22:00etan, Josu Jon Imas
Gaupasa Garraxirekin
DJ biguria
Bazkarirako txartelak egun osorako sarrerarekin Jautsarasko dendan (20€) edo egunean bertan (25€).

Jóvenes navarros piden en la Audiencia Nacional que se reconozca el uso de la tortura para "una verdadera normalización"

Concentración realizada hoy frente a la Delegación
del Gobierno en Iruñea.

Gara.net
Nueve jóvenes navarros que están siendo juzgados en la Audiencia Nacional acusados de ser miembros de Segi han pedido a los "estamentos competentes del Estado" que reconozcan "el uso de la tortura y de sus consecuencias en determinadas operaciones policiales" para lograr "una verdadera normalización".
"Voy a ser breve. Nuestro reto personal de cara al futuro y de las personas que estamos aquí será superar el odio, el terror, el miedo y la tortura que padecimos durante cinco días de incomunicación", ha declarado Alberto López Iborra, acusado de ser miembro de Ekin, durante el turno de última palabra del juicio contra nueve jóvenes navarros que hoy ha quedado visto para sentencia en la Audiencia Nacional.
Ante la Sección Primera de la Sala de lo Penal del tribunal especial, el procesado ha subrayado que sería "conveniente, positivo y necesario" para "una verdadera normalización que los estamentos competentes del Estado reconocieran el uso de la tortura y de sus consecuencias en determinadas operaciones policiales".
Tras él, ha tomado la palabra Luis Goñi y lo ha hecho también para denunciar la existencia de malos tratos en sede policial. "Por dejar las cosas claras, cuando nos obligaron a hacer las declaraciones no era algo que quisiéramos hacer nosotros, era algo que nos obligaron a decir –ha señalado–. A mí, personalmente, me obligaron a decir que Alberto López Iborra era miembro de Ekin y, si me hubieran dicho que era el hombre el saco, lo hubiera dicho".
"Si me hubieran dicho que Alberto López Iborra es el hombre del coco, lo hubiera dicho igual", ha continuado el procesado, que ha remarcado que su único objetivo era "acabar con el infierno que estaba pasando" durante el periodo de incomunicación.
La defensa pide rebajar las penas
Ante el tribunal presidido por el magistrado Javier Gómez Bermúdez, la defensa de los procesados –para quienes el fiscal pide penas de entre 8 y 10 años de cárcel–, ha reclamado su libre absolución porque las investigaciones sobre estas personas se iniciaron a raíz de unas declaraciones policiales que no consideran válidas y que no fueron ratificadas ante el juez.
Además, los letrados han calificado como "absolutamente desproporcionada" la pena de 10 años de prisión solicitada por el Ministerio Público para Maider Caminos, y ha defendido que el hecho de que Ekin "sea inexistente y se disolviera a iniciativa propia" debería rebajar la pena.
El fiscal Luis Barroso solicita que Luis Goñi, Xavier Sagardoi, Aritz Azkona, Mikel Jiménez, Alberto López Iborra, Maider Caminos, Maitane Intxaurraga, Amaia Legarra y Noe López sean considerados culpables de un delito de "integración en organización terrorista".
Vídeo: Concentración de familiares de los procesados ante la delegación del Gobierno español en Iruñea

Amaiur-en aurkako margoketak bozka egunean, Iturraman eta Irunberrin

Iturrama



Irunberri

La historia se repite

26 de noviembre, el mismo día en que desapareció Mikel Zabalza, 26 años después, manifestación contra la tortura y la impunidad en Iruñea.

Estractos del apartado segundo de la sentencia dictada en Donostia, ahora «borrado» por el Supremo: "Tras este traslado, lo llevaron a una especie de camino o pista forestal de tierra, de los utilizados para cortar pino, situado a diez minutos, más o menos, en coche, del lugar en el que se había producido la detención. Tras llegar al lugar de destino, el vehículo se detuvo. A Sarasola, que permanecía esposado con las manos hacía atrás, los guardias civiles García Andrade y Martínez Tome le bajaron del vehículo, le colocaron una pistola en la sien, le dijeron que «le iban a hacer como a Mikel Zabalza», le empujaron, le tiraron cuesta abajo, y, cuando estaba en el suelo, le endilgaron una serie de patadas en los costados y en las piernas, así como un elenco de puñetazos por todo el cuerpo, llegando a colocarle una bota del pie en la cabeza".

