"Errepresioa ez da bidea": mobilizazioak Txantrean Oier Ardanaz-en atxiloketa salatzeko

Txantrean asanblada bat egin da gaur Oier Ardanaz-en atxiloketa salatzeko. Horren ostean, kalejira bat egin dute auzoan zehar, "Oier askatu, errepresioa ez da bidea" lelopean. 100 pertsona inguru elkartu dira. Egun hauetan asanblada eta mobilizazio gehiago burutuko dira.

AAM: "Prozesua blindatu behar dugu estatuen probokazio eta sabotaien aurrean, atxiloketa eta jazarpen poliziala gelditu behar ditugu"

Beri agentziek zabaldu dutenaren arabera, gaur gauean Estatu frantsesean atxilotutakoa Oier Ardanaz Armendariz gazte txantrearra da.
Amnistiaren aldeko mugimenduak zabaldu duen prentsa oharraren arabera, "hau bezalako gertaerak argi erakusten dute bai frantziar bai estatu espainiarrak ez dutela errepresioa deuseztatu eta blokeo jarrera batean segitzen dutela, Euskal Herrian gatazkaren konponbide politikoaren alde ematen ari diren pausiei muzin eginez".
Horren aurrean, Amnistiaren aldeko mugimenduak euskal gizarteari dei egiten dio "herri gisa erantzun diezaion gertakari errepresibo honi". "Prozesua blindatu behar dugu estatuen probokazio eta sabotaien aurrean, atxiloketa eta jazarpen poliziala gelditu behar ditugu. Horretarako behar beharrezkoa da errepresioaren aurkako herri harresia eraikitzea, harresi honek ekidin dezan euskal herritarren kontrako jazarpena".
Azkenik, eszenatoki berriarekin konprometitutako pertsona guztiei dei egiten diote atxiloketa honen aurka konbokatutako mobilizazio guztietan parte hartzera.

Según las agencias españolas, el detenido esta noche en el Estado francés es el joven de la Txantrea Oier Ardanaz

La Policía francesa ha detenido esta noche en la región de Dordogne al joven de la Txantrea Oier Ardanaz Armendariz, al que vincula con ETA, y busca a una segunda persona que habría huido.
Según la información difundida por la agencia AFP, que cita fuentes de la comisaría de Périgueux, el arresto se ha producido sobre las 21.00 en una carretera cercana a la localidad de Jumilhac-le-Grand, en la Dordogne, después de que el coche en el que viajaba sufriera un accidente de circulación con otro vehículo.
La citada agencia añade que el arrestado se habría identificado como miembro de ETA y que no estaba armado. Efe informa de que se trata de Oier Ardanaz Armendariz.
En un primer momento ha sido conducido al hospital aunque dado que su estado no revestía gravedad hacia las 2.30 ha sido trasladado a una gendarmería de la zona, de acuerdo con AFP.
Por su parte, Efe señala que el presunto miembro de ETA había intentado robar un coche en una casa de campo y fue descubierto por sus propietarios, y que cuando era perseguido sufrió un accidente.
El detenido estaba acompañado de otra persona que habría huido y a la que busca la Policía francesa.

