Adhesiones de partidos, sindicatos y agentes sociales a la marcha del 1 de octubre

Partidos, sindicatos y colectivos critican los juicios políticos y las sentencias que hemos conocido estos días, y hacen llamamiento a acudir a la manifestación del 1 de octubre por los derechos civiles.

Eskubideen aldarria, plazara

Ehun pertsona inguru bildu dira gaur Nabarreria plazan, Eleak mugimenduak antolatu duen asanblada irekian. Bertan, Joxean Agirrek mugimendu honen garapena, izaera eta helburuen inguruan hitzegin du, eta horren ondoren Nafarroako egoerari erreparatu zaio.
Datozen hilabeetan aurrean izango ditugun epaiketen harira, antolatzeko eta mobilizatzeko deia egin dute Eleak-eko partaideek. Horretarako, beste asanblada ireki bat egingo dute urriaren 17an, 19.30etan Zabaldin, mugimendua Iruñerria eta Nafarroa osora zabaltzeko helburuarekin. Denok zaudete gonbidatuak.

Espetxeratuak kalera, larunbatean Iruñera!

Concentración este viernes en contra del juicio a los opositores al TAV detenidos en Urbina

AHT Gelditu Elkarlana Iruñerria convoca una concentración este viernes día 30 de setiembre a las 19:00 en al Ayuntamiento de Iruñea, en denuncia del juicio contra los opositores al TAV que fueron detenidos en la manifestación de Urbina de 2009. Estas personas serán juzgadas el día 5 de octubre en la Audiencia Provincial de Gasteiz, y dos de ellas son de iruñerria. Uno, vecino de Barañain, se enfrenta a una pena de 4 años de cárcel, la petición más alta realizada por la acusación. Para la otra persona, vecina de Alde Zaharra, se piden 2 años de cárcel.

Concentración mañana en Barañain
Por otra parte vecinos de Barañain también convocan para mañana una concentración de apoyo a las 19:30 ante el Ayuntamiento de esta localidad. Asímismo, el sábado llaman a acudir a la marcha a pie desde Urbina a Gasteiz y a la tarde en la capital alavesa donde habrá una manifestación nacional.

Presoen eskubideen aldeko ekimenak Tuteran

"Basta ya de juicios, basta ya de condenas, que todos nuestros familiares vuelvan a casa y puedan defender sus ideas políticas en libertad"

Paueko auzitegiak Josu Esparzaren aurkako euroagindua onartu du

Paueko auzitegiak Josu Esparzaren aurkako euroaginduari buruzko bere erabakia jakitera eman du, eta amnistiaren aldeko militante iruindarra espainaratzearen alde azalda da auzitegia. Esparzaren abokatuak kasazio epaitegirat joko du gazte nafarraren aurkako erabakiaren kontra helegitea ezartzeko. Izan ere Askatasunak azaldu duenez berehala kanporatua izaiteko lanjeran dago.
Informazio gehiago: Kazeta.info

Llamamiento a la marcha del sábado: "Nuestros familiares son rehenes de un Estado que sigue ilegalizando ideas y persiguiendo al rival político"

Familiares de los 34 navarros y navarras que están en la cárcel acusadas de militar en organizaciones de la izquierda abertzale han comparecido hoy en Iruñea y han hecho un llamamiento a participar en la manifestación de este sábado.
“Nuestros seres queridos hacían un trabajo político de una manera pública y abierta, sin esconderse. Y se los llevaron por esa teoría perversa de que todo es ETA”, han señalado Mariné Pueyo y Olaia Goñi, madre y hermana de las jóvenes independentistas Garazi Autor e Izaskun Goñi.
“Están en la cárcel por sus ideas y por su trabajo político –han señalado-. Les acusan de participar en reuniones, de acudir a actos públicos, de dar ruedas de prensa, de organizarse en sus pueblos y barrios. Y por eso les detuvieron, a muchas de ellas las torturaron, y ahora las tienen dispersadas a cientos de kilómetros”.

Opinan que sus familiares encarcelados son “rehenes” de un Estado “que sigue ilegalizando las ideas, que sigue persiguiendo al rival político”. Ven con preocupación que sigan deteniendo, juzgando y encarcelando a militantes políticos, “pero vemos con esperanza y optimismo que cada vez son más y mayores las voces que denuncian esta persecución y esta situación de falta de libertades”.
Por eso, animan a la sociedad “a seguir dando pasos adelante hasta conseguir que en Euskal Herria se respeten todos los derechos de todas las personas”. “Y eso, en el momento político actual, significa decir basta ya a los juicios, basta ya de condenas, y exigir que todos nuestros familiares vuelvan a casa y puedan defender sus ideas políticas en libertad”.

Datos “de escándalo”
Juanje Soria y Asier Biurrun, de Eleak, han dado el dato de que en Nafarroa hay más de 100 personas procesadas por su militancia política. Treinta y cuatro de ellas están encarceladas, la gran mayoría sin juicio y en situación de prisión preventiva. Veintiuno lo están por su trabajo en el movimiento juvenil, acusados de militancia en Haika o Segi. A cinco les acusan de trabajar en el movimiento pro amnistía, y a otros ocho ser militantes de Batasuna o Ekin. Todas están dispersadas, a una media de 680 kilómetros de sus lugares de origen, y cuando son juzgados se les están aplicando penas de 6 a 10 años por integración en organización terrorista.

Familiares de personas encarceladas, junto a los
representantes de Eleak.

“Nos parece que estos datos son un auténtico escándalo, y queremos alertar de que la cifra de encarcelados podría aumentar tras la cascada de procesamientos y juicios que se van a producir en los próximos meses”, han señalado.
Los representantes de Eleak han recordado que el juicio contra once jóvenes independentistas previsto para la semana que viene se ha suspendido hasta que se resuelva la euroorden contra uno de los imputados. Pero sigue en pie el juicio que se celebrará a principios de noviembre contra otros nueve navarros y navarras, así como el procesamiento de militantes internacionalistas y la euroorden contra el militante del movimiento pro amnistía Josu Esparza, que se resolverá hoy mismo.

Movilizaciones mañana y el sábado
Ante esta situación, Eleak anima a tomar parte en la manifestación de este sábado, que saldrá a las 17.30 horas desde los cines Golem y que ya cuenta con el apoyo de decenas de personas que trabajan en distintos ámbitos políticos, sindicales y sociales. Asímismo, han informado de las actividades que han organizado para este miércoles en la plaza Nabarreria. A las seis de la tarde realizarán una asamblea abierta del Movimiento por los derechos civiles, que irá acompañada de actuaciones musicales, monólogos, bertsolaris, grupos de danzas... La actividad se prolongará hasta las nueve de la noche.

Treinta y cuatro navarros y navarras están encarceladas y dispersadas bajo la acusación de militar en organizaciones de la izquierda abertzale

MOVIMIENTO JUVENIL
Izaskun Goñi (Txantrea), en prisión desde diciembre de 2010.
Ander Maeztu (Txantrea), en prisión desde octubre de 2010.
Garazi Autor (Donibane), en prisión desde diciembre de 2010.
Egoi Irisarri (Donibane), en prisión desde octubre de 2010.
Iñaki Marin (Arrosadia), en prisión desde octubre de 2008.
Zigor Ruiz (Rotxapea), en prisión desde abril de 2007.
Ibon Esteban (Rotxapea), en prisión desde octubre de 2010.
Iker Araguas (Iturrama), en prisión desde octubre de 2008.
Ibai Azkona (Iturrama), en prisión desde septiembre de 2010.
Aritz Azkona (Iturrama), en prisión desde octubre de 2008.
Fermín Martínez Lakuntza (Antsoain), en prisión desde junio de 2010.
Artzai Santesteban (Antsoain), en prisión desde junio de 2010.
Luis Goñi Lara (Barañain), en prisión desde agosto de 2008.
Mikel Jimenez Martin (Barañain), en prisión desde octubre de 2008.
Xabier Sagardoy (Barañain), en prisión desde agosto de 2008.
Iñigo Gonzalez (Barañain), en prisión desde enero de 2011.
Imanol Salinas (Burlata), en prisión desde octubre de 2010.
Xabier Arina (Burlata), en prisión desde octubre de 2010.
Ohiana Lopez Cestao (Burlata), en prisión desde diciembre de 2010.
Iker Moreno (Burlata), en prisión desde enero de 2011.
Eneko Villegas (Atarrabia), en prisión desde diciembre de 2010.

MOVIMIENTO PRO AMNISTIA
Jorge Txokarro (Donibane), en prisión desde septiembre de 2008.
Alex Belasko (Iturrama), en prisión desde septiembre de 2008.
Miguel Angel Llamas “Pitu” (Noain), en prisión desde enero de 2011.
Jon Patxi Arratibel (Etxarri), en prisión desde enero de 2011.
Josu Beaumont (Beruete), en prisión desde octubre de 2001.

BATASUNA-EKIN
Eneko Compains (Iturrama), en prisión desde septiembre de 2010.
Miren Zabaleta (Iturrama), en prisión desde octubre de 2009.
Rosa Iriarte (Antsoain), en prisión desde septiembre de 2010.
Alberto Lopez Iborra (Barañain), en prisión desde agosto de 2008.
Gorka Mayo (Barañain), en prisión desde enero de 2011.
Maider Caminos (Zizur), en prisión desde agosto de 2008.
Gorka Zabala (Zizur), en prisión desde enero de 2011.
Joxe Aldasoro (Etxarri), en prisión desde septiembre de 2010.

Eleak llama a tomar la plaza Nabarreria este miércoles en contra de los juicios políticos

Acusan de enaltecimiento a cuatro vecinos de Noain por mostrar la cara de Miguel Angel Llamas "Pitu"

Cuatro vecinos de Noain tendrán que comparecer mañana en la comisaría de la Policia Foral de Iruñea, acusados de un delito de enaltecimiento del terrorismo. Les imputan haber acudido al chupinazo de fiestas de Noain con carteles y pegatinas en las que aparecía la cara de Miguel Angel Llamas "Pitu", vecino de la localidad que fue encarcelado en enero de este año tras la operación policial contra la web Apurtu.org. Según nos informan desde Noain, estos cuatro vecinos fueron identificados aquel día por la Policía Municipal, que después habría pasado los datos a la Policía Foral.