"Tras un breve intervalo de tiempo, entre tres o cuatro agentes, incluyendo al sargento Casas y al guardia civil Escamilla, sacaron a Portu del vehículo a empujones, y lo condujeron monte abajo. Al llegar cerca del río Aramaio, le propinaron, con la única intención de castigarle por su presumida pertenencia a E.T.A., patadas en las extremidades inferiores, puñetazos en el vientre, y un puñetazo, de gran intensidad, a la altura de la parte inferior de la octava costilla, alcanzando la novena y la décima. En la explanada del rio, le introdujeron la cabeza en el agua. Repitieron dos o tres veces la sumersión, mientras le preguntaban si era de E.TA., y le referían si tenía bien la apnea. Levantándole de los tobillos, le hicieron tragar agua. Le sacaron y le subieron monte arriba, mientras le iban diciendo «que éstos eran los primeros veinte minutos y que tenían cinco días para hacer con él lo que quisieran».





Gráficos: El Mundo

Hainbat eragilek tortura eta inpunitatearen aurkako manifestazioa deitu dute gaur zortzi Iruñean

Berria.info
Euskal Herriko hainbat eragilek torturaren aurkako manifestazio nazionala deitu dute gaur. Datorren larunbatean egingo dute, Iruñean, eta zehazki Igor Portu eta Mattin Sarasola torturatzegatik zigortutako guardia zibilen zigorra baliogabetzearen kontra egin dute deialdia. Aste honetan baliogabetu du zigorra Espainiako Epaitegi Gorenak.
Deitzaileen artean daude, besteak beste, Amaiur koalizioa osatzen duten alderdiak: ezker abertzalea, Aralar, EA eta Alternatiba. Ane Ituiño eta Lorea Bilbao Torturaren Aurkako Taldeko kideek egin dute iragarpena gaur. Esan dute Gorenaren epaia Euskal Herrian izaten ari den konponbidearen prozesuaren kontrako norabidean doala.
"Tortura bezalako indarkeria krudelari inpunitate osoa ematen dio epaiak", adierazi dute, eta azpimarratu dute gatazkaren erresoluzioan "azken urteetan izan diren giza eskubide guztien urraketak aitortzea" beharrezkoa dela. Epaitegi Gorenaren epaia erabat politikoa dela salatu dute.

Dos concentraciones en protesta por el juicio a nueve navarros, cuya última sesión será el lunes

El lunes 21 se celebrará la última sesión del juicio contra nueve navarros y navarras, a quienes piden entre 8 y 10 años de cárcel bajo la acusación de ser miembros de Segi y Ekin.
Con ese motivo, familiares de personas detenidas, torturadas y encarceladas por su militancia política realizarán una doble protesta ese mismo día.
De 11.00 a 13.30 horas, mientras se celebre la última sesión del juicio, se concentrarán frente a la Delegación del Gobierno para pedir "el fin de la represión y los juicios políticos". Y a las 20.15 horas se reunirán como todos los lunes frente a la sede del PSOE, "para expresar nuestra repulsa con lo que están haciendo con nuestros familiares".
"Esperamos que la sesión de este lunes sea la última, pero no de este juicio, sino de todos los juicios. Por eso, hacemos un llamamiento a la gente a salir a la calle hasta que logremos detener tanto atropello", han señalado en una nota de prensa.
"Queremos a nuestros familiares libres, que paren esta persecución política y que los liberen a todos y todas ya".

Imagen de una concentración de familiares frente a la sede del PSOE

Recorte de votos a UPN y PSN

La iniciativa popular por unos presupuestos sociales y participativos llevó a cabo ayer un "recorte de votos" a "quienes pretenden recortar el gasto social en los presupuestos de 2.012 en Navarra".