Iruñeko kartzela berriak presoen egoera okertuko duela dio Salhaketak

Iruñeko Soltxate auzoan eraikitzen ari diren espetxe berriak presoen eskubideen urraketak areagotuko dituela nabarmendu zuen atzo Salhaketa taldeak, Donibane auzoko kartzela zaharraren ondoan egindako agerraldian.
Salhaketa Nafarroa taldeko arduradun Libertad Francesek gaineratu zuenez, espetxe berriari dagokionez, informazio falta da nagusi. «Nafarroako Parlamentuak, Nafarroako Gobernuak eta Espetxe Erakundeak ez ikusiarena egiten dute eta ez diete erantzunik ematen gai honen inguruan plazaraturiko galderei», salatu zuen.
Atzo, Iruñerrian lau pankarta jarri zituzten espetxeen aurkako jarrera azaltzeko. Lehena, Ezkaba mendiko San Kristobal gotorlekuan, frankismoan espetxe gisa erabili zena; bigarrena, Ilundainen adingabekoentzako prestatzen ari diren zentroan; hirugarrena, Soltxateko espetxe berrian; eta laugarrena, Donibane auzoko kartzela zaharrean.
Espetxe berriaren gainean, lortu dituzten datu eskasak kontuan izanda, Salhaketak argi du Soltxateko kartzelan masifikazioa nagusi izango dela. Ziega bakoitzean literak izango direla zabaldu du Estatu espainoleko espetxeak kudeatzen dituen erakundeak.
«Honek agerian uzten du bertan izanen diren 504 ziegetan, gutxienez presoen kopurua bikoiztuko dela», esan zuen.
Estatu espainoleko espetxeetan masifikazioa nagusi dela aintzat hartuta, honakoa nabarmendu zuen: «Ziur asko, urte gutxiren bueltan 1.200 preso izango ditugu. Estatu espainoleko edozein espetxetan aurreikusita zegoen preso kopurua urte gutxitan bikoiztu edo hirukoiztu egin da. Eta hori hemen ere gertatuko da».
Egoera hori presoen arretaren kalterako izango da. Egun dauden bitartekoak Donibaneko espetxean dauden 200 presoen beharrei erantzuteko eskasak dira eta «ez da alor honetako aurrekontuak sei aldiz handitzea espero», Francesek esan zuenez.
Horrekin batera, komunikabideek kartzela berriaren gainean eman duten informazio bakarra segurtasunaren eta ekipamenduaren gainekoa izan dela salatu zuen Francesek. «Ziegetan pantaila lauko telebistak izango direla argitaratu dute. Baina espetxe erraldoi bati buruz ari gara eta horrek presoen eskubideak gehiago urratuko direla esan nahi du. Telebistena anekdota baino ez da», adierazi zuen.

Open publication - Free publishing - More irunea

Ostiralean, konzentrazioa Noainen

Familiares de Pitu sufrieron un nuevo accidente provocado por la dispersión

Egin Dezagun Bidea: "Poner la política penitenciaria en clave de resolución es algo que toca ya"

Las personas promotoras de la manifestación de este domingo, provenientes de distintos ámbitos sociales y "preocupadas por las graves vulneraciones de derechos que siguen sufriendo los presos y presas políticas vascas y sus familiares", llaman a la sociedad navarra a "salir a la calle y decir basta" ante las situaciones extremas que se viven en las cárceles.
"La política penitencia debe ponerse en clave de resolución del conflicto, y las situaciones más extremas que padecen los presos y presas deben ser desactivadas de inmediato". Por eso, piden el reagrupamiento de los presos y presas en Euskal Herria y la excarcelación de quienes han cumplido la condena y de los presos y presas enfermas graves, así como terminar con las situaciones de aislamiento en las cárceles.

"Es hora de que empiecen a dar pasos en positivo"
En una nota de prensa, señalan que "es hora ya de que los gobiernos dejen de sabotear el escenario que se ha abierto en Euskal Herria, es hora de que empiecen a dar pasos en positivo. Y poner la política penitenciaria en clave de resolución es algo que toca ya".
Frente a los "intentos de bloqueo" de los estados, proponen "la mejor herramienta que tenemos": "la acumulación de fuerzas y la movilización social, desbordar a los del NO mediante un SI de masas". Por eso, hacen un llamamiento a todos los agentes sociales y políticos, a todas las personas que quieren impulsar el nuevo escenario abierto en Euskal Herria, "a dar un paso más en este camino el próximo 3 de julio en Iruñea".
"Será un paso más en el camino hacia la paz, la resolución del conflicto y la vuelta a casa de todas las personas represaliadas políticas".
Para finalizar, animan a asistir a la manifestación con banderolas por la repatriación de los presos y presas, e invitan a grupos de música, fanfarres, trikitilaris, zancos... a animar la marcha con su presencia.