El nuevo videoclip de La chula potra, en recuerdo a German Rodriguez

En el marco de las fiestas de San Fermin Txikito, ayer se presentó el nuevo videoclip de La chula potra, un rap dedicado a German Rodriguez y elaborado en apoyo a la comisión ciudadana Sanfermines 1978 Gogoan, que pide la constitución de una Comisión de la Verdad municipal que ponga luz a lo sucedido en aquellos sanfermines trágicos de 1978.

La Audiencia Nacional aplaza el juicio previsto contra 11 jóvenes independentistas de Iruñerria

La Audiencia Nacional ha aplazado el juicio previsto para los días 4, 5, 6, 17, 18 y 19 de octubre contra once jóvenes de Iruñerria acusados de ser miembros de Segi, a la espera de que se tramite una euroorden contra Ibai Azkona, uno de los imputados.
Ibai Azkona fue entregado del Estado francés al español en virtud de una euroorden relativa a otra causa, por lo que ahora se deberá cursar una nueva euroorden en relación al juicio contra estos 11 jóvenes, y el juicio no podrá realizarse hasta que ésta se resuelva.

Manifestación el 1 de octubre
Eleak mantiene la convocatoria de manifestación para el día 1 de octubre, en la que se demandará el fin de los juicios y la persecución política. Y es que, si bien el juicio contra estos 11 jóvenes se ha aplazado, los días 2, 3, y 4 de noviembre serán juzgadas otros nueve navarros y navarras bajo la acusación de ser miembros de Segi y Ekin, y en estos días también se resolverá la euroorden contra el militante pro amnistía Josu Esparza. Igualmente, en la manifestación se denunciará el procesamiento de militantes internacionalistas bajo la acusación de ser miembros de Askapena, así como la sentencia del caso conocido como "Bateragune".

Actividades en la plaza Nabarreria el miércoles día 28
Por otra parte, Eleak ha decido recaracterizar las actividades previstas en la plaza Nabarreria para la semana que viene. Así, se mantiene la convocatoria para el miércoles 28, de 6 a 9 de la tarde, en la que se realizará una asamblea-debate sobre la situación de falta de libertades que vivimos, y se dará cuenta de las dinámicas por los derechos civiles que se han puesto en marcha en Nafarroa.
La asamblea incluirá varias actividades culturales (La Chula potra, monólogos, grupos de danzas...), pero la plaza estará abierta a todos los grupos, artistas o espontáneos que se animen a poner su granito de arena cultural en la demanda de derechos civiles y la denuncia de estos juicios.

Igande honetan, ekitaldia Arketasen

Asteartean, manifestazioa Iruñean

Agentes políticos, sociales y sindicales se movilizan en respuesta a la sentencia de Bateragune

Convocadas por agentes políticos, sociales y sindicales, esta tarde se han celebrado en las cuatro capitales de Hego Euskal Herria concentraciones en respuesta a la sentencia de la Audiencia Nacional sobre el "caso Bateragune". El sábado llaman a acudir a Bilbo.

Bihar, konzentrazioa Iturraman

Bihar osteguna, hilak 21, kontzentra berezia egingo da Iturraman, bateragune auziko sententzia salatzeko eta Miren Zabaleta auzokideari elkartasuna adierazteko. 20:00etan Eskirotz-Iturrama kaleen bidegurutzean.

Hainbat gazte erakundek babesa adierazi diete urrian epaituko dituzte Iruñerriko 11 gazteei

Urriaren 4, 5, 6, 17, 18 eta 19an Espainiako Auzitegi Nazionalean epaituko dituzten Iruñerriko 11 gazteek babesa jasotzen jarraitzen dute. Gaur Iratzarri, Gazte Abertzaleak, Ikasle Abertzaleak, Auziperatuak eta gazte mugimenduaren esparru ezberdinetako jendeak eman die babesa eta epaiketa salatu dute. Bide batez, urriaren 1ean Iruñean Eleak mugimenduak deitu duen manifestazioan parte hartzera deitu dute, eta larunbatean Iruñean Karmen kalean 20:00etan egingo duten kalejiran parte hartzera.
"2007tik hona, 214 gazte izan dira atxilotuak eta 132 espetxeratuak Euskal Herri osoan. Guzti honek Iruñerrian izandako eragina itzela da, 79 gazte izan dira atxilotuak, horietatik 46 torturatuak eta 51 espetxeratuak", salatu dute. Zehazki tortura autoinkulpazioak lortzeko eta zerrenda beltzak osatzeko baliatzen dutela salatu dute.
Iruñerriko gazteen aurkako epaiketa, Algortako, Oreretako eta Iruñerriko beste gazteen aurkakoen pare jarri dute. "Egoera guzti hauen aurrean, irmoki aldarrikatu nahi dugu gazteok antolatzeko eta erabaki politikoetan parte hartzeko dugun eskubidea. Ez dugu onartuko gazte bakar bet gehiago jarraitua, atxilotua,torturatua edo espetxeratua izatea bere jarduera politikoagatik".

La compañera del preso navarro Juan Ramon Karasatorre sufre un accidente a causa de la dispersión

El colectivo de familiares y allegados de presos políticos vascos, Etxerat, ha dado cuenta hoy de un nuevo accidente provocado por la política de dispersión aplicada contra los presos vascos.
En este último caso, que según Etxerat es el noveno en lo que va de año y el cuarto en Nafarroa, la compañera del preso navarro Juan Ramon Karasatorre y la compañera e hija de Oskar Zelarain, ambos presos en Alcalá, sufieron un accidente a unos 50 kilómetros de Madrid. Chocaron levemente contra otro vehículo, aunque no hubo que lamentar daños.
Asimismo, han explicado que el pasado 12 de agosto, los funcionarios llevaron a cabo registros en 3 módulos, en los que registraron las celdas de los presos políticos vascos, en los que, además, fueron sometidos a cacheos integrales.
Según apunta Etxerat en su comunicado, en los meses de agosto y setiembre se han seguido perdiendo "vises" a consecuencia de los cacheos.

Eleak abre un blog para recabar nuevos apoyos de cara a la manifestación del 1 de octubre

El Movimiento por los Derechos Civiles "Eleak" ha abierto un blog en la que podréis encontrar todos los soportes de la manifestación del 1 de octubre: el manifiesto, el cartel, notas de prensa...
Eleak ya ha recabado un buen número de apoyos de cara a esta manifestación, pero anuncian que en estos días seguirán recogiendo más adhesiones. En concreto, buscan la adhesión de una persona de cada partido, sindicato o agente social (peñas, asociaciones vecinales, colectivos...), para hacer la convocatoria lo más amplia y plural posible. Las adhesiones son a título personal.
Podéis adheriros al manifiesto de Eleak a través de su nueva web, o enviando un email a mugimenduanafarroa(a)gmail.com, indicando nombre y apellidos, colectivo al que perteneces y un email.
Blog de Eleak Nafarroa

La Audiencia Provincial de Navarra confirma la desestimación de la querella de Yolanda Barcina contra La chula potra

La Sección Primera de la Audiencia Provincial de Navarra ha desestimado el recurso de apelación interpuesto Yolanda Barcina contra el auto de sobreseimiento de la querella que la ahora presidenta del Gobierno de Navarra interpuso contra la rapera Julieta Itoiz, La chula potra, a raíz del rap titulado Una bofetada. El auto emitido es firme y ya no caben más recursos.
Más información en Diario de Noticias

El martes 27 a las 19.30, concentración en recuerdo a los asesinados por la represión franquista

El próximo martes día 27, a las 19.30 de la tarde, Ahaztuak 1936-1977 realizará en la Plaza del Ayuntamiento de Iruñea una concentración donde se recordará, "junto a los luchadores asesinados el 27 de septiembre de 1975, a todos los navarros asesinados por la represión franquista, un genocidio ideológico que eliminó a más de 3.200 personas en 1936, lo que supuso el exterminio del 1% de la población de Nafarroa".
Como en años anteriores, estos actos "volveran a remarcar y deninciar la vergonzante vigencia del modelo español de impunidad respecto a los crímenes del franquismo, una vigencia que al dia de hoy sigue reforzada por las decisiones que respecto a dichas victimas siguen aún sin tomarse y también reforzada por otras que se han tomado, pero para profundizar en la negación de los derechos a la Verdad, la Justicia y la Reparación que para ellas demandamos. Esta realidad, apoyada en las decisones y el silencio de instituciones y politicos que se reclaman democráticas y que a menudo hacen gala de su "antifranquismo" se vuelve a reflejar cruelmente en la denegación para los cinco fusilados aquel 27 de Septiembre de 1975 de su condición tanto de luchadores antifascistas como de victimas del franquismo, en una hipocresia similar a la que que siguen manteniendo con los luchadores de la guerrilla antifranquista, los "maquis", a los que con la "Ley de Memoria Histórica" en la mano, siguen considerándoles terroristas y bandoleros".

El Ministerio Público pide que se entregue a Josu Esparza al Estado español

Durante la audiencia celebrada hoy, a la que Esparza ha acudido libre, el fiscal ha considerado que el mandato europeo de arresto contra él por la Audiencia Nacional española está "suficientemente detallado" y debe ejecutarse, según informa la agencia Efe citando "fuentes judiciales".
El tribunal no ha vuelto a examinar la cuestión de la libertad condicional del joven iruindarra, que se encuentra en libertad judicial desde el pasado día 9, cuando se celebró la vista anterior. Esto significa que debe acudir dos veces por semana a la comisaría de Baiona, no cambiar de domicilio y cumplir una serie de restricciones para viajar.
El iruindarra fue arrestado por la Policía francesa el pasado día 6 en la localidad lapurtarra de Donibane Lohizune. Desde el mismo momento de su detención, los medios de comunicación españoles trataron de vincularle con ETA a través de Ekin. El movimiento pro amnistía recalcó, sin embargo, que Esparza hacía vida normal y pública en Lapurdi, donde residía desde enero, cuando esquivó la redada policial centrada en Nafarroa.
Los jueces de Pau deberían pronunciarse sobre la euroorden, rechazada por la defensa, el próximo 27 de setiembre, aunque un dictamen favorable entonces no significaría la entrega inmediata de Esparza, puesto que podría presentar un recurso ante el Tribunal Supremo.