Egin Dezagun Bidea pone en marcha una web para recoger adhesiones a la marcha del 7 de enero

Egin Dezagun Bidea ha puesto en marcha la web http://kolosalaizangoda.info/, con el fin de que todo aquel que lo desee pueda adherirse a la marcha del 7 de enero en defensa de los derechos de los presos políticos vascos.
Además de hacer llegar adhesiones, a través de la citada web también se puede descargar el manifiesto elaborado para la ocasión en diez idiomas diferentes y se podrán visionar los vídeos y materiales preparados para esa "movilización general popular".
Hasta ahora se han recogido cerca de 400 adhesiones de diferentes personalidades de diversos ámbitos, tanto de Euskal Herria como de fuera del país.

"Mattin-ekin egon eta badakit zein den egia"

Gaizka Sarasola, Mattin Sarasolaren anaiaren balorazioa, Auzitegi Gorenaren sententziaren inguruan: "Bagenekien hau pasatzen ahal zela".

Mugitu!-ren huts egindako ekintza Madrilen

Atzo Mugituko hiru kidek Entzutegi Nazionalean deklaratu zuten Nafar Gobernuko Lehendakariari hiru tartakada emateagatik. Bidaia hori probestuz, Mugituko hainbat kidek, Madrilgo laguntza talde baten babesaz ADIFeko Presidenteari merenge madrildar tarta bat ematea erabaki dute, abiadura handiko linien bultzatzaile sutsuena dela eskertuz.
15 bat lagunez osaturiko taldea ADIFen bulegoak dauden Atocha geltokira abiatu da eta bertan Polizia Nazionalaren hiru furgonek bidea itxi die. Talde honetako 10 pertsona erretenituak izan dira 20 minutuz, erregistratuak eta identifikatuak, eskuetan arma merengatu bat eta gozogile traje bat, kapela eta guzti, zutela.
Nortasun agirak itzulita, entrega puntura hurbiltzea egotzi diete eta hau gutxi balitz, poliziak oinez eta une batzuetan bi furgonaren laguntzaz, gertu-gertutik segika izan dituzte ordu eta erdi luze batean Madrileko kale eta etorbideetan zehar.
Ekimen honen parte hartzaileek tartaren entrega egin ezin izana sentitu dute eta irribarre handi batez “aukera gehiago izan direla” esan dute.

Informazioa eta argazki gehiago

La defensa de Portu y Sarasola anuncia que recurrirá la sentencia del Tribunal Supremo

Amaia Izko y Lorea Bilbao,
con familiares de Portu y Sarasola

Amaia Izko, quien junto a Aiert Larrarte se encarga de la defensa de los presos políticos vascos Igor Portu y Mattin Sarasola, ha anunciado que recurrirán, bien ante el mismo Tribunal Supremo o bien ante el Tribunal Constitucional la sentencia hecha pública ayer, que absolvía a los cuatro civiles acusados de haber torturado a Portu y Sarasola.
La defensa dispone de un plazo de 30 días para efectuar el recurso.
Además, cabe recordar que en este caso, el TS se ha saltado incluso sus propios criterios al eliminar parte de los hechos probados, donde se constatan las agresiones más salvajes, porque "una condena por torturas podía poner en entredicho la espontaneidad de los testimonios que sirvieron para asentar su condena" por el atentado contra la T-4 del aeropuerto de Madrid-Barajas.



"No se sostiene"
En una rueda de prensa en la que han estado presentes familiares de ambos lesakarras, Izko ha subrayado que "no se sostiene" la lectura de que los testimonios de tortura no son sino una estrategia de la organización armada para atacar a las FSE y al Estado. Según ha destacado, ese argumento supondría creer que los miembros de ETA detenidos dan voluntariamente información sobre sus actuaciones, sus responsables u otras cuestiones "sólo para después poder decir que les han torturado".
Por su parte, la representante de TAT Lorea Bilbao ha hecho hincapié en la necesidad de erradicar la incomunicación y la tortura. "Todos sabemos qué es lo que ocurre en las comisarías", ha afirmado, tras traer a colación el caso de la bilbaina Beatriz Etxebarria, quien denunció haber sido violada con un palo en dependencias de la Guardia Civil.
Ha denunciado asimismo que el archivo "sistemático" de las denuncias de tortura lleva consigo la "absoluta impunidad" para las FSE.
Ha agregado que incluso cuando se va más allá, se investiga e incluso se llega a condenar, como ha sucedido en el caso que atañe a Portu y Sarasola, "la impunidad sigue siendo absoluta, porque luego el Tribunal Supremo les absuelve".