Eragile politiko eta sindikatu ezberdinek igandeko manifestazioari atxikimendua eman diote

Aralar, Eusko Alkartasuna eta Ezker Abertzaleak iada egin dezagun bidea ekimenak igande honetarako iruñean deitu duen manifestazioarekin bat egin dute. Martxa eguerdiko 12etan abiatuko da golem zinemetatik eta gaztelu plazan amaituko da. Momentuz LAB, STEE-EILAS, ESK, EHNE eta HIRU sindikatuen babesa ere jaso du, eta baita Gernikako Akordioaren sinatzaileak diren bestelako hamarnaka eragile sozialena ere.
Batzarre muestra su "desacuerdo" con la 'doctrina Parot' y la política de dispersión

Preso politikoen senideek dei egiten dute igandeko manifestazioan parte hartzeko

Hagamos el camino digno de la libertad

Tomás Urzainki Mina
Este camino digno, el de la libertad, lo está andando nuestra sociedad ya desde hace tiempo, aunque a veces la fragosidad de la dominación dificulta el poder verlo. Pero además no se trata solo de hacer el camino, sino sobre todo de andarlo con decisión, porque está injustamente bloqueado y hay que volverlo a abrir para retomarlo. A grandes rasgos, este camino entero tiene cuatro etapas, que se pueden identificar por la respectiva denominación que se le da a cada una de ellas:
Artículo completo en Diario de Noticias

La Policía Municipal de Iruñea, a la caza de un "comando armado terrorista" en sanfermines

En este video que circula por Internet, basado en un reportaje elaborado por una televisión local, agentes de la Policía Municipal de Iruñea actúan en sanfermines ante lo que podría ser un "comando armado terrorista". Aparte del susto que se pegaron los jóvenes del video y de lo hilarante de la escena, cabe preguntarse si entre las funciones de la policía local está el actuar de esta manera ante "alertas" de este tipo.

Bildu llevará al Pleno una propuesta para la destitución de Santamaría al frente de la Policía Municipal

El Grupo Municipal de Bildu en Iruñea entregó qyer una carta en el Gabinete de alcaldía del Ayuntamiento, solicitando al alcalde la destitución del actual jefe de la Policía Municipal, reprobado en la pasada legislatura, y proponiendo el nombramiento de uno nuevo por parte del Pleno de la Corporación.
Para Bildu, la actuación de la Policía Municipal en el txupinazo del año pasado no es un hecho aislado, “sino que representa una forma de actuar que no responde a los deseos de la mayoría ciudadana y así ha sido reflejado tanto en la calle como en varios acuerdos plenarios que siguen sin ser cumplidos”.
Desde Bildu apuestan por un modelo de Policía Municipal de proximidad, cuya función sea servir a la ciudadanía, una posición que creen compartida por la mayoría de la representación municipal de Iruñea. “Por el contrario, cada vez es más generalizada la impresión de que la Policía Municipal no está al servicio del ciudadano, sino que está siendo utilizada con fines políticos e ideológicos por parte de UPN, atribuyéndole unas funciones represivas muy al margen de lo que significa velar por la seguridad de todas las personas. Una deriva que incluso han venido criticando los propios sindicatos municipales”.

Policía política, represiva y militarizada
“No queremos que la Policía Municipal se convierta en una policía política, represiva y militarizada. Abogamos por un nuevo modelo de Policía Local, y estamos convencidos de que con el actual Jefe de la Policía Municipal ese cambio es prácticamente imposible”.
Por ello, creen que es el momento de destituir al actual Jefe de la Policía Municipal, y propiciar que el nuevo nombramiento sea realizado por el Pleno de la Corporación.
Para Bildu, esto permitiría abrir la posibilidad de un cambio profundo en el actual modelo de Policía Municipal, “evitar ahondar más en la separación entre Policía y ciudadanía y dar satisfacción así a una petición muy sentida y exigida por la mayoría social y política de esta ciudad”.
Por todo ello, han solicitado que se incluya esta propuesta en el orden del día del próximo Pleno, al objeto de proceder al debate correspondiente y a su aprobación.