Josu Esparzaren aurkako euroagindu auzia, gaur Pauen, eta bihar Joseba Aranibarren aurkako epaiketa, Parisen

Josu Esparza

Josu Esparza militantearen aurkako euroagindu auzia gaur goizean iragaiten da Paueko auzitegian. Bihar, berriz, Joseba Aranibar Almandoz Pariseko epaileen aintzinean pasako da. Esparza Donibane Lohizunen atzeman duen Poliziak eta "Ekin dozierra"rekin lotzen du Espainiako Auzitegi Nazionalak. Aranibarren kasuan, euroagindu eskaera Mattin Sarasola eta Igor Portuk jasandako torturen bidez lortutako deklarazioen gainean oinarritzen da. Auzia salatzeko elgarretaratzea eginen dute irailak 24an Uztaritzen.
Paueko auzitegiak gaur aztertuko Grande-Marlaska epaile espainiarrak Josu Esparza Iraizoz iruindarraren aurka igorritako euroagindua. Auzia berez hilaren 9an ospatzekoa zen baina hilaren 20ra arte gibelatu zuen.
Hala ere, Esparzak hitza hartu zuen egun hartan Biarnoko auzitegian egin den saio azkarrean euroaginduaren jite politikoa eta Espainiako gobernuaren jarrera salatzeko. Militante nafarra libre utzi zuen epaileak gaurko auzia egin bitartean. Horren karietara, Euroagiduaren aurkako Kolektiboak agiria zabaldu du Josu Esparzaren aurka Espainiako Auzitegi Nazionalak eman duen euroagindua salatzeko.

Tortura salaketetan oinarrituriko auzia Parisen
Bestalde, tortura salaketatan oinarrituriko auzia izanen da, bihar, Parisen. Iaz Donostiako epaitegiak 4 guardia zibila kondenatu zituen Igor Portuk eta Mattin Sarasolak jasandako tratu txarrengatik.
Bihar Pariseko auzitegiak Joseba Aranibarren kontrako euroagindua aztertuko du. Euroagindua aipatu bi euskal presoek Guardia Zibilaren eskutan zirela eginiko deklarazioetan oinarritzen dela salatzeko mobilizazioak izanen dira. Hala, elkarretaratzea eginen dute irailaren 24an arratseko bostetan Kapito Harri itzulgunean, Uztaritzen.

Euroagindurik ez, eskubide guztiak guztientzat

Entrevista con Josu Esparza, militante del movimiento pro amnistia que huyó de Iruñea ante la previsión de que podía ser detenido, torturado y encarcelado por su trabajo político. Y, efectivamente, el 18 de enero la Guardia Civil intentó capturarlo, en una operación en la que las personas detenidas denunciaron graves torturas.
Ahora vive en Iparralde, pero el pasado 6 de septiembre fue detenido por la policía francesa y ahora se enfrenta a una euroorden en su contra. Mañana martes día 20 se celebrará la vista en la que la justicia francesa debe decidir sobre la euroorden.

Ezker abertzaleko beste bederatzi militante epaituko dituzte azaroaren hasieran

Azaroaren 2an, 3an eta 4an, Auzitegi Nazionalean, Nafarroako ezker abertzaleko beste bederatzi militante epaituko dituzte, kasu honetan Segiko eta Ekin-eko kide izateaz akusatuta.
Epaitu beharreko pertsonak hauek dira: Alberto Lopez Iborra (Barañain), Aritz Azkona Dominguez (Iturrama), Mikel Jimenez Martin (Barañain), Luis Goñi Lara (Barañain), Xabier Sagardoy Lana (Barañain), Maider Caminos Miranda (Zizur), Maitane Intxaurraga Uribarri (Arbizu), Noe Lopez Albizu (Barañain) y Amaia Legarra Beunza (Basaburua).
Lehenbiziko seiak kartzelan daude, eta gainerakoak epaiketaren ondoren sar litezke. 2008ko abuztuan atxilotu zituzten, eta gehienek torturak salatu zituzten. Fiskalak zortzi urteko kartzela-zigorra eskatu du haientzat (10 urtekoa Maider Caminosen kasuan), “banda terroristako kide izateagatik”, Ekin-eko y Segiko militanteak izatea baita akusazioa.

20 lagun hilabete batean epaituak
Urrian beste 11 gazteren kontra eginen den epaiketarekin batera, guztira, Nafarroako 20 lagun epaituko dituzte hilabete bakarrean beren militantzia politikoagatik. Horri beste hauek gehitu beharko genizkioke: Amnistiaren aldeko Mugimenduko kide den Josu Esparzaren kontrako euroagindua, milintante internazionalisten auziperatzea, eta Bateragune-ko epaia, joan den astean jakin duguna.
Gertakari horiengatik denengatik, “Eleak” Eskubide Zibilen aldeko Mugimenduak manifestazio bat eginen du datorren urriaren 1ean, Iruñean, honako hau erreibindikatzeko: pertsonek eskubidea dutela politika egiteko eta horregatik jazarpenik ez jasateko. Ibilaldia Golem zinemetatik abiatuko da, 17:30ean, goiburu honekin: “Por las libertades políticas. Eskubide guztiak guztientzat”. Arlo politiko, sindikal eta sozialeko hainbat pertsonak sostengua adierazi diote manifestazioari.

Epaiketa politikoen aurkako konzentrazioa Iruñean, sindikatuek deituta

ELA, LAB, EILAS, EHNE eta Hiruk deituta, elkarretaratzeak egin dituzte hiriburuetan eta herrietan enpresen atarietan.

Ostegunean, konzentrazioa Iruñean

Urriaren 1eko manifestazioari deia egin zen Donostiako kaleetan

Mikel Castillo gogoan

1990eko Irailaren 18an, Espainiako Poliziak Mikel Castillo Furtado, 23 urteko gaztea, Alde Zaharreko Carmen kalean hil zuen. Atzo, bere heriotzaren 21. urteurrenean bete zen egunean, mural bat egin zuten Alde Zaharreko Karmen kalean.

El 20 de setiembre charla-asamblea sobre el TAV en Auzoenea

El próximo martes día 20 de septiembre, a las 19h 30m en los locales de Auzo Enea, situados en la calle Aldapa, Iruñea, tendrá lugar una charla informativa con carácter de asamblea en la cual se hablará de la situación actual del proyecto del TAV en el contexto actual de recesión económica existente. Asimismo miembros de la Fundación Sustrai hablarán de la respuesta jurídica contra el TAV que están ofreciendo a propietarios, vecinos de pueblos afectados y ayuntamientos. Además se comentará todo el planteamiento movilizador en torno al juicio por los hechos ocurridos en la manifestación contra el TAV de Urbina en 2009, la convocatoria de una manifestación nacional el día 1 de octubre en Gasteiz, la celebración de una marcha a pie de Urbina hasta Gasteiz, por la mañana, y también comentaremos la campaña de autoinculpaciones en solidaridad con los encausados por el tema de Urbina. Recordamos que el día 5 de octubre 6 personas serán juzgadas en la Audiencia de Gasteiz, para las que se piden penas de entre 2 y 4 años de cárcel. De entre esas 6 personas 2 son vecinos de Iruñea. Para acabar daremos unas pinceladas de la dinámica que plantearemos para los próximos meses en Nafarroa y remarcaremos la importancia que tiene este curso para la oposición al TAV y la necesidad de mayor implicación en AHT Gelditu Elkarlana!
http://noaltavahtgelditu.blogspot.com/

AHT GELDITU ELKARLANA IRUÑERRIA

Gaur Donostiatik, manifestazioa zuzenean

Gaur, 17.00etatik aurrera, Egin Dezagun Bidea ekimenak deitu duen manifestazioa zuzenean emitituko dugu, stream bidez.

La mayoría sindical convoca una concentración el lunes en Iruñea en solidaridad con los miembros de la izquierda abertzale condenados

ELA, LAB, STEE-EILAS, EHNE e Hiru han convocado concentraciones el lunes a las 12.00 en Bilbo, Donostia, Iruñea y Gasteiz para mostrar su rechazo a la sentencia condenatoria del "caso Bateragune", "del todo injusta y fuera de lugar". Los sindicatos exigen que Arnaldo Otegi, Rafa Díez, Sonia Jacinto, Miren Zabaleta y Arkaitz Rodríguez sean puestos en libertad "inmediatamente y de manera incondicional", ya que "el ejercicio de la actividad política que han venido desarrollando no puede, de ningún modo, ser motivo de condena y encarcelamiento en un sistema democrático".
La concentración de Iruñea será a las 12 en la plaza del ayuntamiento.

"No podemos permanecer impasibles ante la situación actual, en la que se está deteniendo, procesando y juzgando a personas por ejercer su derecho a hacer política"

Amplio respaldo a la manifestación por los derechos civiles del 1 de octubre

Miembros de distintos partidos políticos, sindicatos y agentes sociales han presentado hoy un manifiesto de apoyo a la marcha convocada por el Movimiento por los Derechos Civiles "Eleak" para el próximo 1 de octubre en Iruñea. El texto ha sido leido por Joxean Agirre y Expe Iriarte, de Eleak.
La manifestación, que tendrá el lema “Por las libertades políticas. Eskubide guztiak guztientzat”, denunciará el juicio que se va a celebrar a principios de octubre contra 11 jóvenes de Iruñerria, aunque en estas semanas está sumando nuevos argumentos con los procesamientos de Askapena, la detención de Josu Esparza o la sentencia de Bateragune, conocida hoy. “Son fotografías viejas de un tiempo que ya creemos superado, en las antípodas del camino que quiere seguir la mayoría de la sociedad”, han señalado en relación a todos estos procesos.

Los firmantes del manifiesto subrayan una idea: todas las personas de este país tienen derecho a organizarse y a hacer política. Y añaden que "no podemos permanecer impasibles ante la situación actual, en la que se está deteniendo, procesando y juzgando a personas precisamente por eso, por ejercer su derecho a hacer política”.
“Quienes apoyamos esta manifestación queremos un escenario de paz y normalización, donde sean respetados todos los derechos humanos de todas las personas y, en este caso los derechos democráticos de quienes están siendo perseguidos. Y en el momento político actual, vemos imprescindible y urgente la legalización de Sortu y la del resto de organizaciones ilegalizadas, respetando el derecho de los jóvenes a organizarse políticamente sin ser perseguidos por ello”.
Por ello, han hecho un llamamiento a toda la sociedad navarra a participar en esta manifestación, “para apoyar este camino iniciado e impedir cualquier intento de bloqueo o de marcha atrás”.
“La del 1 de octubre debe ser una gran manifestación plural en favor de las libertades políticas y los derechos civiles, donde nos encontremos miles de personas de distintas sensibilidades en torno a una demanda común: todos los derechos para todas las personas”, han concluido.