Marlaska deniega la libertad provisional a Gorka Mayo, Patxi Arratibel "Xafan", Iñigo Gonzalez, Rosa Iriarte, Eneko Compains y Joxe Aldasoro

El juez Grande Marlaska ha denegado la libertad provisional a Gorka Mayo, Patxi Arratibel "Xafan", Iñigo Gonzalez, Rosa Iriarte, Eneko Compains y Joxe Aldasoro, que fueron detenidos y encarcelados entre septiembre de 2010 y enero de 2011 acusados de ser integrantes de Ekin.
Sus abogados habían solicitado recientemente la libertad provisional de los seis, al considerar que no hay motivos para mantener su situación de prisión preventiva. Sin embargo, el juez la ha denegado y se ha mantenido en los argumentos por los cuales dictó el auto de ingreso en prisión: la peligrosidad de estas personas por su supuesta militancia en Ekin (una organización que ya no existe) y por la gravedad del delito de integración en banda armada, obviando por lo tanto el nuevo escenario político que se ha creado tras la declaración del cese definitivo de ETA.

Hilaren 26an, Egin dezagun bidea Antsoainen

Datorren larunbatean Egin dezagun bidea ekimenak manifestazio batera deitu du Antsoainen. Horren ondoren, herri afaria antolatu dute Kaskallueta Elkartean, eta gaueko ordu batetik aurrera gaupasa mundiala izango dute Bikupe elkartean.

Pedraz imputa un delito castigado con entre cuatro y seis años de prisión a los activistas de Mugitu!

Hoy han comparecido a las 10:30 de la mañana ante la Audiencia Nacional las tres personas pertenecientes al movimiento de desobediencia al TAV, Mugitu! que entartaron a la Presidenta del Gobierno de Navarra. Los tres opositores al TAV se han negado a declarar ante el juez Santiago Pedraz porque consideran que el Estado español no tiene jurisdicción para enjuiciar unos hechos ocurridos en la ciudad occitana de Toulouse, Estado francés.
La fiscal les ha imputado un delito de atentado a la autoridad que conlleva una pena entre 4 a 6 años de cárcel, y en base a la “gravedad” del delito, las siguientes medidas cautelares: obligación de firmar semanalmente en el juzgado más próximo a su domicilio, retirada de pasaporte, imposibilidad de salir del Estado español y la notificación permanente de domicilio y teléfono.
Entrevista a Julio Villanueva en Info7

El preso de Burlata Mikel Oroz, más de una hora encerrado en su celda mientras se producía un incendio en una celda contigua

Etxerat alerta de que las "condiciones de vida" en prisión ponen en "serio riesgo" a los presos

Etxerat ha informado esta mañana en rueda de prensa de la situación vivida por el preso político Mikel Oroz en la prisión francesa de Liancourt.
Según han explicado, un preso común provocó un incendio en su celda con la intención de suicidarse y el humo que creó alcanzó al resto de celdas, entre ellas la del preso político vasco. A pesar de ello, los funcionarios mantuvieron durante una hora a los presos en sus celdas.
Etxerat ha denunciado que las "condiciones de vida" en prisión ponen "en serio riesgo" la vida de sus familiares y amigos encarcelados.
"Todo esto tiene que terminar", han reclamado desde la asociación que también ha recordado los accidentes de tráfico provocados por la política de dispersión.
En este sentido, ha saludado el pronunciamiento realizado por el Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK) este fin de semana que ha anunciado que los prisioneros que sufren medidas de excepción solicitarán su libertad.
Etxerat ha subrayado que seguirá trabajando hasta que "el último preso y exiliado político retorne a casa".

Murrizkeratik ez: Ikasle Abertzaleak-en ekintza Hezkuntza Departamenduan

www.ikasletabertzale.blogspot.com

Portu eta Sarasola torturatzeaz zigortutako lau guardia zibil absolbitu egin ditu Gorenak

Igor Portu, erietxean, 2008ko urtarrilean.