Manifestazioa: Euskal Herria libre eta legala

Cientos de personas se manifiestan en Iruña en protesta por los juicios políticos

Cientos de personas se manifestaron ayer en Iruñea en protesta por el inicio del juicio contra Txelui Moreno, Miren Zabaleta y otros seis militantes de la izquierda abertzale, "un nuevo juicio contra las libertades públicas en Euskal Herria" y "una gravísima interferencia en el proceso político en curso". "El proceso conocido como “Bateragune” tan sólo pretende devolvernos a un escenario anterior, sin recorrido ni oportunidades, marcado por la impronta de la ilegalización y la persecución de las ideas", señalaron en el comunicado final.
El Movimiento por los Derechos Civiles Eleak emplazó a los asistentes a tomar parte en el ASKE GUNEA (Area libre) instalada a partir de mañana en la plaza Zuloaga de Donostia. Explicaron que "será un punto de encuentro en donde las personas demandarán una Euskal Herria Libre y Legal, sin amenazas ni violencia, sin represión ni juicios políticos. Un espacio en el que las aportaciones colectivas, el arte, la música, el teatro y la fiesta convivirán con las demandas de libertad más básicas".
"Nuestra solidaridad con las personas imputadas y juzgadas en ésta y las próximas semanas en Madrid, es sólo el principio", añadieron, tras lo que hicieron suyas las palabras pronunciadas por Aurore Martin en Biarritz: “debe extenderse a todo Euskal Herria la dinámica conjunta y de unión de diferentes que se ha llevado a cabo en Ipar Euskal Herria, o, dicho de otra forma, una dinámica popular que supere la represión de los estados”.
 


Concentración en Burlata ayer a la mañana.



Concentración en Barañain.

500 personas en la concentración semanal frente al PSOE por el fin de las detenciones y las torturas

Medio millar de personas se han concentrado hoy frente a la sede del PSOE en la movilización semanal por el fin de las detenciones y las torturas. Allí también se ha recordado el inicio del juicio contra ocho militantes de la izquierda abertzale.

Familiares de Miguel Angel Llamas “Pitu” sufrieron un nuevo accidente provocado por la dispersión

El sábado 18 de junio, varios familiares de Miguel Angel Llamas “Pitu”, preso político de Noain, sufrieron un accidente cuando volvían de visitarle en la prisión de Valdemoro. El accidente se produjo al reventarse una de las ruedas de la autocaravana en la que viajaban, ocupada por seis personas, entre ellas dos niños. Por fortuna, el accidente no provocó heridos y, tras recibir asistencia en la carretera, pudieron continuar con el viaje de vuelta.
Por este motivo, los presos políticos de Valdemoro realizan hoy un plante y no acudirán al comedor a lo largo de todo el día.
Con ésta ya son 20 los accidentes que han sufrido familiares de presos y presas políticos vascos entre 2010 y 2011, con un saldo de 14 personas heridas.
Etxerat hace un llamamiento a toda la sociedad a salir a la calle para exigir el respeto a los derechos de los presos y presas y sus familiares. En este sentido, redoblan el llamamiento a participar en la manifestación convocada para este domingo en Iruñea por la iniciativa Egin Dezagun Bidea, bajo el lema “Eskubide guztien jabe, Euskal Presoak Euskal Herrira”.

La dispersión en Nafarroa: 33 presos y presas se encuentran a más de 900 kilómetros

Egin Dezagun Bidea, iniciativa promotora de la manifestación del próximo domingo 3 de julio en Iruñea, ha difundido una serie de datos acerca de la situación de los presos y presas políticas navarras.