Firmantes del manifiesto (a título individual)
Txentxo Jimenez, coordinador de Aralar Nafarroa y parlamentario de NaBai
Bakartxo Ruiz, portavoz parlamentaria de Bildu
Juan Carlos Longás, parlamentario de NaBai (independiente)
Jose Antonio Urbiola, ex presidente del Napar Buru Batzar del PNV
Maiorga Ramirez, secretario general de EA en Navarra
Laura Pérez Ruano, integrante de Unidad Cívica Navarra por la República
Txelui Moreno, portavoz de la izquierda abertzale
Pablo Lorente, concejal de UPSC-KHBS, militante de EK-PCPE.
Isabel Artieda, integrante de la ejecutiva de LAB Nafarroa
Josu Goñi Tirapu, delegado de CCOO
Xabier Barber, miembro de la comisión general de ESK
Eduardo Lakasta, miembro del sindicato STEE-EILAS
Patxi Aguirre, secretario general del sindicato HIRU
Koldo Gil Guillen, Iratzarri Nafarroa
Tere Saez, Andrea
Zurine Altable, Bilgune Feminista
Ana Elvira, Lokarri
Nekane Garmendia, de la asociación Lizargorri (Ezker Soberanista Eraikitzen)
Antonio Rosino, del colectivo de personas jubiladas Sasoia
Julen Zulaika, del colectivo Askapena
Felix Barrikarte, del Grupo contra las Guerras

Los representantes de Eleak han precisado que las adhesiones a este manifiesto son a título individual, ya que pretenden que la convocatoria sea lo más amplia posible. Y que hasta el día de la marcha seguirán trabajando para recabar nuevos apoyos de personas de distintos sectores sociales. Para ello, han habilitado el correo mugimenduanafarroa@gmail.com

Concentración de Gora Iruñea! en apoyo a los hermanos Saralegi

Filtran que Otegi, Díez, Rodríguez, Jacinto y Zabaleta serán condenados por la Audiencia Nacional

La Audiencia Nacional española condenaría a Arnaldo Otegi, Rafa Díez, Arkaitz Rodríguez, Sonia Jacinto y Miren Zabaleta a la máxima pena pedida por la Fiscalía, según ha filtrado a última hora de esta tarde la Cadena Ser. Los abogados y procuradores de los encausados, así como Jacinto están citados mañana, a las 10.30, para que les sea notificado el fallo.
Gara

Herrian egindako desfileagatik, Altsasuko alkatea salatu dute Auzitegi Nazionalean

Irailaren 3an Espainiako erregea eta Espainiako segurtasun indarrak nazien ikurrekin irudikatu zituzten, eta Garazi Urrestarazu hori baimentzea leporatuta salatu du Manos Limpiasek. Altsasuko Gazte Asanbladako arduradunei Espainiako monarkia eta Espainia iraintzea leporatu diete. Desfileak herrian dagoen segurtasun indarren presentzia gehiegizkoa salatzea zuen helburu.
Informazio gehiago: Berria


El discurso del Rey from Ezditugunahi on Vimeo.

Guardia Zibila tiroka Lekunberriko natur bide batean

Lekunberriko gizonezko bat bazihoan atzo arratsaldean lasai-lasai han paseoan, Plazaola natur bidean, eta tiroka ari ziren guardia zibilekin egin zuen topo, bide batean. Arratsaldeko seiak ziren, eta plastikozko botila batzuei ari ziren tiro egiten, eta kamerarekin grabatzen. Batzuk guardia zibilez jantzita zeuden, beste batzuk kaleko arropaz.
Gizonezkoak galdetu zien pasa al zezakeen handik, ea berak ere tiroa jasotzeko arriskurik zeukan. Paso eman zioten, eta ondoren berriro botilen kontra tiroka jarraitu zuten.
BERRIAk dakienez, gizonezkoak 112 telefono zenbakira deitu zuen gero, eta zerbitzuak Guardia Zibilarekin jarri zuen. Honek azaldu zion "munizio eta arma berriak frogatzen" aritu zirela poliziak Plazaola bidean.

La Fiscalía mantiene su petición de 20 meses de cárcel para los hermanos Saralegi

Concentración de Gora Iruñea en denuncia del juicio

Diario de Noticias
Los hermanos Daniel y Xabier Saralegi Aristu han negado hoy en la Audiencia Nacional haber amenazado en 2003 a dos escoltas de un concejal de Unión del Pueblo Navarro (UPN), hechos por los que la Fiscalía de la Audiencia Nacional ha mantenido hoy su petición de un año y ocho meses de cárcel.
Daniel Saralegi, a quien la Fiscalía acusa junto a su hermano de un delito de amenazas terroristas, ha negado también en el juicio haber hecho un ademán con un teléfono móvil simulando apretar un botón que activase una bomba a uno de los escoltas, que se encontraba en las inmediaciones del domicilio del concejal el 3 de noviembre de 2010.
El acusado ha sostenido que sujetaba su teléfono porque esperaba junto a su hermano a que un primo les recogiera cuando uno de los escoltas, que estaba enfrente de su portal -situado junto a la casa del concejal-, les empezó a gritar y a hacerles gestos.
Según su testimonio, conocían "de vista" al concejal y a sus escoltas, con quienes "nunca" habían tenido problemas.
Por su parte, Xabier Saralegi ha declarado que él se limitó a decirle al escolta que les dejase en paz.
Sin embargo, los escoltas han señalado que los hermanos les insultaban y uno de ellos ha señalado a Daniel como autor del supuesto gesto.
Según su testimonio, el acusado hizo un ademán "como si sacara un mando hacia el coche" y acto seguido "como si explotara", después de que ambos hermanos le amenazaran a él y a su compañero.
Los guardaespaldas han afirmado que los acusados les habían amenazado previamente diciéndoles: "Hijos de puta, "txakurras", vais a morir".
También ha declarado el instructor del atestado policial, que ha vinculado la asociación de fiestas de Pamplona "Gora Iruñea" -de la que Daniel fue portavoz en 2007 y 2008- con la ideología abertzale.
Por su parte, la defensa ha presentado como testigos a un miembro de esta asociación, que ha negado cualquier relación de la misma con la izquierda abertzale, y a una testigo conocida de los acusados que ha declarado que le pareció ver cómo uno de los escoltas gesticulaba cuando cruzaba enfrente de todos ellos la mañana de los hechos.
Entrevista: "Vamos con nuestra inocencia por delante y con la tranquilidad de no haber hecho nada"

Hitzorduak Antsoaingo jaietan

Ya son siete los presos y presas navarras que han cumplido su condena y siguen en prisión

Xabier Goldaraz es el séptimo preso navarro que ha cumplido su condena y sigue en prisión por la aplicación de la doctrina del Tribunal Supremo. Otros tres sufren graves enfermedades y sus médicos de confianza reivindican su traslado a Euskal Herria. Son un total de 108 presos y presas políticas navarras, tres cumplen prisión atenuada en sus domicilios y el resto está dispersado, a una media de 680 kilómetros de sus lugares de origen. Ante la manifestación del próximo sábado en Donosti, Egin Dezagun Bidea ha hecho pública una radiografía de la dispersión en Nafarroa.
En este momento hay 105 presos y presas navarras dispersadas por los Estado español (81) y francés (24). Treinta y tres se encuentran a más de 800 km de su domicilio, y siete a más de 1.000. Dieciseis presos y presas navarras se encuentran en módulos de aislamiento.
Decenas de ellas cumplen una cadena perpetua de facto: siete siguen en prisión pese a haber cumplido su pena íntegramente, después de que les hayan aplicado la doctrina del Tribunal Supremo. Otras diez han cumplido las 3/4 de su condena y se les niega la libertad condicional. Tres presos navarros han cumplido 24 años de cárcel, nueve llevan cumplidos más de 20 y hay otras tres a punto de llegar a esa cifra.
Casi la mitad de los presos y presas políticas navarras son preventivas, 51, y están encarceladas y dispersadas a la espera de juicio.

PRESOS ENFERMOS GRAVES (Sus médicos piden el traslado a EH)
• Josetxo Arizkuren (Alde Zaharra). Preso en Sevilla. Padece cardiopatía isquémica. En junio le detectaron una grave lesión en uno de los vasos del corazón y le pusieron un stent. Anteriormente, le detectaron una hernia de hiato y le diagnosticaron espasmo esofágico.
• Iñaki Etxeberria (Donibane). Preso en Zuera (Zaragoza). Cuando estaba encarcelado en Fresnes (Francia) le diagnosticaron hemorragia retinal y pérdida de la agudeza visual. Cuenta con serio riesgo de quedarse ciego.
• Jesus Mari Mendinueta (Arbizu). Preso en Zuera. Padece hernia discal e inguinal. Asímismo, le han diagnosticado prostatitik ocasional y uveitis. Lleva 20 años en prisión y cumplió la condena íntegra en agosto de este año, pero le aplicaron la doctrina del Tribunal Supremo.

PRESOS CON ENFERMEDADES INCURABLES EN PRISION ATENUADA
Mikel Gil Cervera (Txantrea), Marilo Gorostiaga (Alde Zaharra) y Bautista Barandalla (Etxarri Aranatz) fueron excarceladas por sus graves enfermedades y hoy se encuentran presas en sus casas bajo el régimen de prisión atenuada, en unas condiciones muy restrictivas que no favorecen a la mejora de sus enfermedades.

CADENA PERPETUA
Continúan aplicando todo el entramado legal que instaura de facto la cadena perpetua para decenas de presos y presas políticas.
• Tres presos y presas navarras han cumplido su año 24 de cárcel: Inés del Río (Tafalla), Iñaki Erro (Donibane) y Joxepa Ernaga (Mezkiritz).
• Nueve llevan cumplidos más de 20 años de condena. Sumar a los anteriores: Jesus María Mendinueta (20 años, Arbizu), Juanjo Zubieta (20 años, Lekunberri), German Rubenach (21 años, Errotxapea), Jokin Santxo (22 años, Alde Zaharra), Iñaki Urdian (22 años, Barañain), Bautista Barandalla (21 años, Etxarri Aranatz).