Espainiako Auzitegi Gorenak absolbitu egin ditu Igor Portu eta Mattin Sarasola etakideak torturatzeagatik Gipuzkoako Auzitegiak zigortu zituen lau guardia zibil. Gipuzkoako Auzitegiak bi eta lau urte eta erdi arteko kartzela zigorrak jarri zizkien iaz.
2008ko urtarrilaren 6an atxilotu zituen Guardia Zibilak Portu eta Sarasola, eta biok atxiloaldian torturak jaso izana salatu zuten. Epaiketara iritsi ziren, eta hamabost guardia zibil epaitu zituzten. Gipuzkoako Auzitegiak iazko abenduaren 30ean espetxe zigorra ipini zien lau guardia zibili.
Argazki galeria barruan

Azaroak 17, ikasleen nazioarteko eguna

Mugitu! llama a concentrarse en la Audiencia Nacional este miércoles en solidaridad con los tartalaris

Concentración el pasado sábado en Etxarri.

Este miércoles están llamados a declarar en la Audiencia Nacional los tres activistas de Mugitu! acusados de atentado contra la autoridad por los tartazos a Barcina. Ante esta citación, Mugitu! hace un llamamiento a personas y colectivos a mostrar su solidaridad y apoyo en la concentración que se va a realizar de 10 a 13 horas en la Plaza de la Villa de París, en el cruce de la
calle Marqués de Ensenada con Orellana (traseras de la AN), "porque la desobediencia civil no es delito, el delito es el TAV".

El creador de los tartazos apoya a los tres imputados por la Audiencia Nacional

Imagen de la concentración celebrada hoy en el Casco Viejo de Iruñea.

Noel Godin (payaso belga y creador de los tartazos como forma de denuncia política y social) ha expresado su apoyo y solidaridad con las tres personas procesadas ante la Audiencia Nacional por la acción de los tartazos antiTAV llevada a cabo en Toulouse. Noel Godin ha llevado a cabo acciones de tartazos sobre personalidades como Jacques Delors (cuando era presidente de la Comisión Europea), Nicolas Sarkozy (presidente francés) y el magnate Bill Gates, entre otros muchos. Godin ha manifestado su apoyo los encausados por la acción de los tartazos antiTAV llevada a cabo sobre Yolanda Barcina difundiendo en su pagina web la información sobre la acción y denunciando el proceso abierto en la Audiencia Nacional.

Firmantes de Gernika denuncian en Tafalla el encarcelamiento de Ventura Tomé

En calidad de firmantes del Acuerdo de Gernika, representantes de EA, ARALAR, Izquierda Abertzale, LAB y EHNE de Tafalla han ofrecido una rueda de prensa para denunciar la detención y encarcelamiento en Bélgica de Ventura Tomé. Según han señalado, más de un año después de aquella declaración una de las partes sigue haciendo "oídos sordos" a la misma, ya que "las amenazas, las presiones, las persecuciones se siguen produciendo".
Los firmantes de Gernika han afirmado que las condiciones actuales de encarcelamiento de Ventura Tomé son "esperpénticas", "fruto de la vigencia todavía de leyes y comportamientos que deben ser abandonados".
"Quienes firmamos aquella declaración estamos convencidos de que otra situación es posible, de que es posible articular una sociedad que resuelva sus problemas y diferencias pacíficamente y en la que solo la palabra y los votos construyan el futuro que entre todos y todas elijamos. Pero para ello es preciso que todos y todas sin excepción aceptemos esas premisas: sólo la palabra, sólo la voluntad de la mayoría, determinará nuestro futuro, sin trampas revestidas de legalidad".

23 horas encerrado
Al finalizar la rueda de prensa, la compañera sentimental de Ventura Tomé ha explicado la situación "lamentable" que padece en la cárcel. Permanece 23 horas del día encerrado en su celda completamente sólo, permitiéndosele salir una hora al día al patio, también solo.
A sus familiares no les han permitido introducirle ningún tipo de prenda o abrigo, por lo que tan sólo dispone de la ropa que le han dejado dentro de la cárcel, "vieja y de lamentables condiciones".
Por último, en la rueda de prensa han explicado como tanto familiares como amigos de Ventura Tomé se encuentran a la espera del recurso que la fiscalía ha solicitado, ya que cuando pasó el miércoles ante el juez denegaron la euroorden que el Gobierno Español había solicitado. Los tramites entre recursos y alegaciones pueden durar más de dos meses, en los que Tomé deberá permanecer en la carcel y sus familiares y amigos realizando largos trayectos hasta Bélgica.