DISPERSION
- El Colectivo de Presos y Presas Políticas Vascas está compuesto por 705 personas, de las cuales 110 son navarras. Se encuentran dispersadas a una distancia media de 670 kilómetros de sus lugares de origen.
- 107 presos y presas políticas navarras se encuentran dispersadas por los estados español (84) y francés (23). Ninguna cumple su condena en Euskal Herria. Cada vez hay más casos de padres y madres que no pueden ir a visitar a sus familiares debido a su avanzada edad. Hay presos que llevan años sin poder ver a su familia.
- 33 presos y presas navarras se encuentran a más de 900 kilómetros de su domicilio, y 10 a más de 1.000 kilómetros.

PRESOS CON ENFERMEDADES GRAVES E INCURABLES
Tres presos y presas navarras con enfermedades graves e incurables fueron excarceladas gracias al trabajo que se hizo en pueblos y barrios, y ahora se encuentran presas en sus casas. Sin embargo, bajo el régimen de prisión atenuada están en unas condiciones tan restrictivas que en nada favorecen a su salud, sino todo lo contrario. Son Mikel Gil Cervera (Txantrea), Marilo Gorostiaga (Alde Zaharra) y Bautista Barandalla (Etxarri Aranatz)

CADENA PERPETUA
- Tres presos navarros están a punto de llegar a su año 24 de cárcel: Inés del Río (Tafalla) e Iñaki Erro (donibane) en julio y Joxepa Ernaga (Mezkiritz) en septiembre de 2011.
- Nueve presos y presas navarras llevan cumplidos más de 20 años de condena. Sumar a los anteriores: Jesus María Mendinueta (20 años, Arbizu), Juanjo Zubieta (20 años, Lekunberri), German Rubenach (21 años, Errotxapea), Jokin Santxo (22 años, Alde Zaharra), Iñaki Urdian (22 años, Barañain), Bautista Barandalla (21 años, Etxarri Aranatz).
- Continúan aplicando la doctrina que permite la aplicación de la cadena perpetua, medida aplicada ya a más de 60 presos y presas políticas vascas.

Sentencia 197/2006 del TS: Presos y presas con la condena cumplida a los que aplican un nuevo sistema de redenciones que alarga su condenas hasta 10 años más, lo que supone una cadena perpetua encubierta.

Inés del Rio, Tafalla. Condena cumplida: julio 2008. Alargada hasta junio 2017.

Iñaki Erro, Donibane. Cumplida mayo 2010. Alargada hasta 2017.

Iñaki Urdiain, Barañain. Cumplida octubre 2009. Alargada hasta abril 2019.

Jokin Sancho, Alde Zaharra. Cumplida diciembre 2009. Hasta agosto 2019.

J. M. Mendinueta, Arbizu. Cumplida mayo 2011. Alargada hasta 2021.

Bautista Barandalla, Etxarri. Cumplida junio 2009. Hasta septiembre 2020.

Presos y presas navarras que han cumplido las 3/4 partes (o 2/3 partes) de la condena y deberían quedar en libertad: 
Joxepa Ernaga, Xabier Goldaraz, Juanjo Zubieta, Iñaki Fagoaga, German Rubenach, Zigor Ruiz, Txomin Sola, Karlos Apestegia, Jorge Olaiz, Unai Redin.

AISLAMIENTO
Al menos una quincena de presos y presas navarras en encuentran encerradas en módulos de aislamiento.

CASTIGO A LAS FAMILIAS
- La presión contra los familiares, amigos y amigas se ha incrementado de forma notoria en los últimos años. Desde otoño de 2009 son miles las visitas vis a vis que se han perdido. Controles policiales específicos, seguimientos, robos, amenazas, entradas con perros en los autobuses...
- Entre 2010 y lo que llevamos de 2011, los familiares y allegados de los presos políticos vascos han sufrido 19 accidentes al ir a visitarles, con un saldo de 14 heridos. En este tiempo, en Nafarroa tuvimos tres accidentes sin heridos.
- Hasta ahora han sido 16 los familiares y amigos que han muerto en las carreteras de ambos estados cuando trataban de garantizar el derecho a la visita de sus seres queridos. En 2003 y 2004, en Nafarroa perdimos a Sara Fernandez y Karmele Solaguren por culpa de la dispersión.