Sentencia 197/2006 del Tribunal Supremo: Presos y presas con la condena cumplida a los que aplican un nuevo sistema de redenciones que alarga su condenas hasta 10 años más.
Xabier Goldaraz, Lekunberri. Cumplió su condena este verano y le acaban de aplicar la doctrina del TS.
Inés del Rio, Tafalla. Condena cumplida: julio 2008. Alargada hasta junio 2017.
Iñaki Erro, Donibane. Cumplida mayo 2010. Alargada hasta 2017.
Iñaki Urdiain, Barañain. Cumplida octubre 2009. Alargada hasta abril 2019.
Jokin Sancho, Alde Zaharra. Cumplida diciembre 2009. Hasta agosto 2019.
J. M. Mendinueta, Arbizu. Cumplida mayo 2011. Alargada hasta 2021.
Bautista Barandalla, Etxarri. Cumplida junio 2009. Hasta septiembre 2020.

Presos y presas navarras que han cumplido las 3/4 partes (o 2/3 partes) de la condena y deberían quedar en libertad.
Joxepa Ernaga, Mezkiritz
Juanjo Zubieta, Lekunberri
Iñaki Fagoaga, Lesaka
German Rubenach, Errotxapea
Zigor Ruiz, Errotxapea
Txomin Sola, Donibane
Karlos Apestegia, Donibane
Jorge Olaiz, Alde Zaharra
Joseba Gonzalez Pavon, Txantrea

CASTIGO A LAS FAMILIAS
• La presión contra los familiares, amigos y amigas se ha incrementado de forma notoria en los últimos años. Desde otoño de 2009 son miles las visitas vis a vis que se han perdido. Controles policiales específicos, seguimientos, robos, amenazas, entradas con perros en los autobuses...
• En 2010 y lo que llevamos de 2011, los familiares y allegados de los presos han sufrido 19 accidentes al ir a visitarles, con un saldo de 17 heridos. Este verano, en Navarra hemos tenido tres accidentes con cuatro personas heridas y diez implicadas.
•Hasta ahora han sido 16 los familiares y amigos que han muerto en las carreteras de ambos estados cuando trataban iban a visitar a sus seres queridos. En 2003 y 2004, en Nafarroa perdimos a Sara Fernandez y Karmele Solaguren en sendos accidentes de tráfico.

"Van a juzgar la labor realizada por Gora Iruñea! a favor de unas fiestas populares y participativas"

«No sólo nos juzgan a Xabi y a mí, sino que van a juzgar la labor realizada por Gora Iruñea! a favor de unas fiestas populares y participativas. El compromiso, en este caso por la ciudad, es puesto como prueba de cargo para que dos personas seamos juzgadas en Madrid». Dani Saralegi, imputado junto a su hermano en un juicio por «amenazas» que tendrá lugar mañana en la Audiencia Nacional española, explicó ayer las razones esgrimidas por el tribunal para sentarles en el banquillo. La acusación genérica es la de «amenazas terroristas», que se basa exclusivamente en la declaración del escolta de un ex concejal de Iruñea que reside en el mismo portal que ellos.
El fiscal, sin embargo, ha dado un paso más, convirtiendo la militancia en organismos populares como Gora Iruñea! o la participación en una lista al Parlamento de Nafarroa ilegalizada hace ocho años en los argumentos para iniciar el juicio. Ambos hermanos se enfrentan a una petición de un año y ocho meses de cárcel, 5.000 euros de multa y tres años sin poder acercarse al lugar donde ocurrieron los hechos, es decir, a su propio domicilio.

«Obsesión por criminalizar»
«Somos inocentes. Estas acusaciones responden a la obsesión por criminalizar a las personas y colectivos que se comprometen en esta ciudad», aseguró Saralegi, quien compareció junto a su hermano, también imputado. Ambos estuvieron arropados por miembros de Gora Iruñea!, Federación de Peñas, AEK, Orreaga, comisiones de fiestas de los barrios de Iruñea y trabajadores del bar Iruñazarra.
Este proceso judicial se inició el pasado noviembre, cuando fueron arrestados bajo la acusación de «amenazas terroristas». Según denunció Saralegi, fue el escolta quien les increpó en repetidas ocasiones. «En esta ciudad hay dos varas de medir», lamentó, aunque también mostró su esperanza de que «estas situaciones serán un triste recuerdo dentro de poco».

Concentración el jueves
Gora Iruñea! precisó que esta plataforma "pretende impulsar un modelo cultural y festivo diferente al establecido por las instituciones" y enmarcó el juicio en un intento de "criminalizar y desprestigiar" a este colectivo. Asimismo, llamaron "a toda la ciudadanía" a secundar la concentración convocada mañana jueves en la plaza del Ayuntamiento de Pamplona (19.30 horas) en apoyo a los acusados.

Nos juzgan (texto de la rueda de prensa)

Txupinazo a favor de los derechos civiles y políticos en las fiestas de Altsasu

Las fiestas de Altsasu ya tienen quien les de comienzo. Serán los jovenes Gorka Angiano y Gorka Unamuno, acompañados de la alcadesa Garazi Urrestarazu quienes enciendan la mecha de estos 5 días festivos. De esta manera, Bildu Altsasu ha querido brindar este pequeño homenaje a "dos personas a las que sus derechos civiles y políticos han sido conculcados", ya que tienen denegado "el derecho de trabajar en libertad por y en su pueblo."

Antsoaingo jaiak 2011

Epaiketen aurkako protesta, Espainiako itzulian

Auzipetuen aldeko mobilizazioak Leitzan

Ostegun honetan lanuztea eta mobilizazioak egon ziren Leitzan, alkatea eta beste bi herritarrak Entzutegi Nazionalean deklaratzen zuten bitartean. Hona hemen bideo-kronika bat.

"Erregearen diskurtsoa" ekimena Altsasun

El discurso del Rey from Ezditugunahi on Vimeo.

Irailaren 3an "Erregearen diskurtsoa" deituriko ekimena izan zen Altsasun. Ez zen pelikula bat izan, baizik eta ekimen errebindikatzaile eta parodikoa. Bertan, indar polizial ezberdinek Altsasun duten presentzia itogarria salatu zuten, umorea eta eskaera uztartuz.
"Ekimen alai, humoretsu eta errebeindikatzaile bat" izan zen antolatzaileen arabera. Altsasuk jasaten duen okupazio militarrari era parodiko batean erantzuteko nahia bazegoen. Horrela, herriko kaleetatik zehar desfile militar bat egin zuten, "herria zonaldeko zonarik militarizatuena da eta". "Ejerzitoa soilik falta da gure kaleetatik zehar". Ekitaldiaren amaieran, Erregeak berak eman zuen diskurtso bat, eta honetaz gain, bazkaria bat eta kontzertu bat ere ospatu zuten.
"Gure nahia indar okupatzaile ezberdinei Altsasuk hemen nahi ez dituela argi erakustea da. Honetaz gain, azkeneko hilabeteetan herritar ezberdinek jasotako isun andanari (guztira 10.000 € baino gehiago batzen dituztenak) ekonomikoki aurre egitea da, bazkarian eta kontzertuan aterako den diruari esker".

Paueko auzitegiak hilaren 20an aztertuko du Josu Esparzaren aurkako euroagindua

Kazeta.info
Paueko auzitegiak gaur aztertu behar zuen Grande-Marlaska epaile espainiarrak Josu Esparza Iraizoz iruindarraren aurka igorritako euroagindua. Izan ere auzia atzeratua izan da eta hilaren 20an eginen dute azkenik. Esparzak hitza hartu du gaur goizean Biarnoko auzitegian egin den saio azkarrean euroaginduaren jite politikoa eta Espainiako gobernuaren jarrera salatzeko. Militante nafarra libre izaten da auzia egin bitartean. Bestalde, Euroagiduaren aurkako kolektiboak agiria zabaldu du Josu Esparzaren aurka Espainiako Auzitegi Nazionalak eman duen euroagindua salatzeko.
Frantziako Poliziak iragan astearte arratsean atzeman zuen Josu Esparza Donibane Lohizunen. Biharamunean Paueko auzitegira eramana izan zen non bere aurkako euroagindua jakinarazi zioten. Izan ere, gaztea libre utzi du jujeak Grande-Marlaska epaileak igorritako euroagindua aztertu bitartean. Gaur ostiralerako finkatu zuen auzia epaitegiak.
Izan ere, AFP berri agentziak jakitera eman duenez, euroaginduari buruzko dokumentazioa ez da auzitegirat heldu. Ondorioz, hilaren 20 arte atzeratua izan da auzia.
Esparza presente izan da gaurko saioan eta hitza hartu du. Adierazi duenez, ez du esperantza handirik auzi honen emaitzari buruz. "Erabaki politikoa da eta Espainiak erabaki du atea ez irekitzea nahiz eta bake prozesu batean murgilduak egon". Bere militantzia politikoagatik 10 urteko espetxealdia arriskatze duela gogorazi du, beti ere AFPk emandako informazioaren arabera.
Euroaginduaren aurkako Kolektiboak agiria plazaratu du auzi berri hau salatuz. Taldeak gogoratu duenez, Josu Esparza Nafarroako amnistiaren aldeko mugimenduko kidea da eta jan den urtarrilean bere herrialdetik alde egin zuen Grande Marlaskak buruturiko operazio polizial batean hamar bat militante atxilotu ondoan. "Hauetariko batzuk tortura oso bortitzak salatu zituzten eta Josu Esparza Iparraldera bizitzera etorri zen presondegia eta tortutak saihesteko" gaineratu agiri horretan, militante nafarra bizi normal eta publikoa egiten zuela irailaren 6an atxilotua izan arte gogoratuz.
Ondoren, auzi honen testuinguru politikoa nabarmendu du kolektiboak. "Frantses poliziak Josu Esparza atxilotu du frantses eta espainiar barne ministroen bilkuraren biharamunean. Agerian uzten dute bi estatuek, bide errepresiboa mantentzearen alde duten borondatea".
Euskal Herriko eragile gehienak gatazkaren konponbide politiko, demokratiko eta baketsu baten alde agertu eta lan egiten duten ber, "frantses eta espainiar estatuek agertzen duten errepresioaren areagotzearen aldeko jarrera salatu nahi dugu", gaineratu du taldeak.
Agiri horren bidez, "eskubide demokratikoei atxikiak diren elkarte, eragile eta pertsona guzieri, legeri eta euroaginduen deuseztatzearen alde lan egiteko deia" luzatu du kolektiboak.