Hatortxu Rock 13: Hator hator neska mutil etxera

J. Óscar Beorlegui
Un año más, enero verá la celebración de una nueva edición de HATORTXUROCK / HATOR, HATOR NESKA MUTIL ETXERA!, la decimotercera. Al igual que la anterior, la misma tendrá lugar durante dos días, EL VIERNES, 6 DE ENERO, y el SÁBADO 7, regresando la cita a Atarrabia. Las actuaciones, en DOS CARPAS habilitadas para ello, comenzarán a las 21,30 horas, el viernes y a partir de las 19 horas el sábado, costando las entradas 12 euros el viernes y 20 euros el sábado (si se adquieren de forma anticipada) y 15 euros y 24 euros (dichos días respectivamente) si se compran en taquilla; asimismo, existe la posibilidad de hacerse con un bono conjunto para los dos días, por 25 euros.
En lo que a los conciertos se refiere, diremos que los mismos, bajo las ya apuntadas DOS CARPAS, se desarrollarán sobre DOS ESCENARIOS en los que la música sonará de manera ininterrumpida, acogiendo cada uno de ellos a 4 grupos y uno de los ya habituales DJ´s: DJ Jo ta Txo y DJ Elepunto.
Un año más, ¿qué decir de las bandas participantes? Que, a la vista del nivel alcanzado por el festival, para preparar el presente HATORTXUROCK / HATOR, HATOR NESKA MUTIL ETXERA ha habido que trabajar duro; eso sí, una vez más, pensamos que el esfuerzo ha vuelto a merecer la pena: la presencia de bandas como BIDE ERTZEAN y KEROBIA –el viernes, 6- y SOZIEDAD ALKOHOLIKA, NARCO, REINCIDENTES, LEIHOTIKAN, KENZAZPI, BETAGARRI, ZE ESATEK! y BAD SOUND SYSTEM, el sábado, así lo deja entrever.
Sigue leyendo

GOVERNORS "kristal kolpatuak" hatortxu rock from paneo360 on Vimeo.

La Fiscalía belga apela la decisión de negar la extradición de Ventura Tomé

La Fiscalía belga ha apelado la decisión dictada por un juez de Primera Instancia de la Cámara del Consejo de Bruselas ayer en contra de la extradición de Ventura Tomé al Estado español en virtud de una euroorden dictada por la Audiencia Nacional.
Una vez presentado el recurso de apelación ante la Cámara de Acusación del Tribunal de Apelación de Bruselas, el órgano jurisdiccional competente deberá deliberar si acepta tramitar la apelación y se pronunciará sobre su contenido en una misma vista judicial que deberá celebrarse en un plazo máximo de quince días.

Armada espainolaren presentzia eta maniobrak salatu ditu Leitzako Udalak

Armada espainoleko kideak,
Leitza inguruetan egindako maniobretan

Ohar baten bitartez, Leitzako Udalak (Nafarroa) Armada espainolaren "presentzia" eta herriaren inguruetan egindako "maniobrak" arbuiatu ditu.
"Udalari deus jakinarazi gabe, inongo baimenik gabe eta herritarren artean arriskua eraginez", azken egunotan Leitzako lurretan maniobrak egiten aritu direla zehaztu dute.
Azaldu dutenaren arabera, soldaduen presentzia "izugarria" izan da. Oinez "ongi armatuta" ibili diren soldaduez gain, anbulantziak, kamioiak eta bestelako ibilgailuak ere baliatu ditu Armada espainolak bere ariketetan.
Gainera, Oier Eizmendi alkateak zehaztu duenez, "Udalak kasualitatez eta hainbat herritarrek egindako deiei eta salaketei esker izan du honen berri".
Hori dela-eta, "Leitzatik eta Euskal Herritik joateko exijitu nahi diogu Espainiako Armadari. Hemen ez dute tokirik euren gerra-jolasek".
Esan dutenez, "egun Euskal Herrian bizi dugun egoera politiko itxaropentsuan ez dago inondik inora justifikatuta euren presentzia militarra".