Jarauta kalea konpondu!

Protesta vecinal contra el abandono de la calle Jarauta de Iruñea por parte del ayuntamiento.
Galería de fotos: Ekinklik

Cientos de personas se manifiestan en Burlata en la víspera del inicio del juicio por el caso "Bateragune"

Alrededor de 650 personas tomaron parte este domingo 26 en la manifestación realizada en Burlata en apoyo de Txelui Moreno y los otros siete militantes de la Izquierda Abertzale que van a ser juzgados a partir del lunes en la Audiencia Nacional.
La manifestación, convocada bajo el lema “No a los juicios políticos, Txelui eta besteak Euskal Herrian libre!”, ya contaba con el respaldo de un nutrido grupo de vecinos y vecinas de Burlata, tras la numerosa rueda de prensa celebrada en nuestro pueblo la semana pasada.
La marcha, que transcurrió por las calles de Burlata a casi cuarenta grados de temperatura, estuvo compuesta sobre todo por muchos vecinos y vecinas de Burlata que quisieron mostrar su solidaridad a Txelui, quien no paró de recibir continuas muestras de afecto y cariño. También participaron en la misma responsables del sindicato LAB, tanto del ayuntamiento de Burlata como de Osasunbidea, varios dirigentes y exconcejales de la Izquierda Abertzale, así como actuales cargos electos de la coalición Bildu, como sus concejales de Burlata o el parlamentario Maiorga Ramirez.
Al final del acto, Txelui se dirigió a los manifestantes para agradecer las numerosas muestras de solidaridad y cariño, así como la respuesta de movilizaciones que se han organizado desde Burlata.

Noaingo bataila gogoan

En Irunberri, con los encausados en "Bateragune"

Ayer sábado, 30 personas se concentraron en Irunberri en apoyo a los encausados en el juicio por Bateragune. Tambien recordaron, en su 21 aniversario, "los asesinatos de Susana arregi y Jon Lizarralde" en la foz.

Open publication - Free publishing - More irunberri

Revista editada el año pasado en el 20 aniversario de las muertes de Arregi y Lizarralde.

"Zuen krisia, gure miseria"

Ehun pertsona baino gehiago kalera atera ziren atzo Iruñerriko langabetuen asanbladak antolatutako manifestazioan, murrizketa sozialen aurka.
Argazki gehiago: Ekinklik.

Amaia Izko: "Aurore Martin zoriondu nahi dut hartu duen jarrerarengatik"

Euskal preso politikoen abokatua da Amaia Izko. ARGIAk 2.284. zenbakian plazaratuko duen elkarrizketaren aurrerapena da hau. Aurore Martinen auziaz eta Igor Portu eta Mattin Sarasolaren atxiloketaz eta jasandako torturez mintzo da besteak beste Izko. Mikel Asurmendik egin dio elkarrizketa.

Manifestazioa astelehenean: "Euskal Herria libre eta legala. Eskubide guztiak guztiontzat"

“Eleak” eskubide zibilen aldeko mugimenduak manifestazio baterako deia egin du ekainaren 27rako, egun horretan hasiko baita, “Bateragune” izeneko sumarioaren barrenean, ezker abertzaleko militante batzuen kontrako epaiketa. Haien artean, Miren Zabaleta eta Txelui Moreno daude.
Manifestazioaren goiburua hauxe izanen da: «Euskal Herria libre eta legala. Eskubide guztiak guztiontzat». 19:30ean abiatuko da Udaletxe Plazatik.
Mugimenduak «Euskal Herri osorako eskubide zibilen aldeko dinamika integrala» sortu nahi duela esanez aurkeztu zuten bere bultzatzaileek. Helburu estrategikoa, azaldu zutenez, gure herriaren normalizazio politiko eta demokratikoa lortzea da, baina lehenbiziko pausoa «abian den prozesu demokratikoa» hondatzeko esfortzu guztiei aurre egitea izanen da.
Mugimendu honek hilabete batzuk egin ditu lanean Nafarroan, beste izen orokor honekin: “Eskubide zibilen aldeko mugimendua”. Hemendik aurrera, “Eleak” izena izanen du.