La Audiencia Nacional juzgará el jueves a los hermanos Saralegi por "amenazas terroristas"

Dani Saralegi, ex portavoz de Gora Iruñea
(Diario de Noticias)

Los hermanos Daniel y Xabier Saralegi serán juzgados el próximo jueves 15 de septiembre en la Audiencia Nacional por "amenazas terroristas", después de un escolta les denunciara en noviembre del año pasado. La petición contra ellos es de un año y ocho meses de cárcel, y tres años de "destierro" en los que no se podrían acercar a 400 metros de su domicilio.
Los hechos que serán juzgados ocurrieron el 3 de noviembre de 2010. Así contaban los hermanos Saralegi lo sucedido:
"En el portal siguiente al nuestro vive desde hace unos diez años, más o menos, un concejal del Ayuntamiento. Debido a la política de protección de cargos públicos, está siempre acompañado de dos o tres guardaespaldas. El concejal nos conoce desde hace muchos años y sus guardaespaldas también nos conocen sobradamente. En ningún momento hemos tenido ningún tipo de problema con el concejal, aunque sí con los escoltas que muchas veces incomodan, atosigan y molestan a los vecinos que vivimos alrededor de su protegido, pero normalmente no les hacemos caso. El pasado miércoles estábamos en el portal esperando un rato largo a un amigo para ir al monte, cuando el concejal se fue a pie a acompañar a sus hijas hasta el colegio junto con uno de los guardaespaldas. El otro cogió el coche y al pasar por delante del portal de nuestra casa, fue frenando mientras nos hacía gestos y nos gritaba con furia desde dentro (llevaba haciendo esto desde hacía unos minutos desde la acera de enfrente). En ese momento lo único que le dijimos era que ya valía, que nos dejase en paz, que tuviese más respeto y nada más".
Sin embargo, el escolta aseguró en su denuncia que los hermanos le insultaron y le hicieron un gesto con el dedo como si accionaran un mando a distancia, algo que ellos niegan.
Después de que fueran detenidos por la Policía Nacional, Dani Saralegi afirmaba: "Es increíble que alguien se pueda inventar un episodio y que, sólo por eso, te lleven a la comisaría y tú tengas que demostrar que no fue así". Pues bien, el jueves tendrán que responder de ello en la Audiencia Nacional.

Josu Esparza comparecerá de nuevo mañana en el Tribunal de Pau

El militante del movimiento pro amnistia Josu Esparza, detenido el martes y puesto en libertad ayer bajo control judicial, tendrá que volver a comparecer mañana ante el Tribunal de Apelación de Pau, según informa Diario de Navarra.
Fuentes judiciales indicaron este jueves que la audiencia del viernes servirá para examinar la euroorden para su entrega a España si llegan a tiempo los documentos solicitados por la fiscalía a la Audiencia Nacional de Madrid.
En caso de no tener disponibles esos documentos, habría que convocar una nueva vista, probablemente en una quincena de días, añadieron las fuentes.

Egin Dezagun Bidea: Irailaren 17an Donostira joateko autobusak Iruñerrian

Autobusak antolatzen ari dira Iruñerrian irailaren 17ko manifestaziora joateko. Izena emateko zerrendak Txantrean, Errotxapean, Burlatan eta Atarrabian daude, ohiko lekuetan.

Concentración de Sasoia por los derechos de los presos: el jueves 15 en la Delegación del Gobierno

El colectivo de jubilados y pensionistas Sasoia considera que hay que obligar al Estado a moverse en relación a la política penitenciaria, y llama a una concentración el jueves que viene frente a la Delegación del Gobierno.
"Desde nuestra atalaya de personas jubiladas –señalan- palpamos en la gente ilusión y esperanza, fruto del esfuerzo realizado por la Izquierda Abertzale. Pero hay algo que permanece inmóvil. Es el estado que sigue impertérrito; descarga el peso de la crisis económica en la clase trabajadora y personas jubiladas y a estos nuevos aires de justicia y libertad responde con más represión. Las personas que salen más malparados son las presas políticas vascas: aisladas dentro de la misma cárcel, a cientos de kilómetros de su tierra, sin atención correcta para sus enfermedades, a veces maltratadas, condenadas sin juicio o con condenas que superan los límites legales".
"Tenemos que obligar al Estado a moverse", subraya el colectivos de personas jubiladas. "Hay que arrimar el hombro, aumentar la ola de protesta para que la Democracia entre en las cárceles y sean respetados sus derechos".

Jesus Mari Mendinueta gogoratu zuten Sandindei Eguneko erromerian, Arbizun

Sandindei eguna ospatu zuten Arbizun abuztu bukaeran, erromeria bat eginez. Egun horietan, Jesus Mari Mendinueta herriko presoak 20 urte betetzen zituen kartzelan, eta herritarrek gogoratu zuten argaki hau eginez. Poxtina gaixorik dago eta zigorra betea dauka,

Euskal preso eta iheslariak etxera: uztailaren 30ean egindako giza katea, hendaiako hondartzan

Euskal preso eta iheslariak etxera! from maritxu on Vimeo.

El Tribunal de Pau deja en libertad a Josu Esparza a la espera de resolver sobre la euroorden

El militante del movimiento pro-amnistía Josu Esparza, detenido ayer por las autoridades francesas en Donibane-Lohizune, ha comparecido hoy ante el Tribunal de Apelación de Pau, que ha decretado su libertad mientras se resuelve la euroorden en su contra.

Eleak: "Los juicios, detenciones y procesamientos son fotografías viejas que pretenden devolvernos a un tiempo anterior"

Manifestación el 1 de octubre: Eleak llama a una respuesta unitaria ante el juicio contra 11 jóvenes, la detención de Josu Esparza y el procesamiento de militantes de Askapena

Eleak, el Movimiento por los Derechos Civiles, ha ofrecido hoy una rueda de prensa en Iruñea en relación al juicio que se celebrará en octubre contra 11 jóvenes de Iruñerria, a quienes piden 110 años de cárcel por militar en el movimiento juvenil. También se han referido a la detención de Josu Esparza, miembro del Movimiento pro Amnistía, y al procesamiento de cinco miembros de Askapena, dos de ellos navarros, y han calificado todos estos hechos como “graves ataques a los derechos civiles”.
En referencia al juicio de octubre, Expe Iriarte y Asier Biurrun, de Eleak, han señalado que se pretende condenar y encarcelar a once personas por haber ejercido uno de sus derechos básicos: el derecho a hacer política. “Y esto no es justificable en ninguna circunstancia”.
“Además, ahora que se abren oportunidades ciertas para alcanzar un nuevo escenario de paz y resolución del conflicto, nos parece muy grave que los estados sigan apostando por la represión y la cárcel contra el rival político”.
Para Eleak, el juicio de Bateragune, el celebrado en julio contra 16 jóvenes de Gipuzkoa, el de octubre contra otros 11 jóvenes y la detención y nuevos procesamientos que conocimos ayer, son “fotografías viejas que pretenden devolvernos a un tiempo anterior, marcado por la ilegalización y la persecución de las ideas, en las antípodas del camino que quiere seguir la mayoría de la sociedad vasca”.
“Hay una mayoría social que quiere que este proceso siga adelante –han señalado-, que lleguemos a un escenario democrático con mayúsculas, sin ninguna violencia y con todos los derechos para todas las personas. Y emplazamos a esa mayoría a blindar el camino por la vía de la adhesión social, a hacer inviable cualquier maniobra de bloqueo mediante la movilización popular”.
Con ese objetivo, han hecho un llamamiento a todos los agentes sociales, sindicales y políticos, y a todas las personas comprometidas con este proceso, a dar una respuesta unitaria ante este juicio y ante esta falta de libertades. Desde Eleak han abierto una ronda de contactos con el objetivo de organizar una manifestación en favor de las libertades políticas y los derechos civiles en Navarra para el próximo 1 de octubre. “Será una marcha plural, en la que miles de personas de distintas sensibilidades nos reuniremos en torno a una demanda común: todos los derechos para todas las personas”.

“Es un derecho que nos corresponde”
Mikel Marín, y Mikel Flamarike, dos de los 11 jóvenes imputados, han subrayado que les acusan de ser miembros de Segi, “de acudir a reuniones, de tener material político, de haber trabajado en el movimiento estudiantil”. Y que las pruebas contra ellos “son las autoinculpaciones que nos obligaron a firmar mientras nos torturaban, o bien las acusaciones que tuvieron que hacer otros jóvenes contra nosotros, después de largas sesiones de tortura”.
“No aceptamos que un tribunal de Madrid decida si la juventud vasca tiene derecho o no a organizarse. Es un derecho que nos corresponde, y lo vamos a seguir ejerciendo. Y así como estos cientos de detenciones no han podido acabar con el movimiento juvenil en este país, tampoco ahora sus juicios farsa lo van a conseguir”

Artículo de opinión: JUICIOS SIN JUSTICIA, Rosa Martín

El alcalde de Leitza afirma que su imputación responde a "intereses partidistas"

Bildu ha enmarcado la imputación por "enaltecimiento del terrorismo" del alcalde de Leitza, Oier Eizmendi –que declara mañana en calidad de imputado en la Audiencia Nacional española–, dentro de la "caza de brujas" contra la coalición abertzale.

Crónica de la rueda de prensa ofrecida hoy en Iruñea

Bilgune Feministak "babes guztia" adierazi die Leitzako auziperatuei

Ostegunean Audientzia Nazionalean irekiko den prozesuaren aurrean Euskal Herriko Bilgune Feministak elkartasun eta babes guztia adierazi dio mugimendu honetako kidea den Saioa Iraola, urteetan emakumeon eskubideen alde BF-rekin elkarlanean aritu den Lurdes Juantorena eta Oier Eizmendi alkateari.
"Leitzako festetan txupinazoa botatzea gure lana errekonozitzeko era polita iruditu zitzaigun. Gutxitan eman zaio herri mugimenduari festetako momentu garrantzitsu honetan tartea, eta are eta gutxiago mugimendu feministari. Lehen aldiz mugimendu feministako kide batek bota zuen txupinazoa Leitzan eta lehen aldiz Leitzako udaletxeko balkoitik emakumeon eskubideen aldeko hitzak entzun ziren".
Honen ondorioz deklaratzera deitu dituzte Leitzako hiru herritarrak Audientzia Nazionalera. "Emakumeen eskubideei jaietan behar duen tartea emateagatik. Herritarrek egin duten lana plazaratzeagatik. Urteetako borrokei zorionak emateagatik".
Beraz, Euskal Herriko Bilgune Feministatik Audientzia Nazionalak ireki duen hiru herritar hauen aurkako prozesua salatu nahi du, "eta era berean Leitzako herritar guztiei gure babes guztia eman, feminismoaren presentzian atzera pausorik ez onartu eta borrokan jarraitzeko".

Auziperatuekiko babesa Leitzan

Vecinos de Leitza defienden su pueblo frente al proceso de la Audiencia Nacional

Una amplia representación de vecinos de Leitza denunció ayer al proceso al alcalde, Oier Eizmendi, y a las otras dos personas imputadas por la Fiscalía de la Audiencia Nacional tras un informe de la Policía Foral sobre la denuncia de la política carcelaria durante el chupinazo de fiestas.
Entre los firmantes aparecen el harrijasotzaile Iñaki Perurena, los pelotaris Abel Barriola, Asier Olaizola y Oinatz Bengoetxea, el escritor Patziku Perurena, el profesor Mikel Ilarregi o el músico de Esne Beltza Aitor Zabaleta, así como numerosos colectivos de Leitza de todo tipo.
En un comunicado conjunto, denuncian que con la criminalización de la solidaridad hacia los presos «la imagen del pueblo de Leitza ha sido completamente manipulada, mezclando y tergiversando lo que ocurrió ese día en la plaza y en el Ayuntamiento, como si aquí se hubiera producido una gran guerra y como si en este pueblo fuera imposible la convivencia».

Moción aprobada
Frente a todo ello, las personas reunidas en esta iniciativa subrayan que lo cierto es lo contrario: que «estas fiestas han sido tranquilas como ninguna, sin incidente alguno».
Todos estos vecinos afirman que «seguiremos trabajando por Leitza también en lo sucesivo, y ofrecemos nuestro apoyo y amparo a las tres personas que han sido imputadas en este proceso inventado». Y llaman al vecindario de Leitza a responder «unidos» a esta agresión.
También ayer, un Pleno extraordinario aprobó una moción que denuncia la «campaña mediático-política» y cita otros años antecedentes similares a ese caso en Leitza sólo en los últimos dos años.

Atxikimenduak
1. Aurrera Kirol Elkartea
2. IKA
3. Kornieta Elkartea
4. Amnistiaren Aldeko Mugimendua
5. ALKE Kultur Elkartea
6. Marmari euskara taldea
7. Mendigorria elkartea
8. Saharar Herriaren aldeko elkartasun taldea
9. Torrea elkartea
10. Jeiki abesbatza
11. Liñoputzu eho-ziri elkartea
12. Atekabeltz gazte asanblada
13. Gazte independentistak
14. Muttur bero elkartea
15. Karrape Irratia
16. Atekabeltz elkartea
17. Leitzako Bilgune Feminista
18. EHNE
19. Leitzako erraldoien konpartsa
20. Leitzako txalapartariak
21. Leitzako LAB
22. Leitzako dantzariak
23. Leitzako pilota eskola
24. Leitzako kirol-joko taldea
25. Mendibil mendi-taldea
26. Aurrera futbol-taldea
27. Perra zaldi-taldea

Norbanakoak
1. Iñaki Perurena, harrijasotzailea
2. Oinatz Bengoetxea, pilotaria
3. Jose Luis Huarte, liburuzaina eta txistularia
4. Jon Kanflanka, segalaria
5. Ibai Bengoetxea, pilotaria
6. Iñaki Agirre, erremontista ohia
7. Abel Barriola, pilotaria
8. Maite Perurena, gizarte-langilea
9. Aimar Sagastibeltza, futbolaria
10. Patziku Perurena, idazlea eta txistularia
11. Ruben Astibia, erremontista ohia
12. Iera Agirre, pala-pilotaria
13. Asier Olaizola, pilotaria
14. Mikel Ilarregi, irakaslea
15. Joxton Olaetxea, pilotari ohia
16. Aitor Zabaleta, Esne Beltza taldeko musikaria
17. Iker Alduntzin, Habeas Corpus taldeko musikaria
18. Josu Erbiti, Txarrena taldeko musikaria
19. Zuriñe Odriozola, gizarte-langilea
20. Maria Jesus Ariztimuño, gizarte-langilea
21. Junkal Otxotorena, gizarte-langilea
22. Teresa Martinez, gizarte-langilea

Detienen en Donibane Lohizune al vecino de la Txantrea Josu Esparza

Gara.net
Agentes de la Policía Judicial francesa, en colaboración con la Policía española, han arrestado, sobre las 17.00 de esta tarde, al ciudadano vasco Josu Esparza Iraizoz en la localidad de Donibane Lohizune.
La agencia española Efe, citando fuentes de la investigación, asegura que el arresto se ha llevado a cabo en virtud de una orden europea de detención dictada el pasado 24 de junio por el Juzgado Central de Instrucción número 3 de la Audiencia Nacional española, del que es titular Fernando Grande-Marlaska.
Por su parte, Europa Press ha señalado, citando fuentes policiales, que Esparza habría dejado su Iruñea natal para evitar ser detenido en la operación que la Guardia Civil desarrolló el 18 de enero de este año –apenas una semana después de que ETA decretase un alto el fuego permanente, verificable y general– en Nafarroa, que se saldó con la detención de diez personas.
El juez Grande-Marlaska encarceló a seis de los detenidos en esa redada –dos fueron puestos en libertad sin cargos, y otros dos quedaron libres tras abonar sendas fianzas–, y les acusó de "integración en organización terrorista" en calidad de "desdoblados" de la organización Ekin en distintos organismos de la izquierda abertzale en Nafarroa.
Los detenidos en aquella operación también denunciaron haber sufrido malos tratos en dependencias policiales.

Movimiento pro amnistía
Por su parte, y tras tener conocimiento de la detención, el movimiento pro amnistía –del que Esparza había sido portavoz en Nafarroa– ha confirmado que Esparza se refugió en Ipar Euskal Herria para evitar ser detenido. Según han destacado, desde entonces ha vivido en Hendaia y Baiona, donde ha llevado una vida "totalmente pública".
Asimismo, tras expresar su solidaridad al joven iruindarra, han resaltado "el trabajo que ha realizado en los últimos años contra la represión en Nafarroa y en defensa de los derechos de los presos políticos vascos" y han matizado que ha sido "el compromiso contra la represión" el que ha llevado a Esparza a convertirse "en objetivo de la represión".
Según han remarcado, en el nuevo ciclo político que vive Euskal Herria "están de sobra todas las detenciones y formas de represión. En ese sentido, llamamos a la ciudadanía a defender y reforzar el proceso democrático puesto en marcha, porque sólo por ese camino va a llegar la solución democrática al conflicto político y, con ella, el fin de la represión y la liberación de los presos".

El juez Ruz procesa a Aritz Ganboa, David Soto y otros tres miembros de Askapena

Aritz Ganboa y David Soto.

En un auto dictado el 2 de setiembre, el magistrado del tribunal especial declara el procesamiento de los miembros de Askapena Walter Wendelin, Gabi Basañez, Unai Vázquez, David Soto y Aritz Ganboa, los dos últimos navarros, detenidos el 28 de setiembre de 2010 en una operación de la Policía española y posteriormente encarcelados.
Todos recobraron la libertad en los siguentes meses tras abonar unas elevadas fianzas y se encontraban a la espera de juicio. Según la agencia Europa Press, los cinco procesados prestarán declaración indagatoria en la Audiencia Nacional española el próximo jueves.
Además, ha archivado el procedimiento que se seguía contra Uberka Bravo, Itsaso Lekuona, Rubén Sánchez, Aitziber Martínez de Lagos, Beatriz Ilardia, Humberto Trapero y Naroa Iturri, al "no haberse acreditado con suficiente solidez indiciaria que ostentaran funciones de dirección o planificación de las actividades desarrolladas por Askapena" ni aparecer vinculados con la "investigación patrimonial" llevada a cabo contra el organismo internacionalista.
Sin embargo, la asociación ultraderechista Dignidad y Justicia ha recurrido el auto del magistrado para solicitar que se declare también procesado al bertsolari Rubén Sánchez.

Ostegun honetan, arratsaldeko 8etatik aurrera, ipin ezazu zure lorea Germanen hilarriaren aurrean

Joan den uztailaren 8an, arratsaldean, egun horretan hilarriaren aurrean jarritako lore sortak kendu zituzten garbiketa zerbitzuek, Iruñeko udaltzaingoaren “babespean”. Loreak, 1.978ko Sanferminetan jasandako polizia erasoa salatzeko eta Germán Rodríguezen omenez, eguerdiko ordu batean, urtero egiten den ekitaldian eskaintzen dira.
Sanfermines 1978 Gogoan ekimenetik oraindik esperoan daude "Udalak jokaera honi buruzko azalpen publikoa noiz emanen duen eta gertaera latz haien oroitzapenaren aurka jo eta 33 urtez egia, justizia eta ordaina galdatzen segitzen duten pertsona oro erdeinatu eta iraintzen duen ekintzaz erantzukizunak noiz eskatuko diren". Orain, galdera zuzena aurkeztuko dute udalaren aurrean.
Abuztutik (eta erantzun duina ez den bitartean), Sanfermines 78 gogoan! ekimenak dei egiten du hilaren 8an, hilero, arratsaldeko 8etatik aurrera, Orreaga etorbidera joateko eta nahi duen orok Germanen hilarriaren ondoan lore bat utz dezan, herritarren protesta gisa, zitalkeria hori dela-eta.
Joan den abuztuaren 8an ehun pertsonak baino gehiagok hartu zuten parte bere lorearekin. "Horrela, erakundeen isiltasuna eta gutxiespenaren aurrean, ez ahazteko eta oroitzapena eta duintasuna mantentzeko dugun asmoa berretsi nahi dugu".

Nueva concentración frente al PSN

Como todos los lunes, 117 personas, familiares y amigos de jóvenes detenidos se han concentrado frente a la sede del PSN. en Iruñea para que cesen las detenciones, las torturas y los juicios políticos.

Leitzan auzipetuei elkartasuna adierazteko antolatutako mobilizazioak

Auziperatuekiko babes taldearen prentsa oharra
“Utzi pakean Leitza!” diogu ozen eta indartsu. Leitza, herri abertzalea eta euskalduna da nagusiki. Herritarron jardunean auzolana eta elkartasuna ditugu balore nagusienak eta honez gain, ingurugiroarekiko zaintzak arduratzen gaitu eta emakumeen eskubideen aldeko borroka ere, geroz eta esparru eta aldarrikapen gehiago ari da barnebiltzen herrian. Eta balio hauek dira hain zuzen, egungo sistema kapitalista patriarkalak bitarteko anitzen bidez pikutara bota nahi dituenak, eta zehazki honegatik, jaso ditugu urtetan zehar Leitzako herriak eta bertako herritarrok eraso desberdinak: okupazio militarra, herritarrei mehatxuak, atxiloketak, torturak, eraso mediatikoak, antzerki faltsuak…
Garai berriak bizi ditugu Leitzan zein Euskal Herrian, ate zaharrak bide berriei ireki zaizkie. Euskal Herriak bizi duen gatazka konpontze bidean, berriki, maiatzeko hauteskundeetan Sortu legez kanpo utzi arren, Bildu koalizioa aurkeztu eta lortutako emaitzak izugarriak izan dira; Leitzan ere gehiengo osoa eskuratu du. Honek, aldaketarako eta konponbiderako itxaropenak areagotu ditu. Baina, bestalde, herritarren aurkako erasoek ez dute etenik: betidanikoa izan den arren, azken bi urteotan areagotu egin dute gure herriaren aurkako erasoaldia, eta guztietan presoenganako elkartasuna kriminalizatzea izan dute helburu.

Jarraian, azken bi urteotako erasoaldiaren laburpen xumea:
• 2009ko urria: Maxurreneko atarian izandako “antzerkia” eta ondorengo intoxikazio mediatikoa.
• 2010eko urtarrila: errege bezperako euskal preso politiko eta iheslarien aldeko elkartasun afaria debekatzea.
• 2010eko ihoteak: atsauretutako gaztetxe eta antolatutako ekimenak legez kanporatzea.
• 2010eko abuztua: herritar bat Audientzia Nazionalera deitua “terrorismoari gorazarre” egitea leporatuta.
• 2011 martxoa: Jone Lozanoren atxiloketa ondoren, hiru gazte identifikatu zituzten bere atxiloketa salatzeko kartelak jartzen ari ziren bitartean.
• 2011ko apirila: beste hiru gazte identifikatu zituzten Joneren argazkiak jartzeagatik.
Sei gazte hauetatik, hiru adingabeek Madrilera joan behar izan zuten, Audientzia Nazionalera deklaratzera; hauei ere “terrorismoaren gorazarre” egitea leporatzen diete.
• 2011ko pestak: Yolanda Barcina buru dela eta Diario de Navarraren laguntzarekin, herriaren aurkako eraso mediatikoa, eta horren ondorioz sortutakoak: pestetan, eta ondoren ere, nabarmen igo da presio poliziala, nahiz uniformez zein kaleko arroparekin, kalean barrena argazkiak ateraz, kontrolak gehituz, pankartak kenduz, jendea identifikatuz ibili baitira.
• 2011ko iraila: «terrorismoa goratzea» egotzi die Espainiako Auzitegi Nazionalak Oier Eizmendi Leitzako Alkateari (Bildu), Saioa Iraola, pestetako txupinazoa bota zuenari eta Lurdes Juantorenari.

Erasoaldi hauen guztien helburua hirukoitza da: herri honen izaera deuseztatzea, presoenganako elkartasuna kriminalizatzea eta Euskal Herrian aldatzen ari den egoera politikoan eragitea, urratsak ematea galaraziz. Baina argi izan dezatela beraien helburua ez dutela lortuko, gure herri izaeraz harro gaudelako, elkartasuna ez delako delitua eta egoera berri honek konponbidera eramango gaituelako.
Honez gain, salatu nahi dugu, azken eraso honetan auzipetuak izan direnei deusen berri eman aurretik, komunikabide ezberdinetara zabaldu dutela “boom” mediatikoa bilatuz; honen adibide, telebistetan, irratietan nahiz idatzizko prentsan azken egun hauetan gure herria zenbat aldiz aipatu duten. Hau, zein "etika politikotan" ulertzen da?
Beraz, Leitzako herriaren aurkako erasoaldi berri honen aurrean, eta pestetako txupinazoaren kontura Auzitegi Nazionalak hiru herritarren aurka eginiko deklaratze- eskaeraren kontra, hurrengo egunetan egingo diren mobilizazioetan parte hartzera dei egiten dizuegu Leitzako herritar guztiei. Elkartasuna ez baita delitua!

Herrian auzipetuei elkartasuna adierazteko antolatutako mobilizazioak:
•Asteartean Udal Batzar berezia arratsaldeko 8etan udaletxean.
•Asteazkenean arratsaldeko 8etan elkarretaratzea plazan.
•Osteguna, ustez Madrilen deklaratzeko eguna: 2 orduko lan uztea 12etatik 14etara.

Nafarroaren konkista berrikusten: UEUko Ikastaroa Iruñean, urriaren 8an

Nafarroako independentziaren galeraren hasiera 1512an hasi zen, Nafarroako historiaren datarik garrantzitsuenetakoa, Fernando Katolikoak Nafarroa konkistatu zuenekoa. Konkista eta bere ondorioak literatura ugari eta eztabaida sutsuak eragin duen gaia da. 1512ko uztailetik irailera bitartean, Albako dukeak Nafarroa konkistatu zuen. Urritik abendura bitartean, Nafarroako erresuma berreskuratzeko lehenengo ahalegina egin zen. Nafarroako tronuan berriz ere legezko errege-erreginak jartzeko 1516ko martxoan eta 1521eko maiatzetik ekainera izan ziren saiakerak bezala, 1512ko honek ere porrot egin zuen. Iritzirik zabalduenaren arabera, armek beharturik beretu zuen Gaztelak Nafarroa, batere sinesgarriak ez ziren arrazoi juridikoak erabiliz eta Julio II. aita santuaren bulda eztabaidagarriak baliatuz. Konkistaren ondoren Nafarrek ikusi zutenean Gaztelari lotzeko prozesua itzulezina zela, euren bideari ekin zioten, “nazio” kontzientzia galdu gabe.
Informazio gehiago

500 noticias por los derechos civiles en Nafarroa

Vídeo con un resumen de las noticias publicadas en estos meses.

Esta es la entrada número 500 que publicamos en esta web, así que hemos querido aprovechar la ocasión para hacer un pequeño balance.
Ateak Ireki nació el 21 de enero de 2010, cuatro días después de la operación policial contra la web Apurtu.org, que se saldó con cuatro detenidos y una persona encarcelada, Miguel Angel Llamas, Pitu, que ocho meses después sigue encerrado en Valdemoro.
Tras aquella operación policial, más de 40 periodistas navarros suscribimos un manifiesto para denunciar aquel nuevo ataque contra la libertad de expresión, y para pedir "un escenario en el que se respeten todos los derechos de todas las personas, sin ataques a medios de comunicación, sin ningún tipo de coacción, un escenario en el que todos y todas podamos opinar y trabajar en libertad". Y en ese escenario también pedíamos un hueco para proyectos como el de Apurtu.
Con el objetivo de llenar el vacío comunicativo que había dejado la web clausurada, varias personas y colectivos firmantes de aquel manifiesto decidimos crear Ateak Ireki, un diario digital que abordara el tema de los derechos civiles en Nafarroa, y que trabajara por pasar del escenario actual -ilegalizaciones, detenciones, denuncias de tortura, dispersión, cargas policiales, censura, discriminación, sin derecho a decidir...- a un nuevo tiempo en el que se respeten los derechos civiles de toda la ciudadanía navarra.

Más de 125.000 visitas
Desde entonces, hemos publicado 500 noticias, 68 vídeos propios y más de 1.000 fotografías. Hemos cubierto decenas de ruedas de prensa y actos públicos, y también hemos emitido en directo algunos de ellos vía stream.
Hasta el 31 de agosto, la web ha recibido más de 125.000 visitas. Desde mayo, Ateak Ireki se sitúa con más de 20.000 visitas al mes, y el máximo fue en junio, con 25.000. Entre las noticias más visitadas estuvo la del concejal del PSN de Uharte condenado por agredir a un joven independentista, las relativas al txupinazo de 2010 y de 2011, el polémico pleno de Burlata del 27 de febrero, y la noche de la legalización de Bildu, en la que realizamos una emisión en directo desde la plaza del Ayuntamiento.
En cuanto a los vídeos, han sido reproducidos en más de 115.000 ocasiones. Los más visitados han sido los de la carga policial en el txupinazo de 2010, las imágenes de la entrada de la ikurriña en el de 2011, el encierro de la villavesa de estos sanfermines, el pleno de Burlata de febrero y el testimonio de torturas de Xabier Beortegi.

Haciendo red
Esta web se nutre de todos los medios, colectivos y personas que nos enviáis noticias, fotografías, vídeos... Y el reto para este curso es reforzar esa red, poder llegar a más sitios y a más información. Nos interesa recoger datos sobre las vulneraciones de los derechos civiles en Nafarroa, e informar sobre las movilizaciones que las denuncian. Por ello, os animamos a que seáis nuestros corresponsales y nos enviéis la información de vuestros colectivos, vuestros pueblos, carteles, fotografías, crónicas... Podéis hacerlo al correo ateakireki@gmail.com

Dos personas de Iruñerria serán enjuiciadas el 5 de octubre por los hechos ocurridos en la manifestación contra el TAV de Urbina

El próximo día 5 de octubre, en la Audiencia Provincial de Gasteiz, tendrá lugar el juicio por los hechos ocurridos en la manifestación nacional contra el TAV en Urbina el 17 de enero de 2009. La petición para las 6 personas enjuiciadas varía de los 2 a los 4 años de cárcel. Dos de ellas son de Iruñerria.
Como recordaréis en aquella movilización tomaron parte más de 3000 personas de todas las edades, asi como un amplio espectro del movimiento popular (miembros de colectivos, personas electas, sindicatos, afectados por el TAV, personas solidarias venidas de otros países…). La manifestación transcurrió sin mayores problemas desde el pueblo de Urbina hasta un tramo de obras contiguo a dicha población, al objeto de denunciar los destrozos que dicha obra estaba produciendo. Al acabar dicha manifestación un grupo de personas entró en una zona de obras contigua al objeto de realizar una sentada y denunciar la irracionalidad del TAV. Al poco tiempo aparecieron numerosas dotaciones de la Ertzaintza (con helicóptero incluído) que cargaron con abundante material antidisturbios contra los manifestantes, provocando multitud de heridos y contusionados. En pocos minutos la Ertzaintza ocupó el pueblo de Urbina, dedicándose a hostigar, humillar y apalear a la oposición al TAV. Fruto de aquella salvaje actuación 8 personas fueron detenidas, varias decenas de personas contusionadas, 8 personas atendidas en el hospital, uno de ellos ingresado y varios cientos identificados.