"Epaiketa politikorik ez! Miren askatu!": konzentrazioa eta giza katea atzo, Iturraman

Egin Dezagun Bidea avanza y asume la convocatoria de las enkarteladas del último viernes de mes

Gara
La iniciativa Egin Dezagun Bidea dará un nuevo paso adelante hoy al asumir la convocatoria de las movilizaciones de último viernes de mes por los presos políticos vascos, que se vienen realizando en Euskal Herria desde hace muchos años.
«No es más que un punto de partida -subraya Egin Dezagun Bidea-. Durante todo el verano, los Herri Bilguneak ya se han puesto en marcha -otros muchos más están a punto de hacerlo-, están organizando multitud de iniciativas para el periodo estival», anuncia. Por ejemplo, la movilización promovida el domingo 3 de julio en Iruñea, en vísperas sanfermineras.
Egin Dezagun Bidea surgió como iniciativa permanente en el mes de abril, con la filosofía de unir fuerzas en favor de los derechos de los presos y situar la cuestión carcelaria en parámetros de resolución.
Recogía el impulso de la multitudinaria manifestación del 8 de enero en Bilbo -realizada bajo el lema "Egin dezagun urratsa", que dio paso luego a Egin Dezagun Bidea-. Aquella tarde fueron 64.000 personas las que salieron a la calle.
La última iniciativa hasta ahora fue hace dos semanas, con la marcha y fiesta de Bilbo. Al anunciar este nuevo paso, Egin Dezagun Bidea anima a «hacer el camino. La ola en favor de presos, presas, exiliados y exiliadas debe inundar el verano».

Donibaneko Herri Bilgunea martxan hasi da

Uztailaren 3an kalera ateratzeko deia (2)

Montevideo, Derry, Iruñea

Josu Jimenez Maia, idazlea
Montevideon Daniel Vidart antropologo uruguaiarra ezagutu nuen. Euskal jatorrizko bere abizenaz harro, hauxe diosku: «nostalgia hitzak -grekoz, nostos, itzulera; álgos, mina- itzultzeko irrika, desira mingarria, azaltzen du». («Los Fugitivos de la Historia». Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 2009).
Nostalgia hitzarekin batera, «herrimin» hitza dugu euskaldunok, berez, hagitz adierazgarria. Euskal Herritik at gaudelarik, gurea ez den herri batean, «atzerrian» gaude; beste herri batean, «erbestean». Atzerrira joanda, preso politiko bat bisitatzera, eta bisita beste herri batean eginda, laguna, anai-arreba, osaba-izeba, seme-alaba edota gurasoa kartzelan utzita, Euskal Herrirako bidea hartzen dugu sentsazio nahasi batekin: alde batetik, herrimina, Euskal Herrira ahalik eta lasterren itzuli nahi dugulako; bestetik, nostalgia, laguna, anai-arreba, osaba-izena, gurasoa edo dena-delakoa jakin badakigulako Espainiako, Portugalgo edo Frantziako kartzela urrun batean utzita, itzuli beharko dugula berriz ere dispertsio politikari «esker». Nostalgia, itzultzeko desira mingarria, mingarria baita itzuli behar izatea atzerrira gogoz kontra.
Derryn Tony Gillespie apaiz irlandarra ezagutu nuen. Duela gutxi izan da Iruñean, Bloody Sunday ekimena dela eta. Galdetu zidan Derryn aspaldi egondako preso nafar bati buruz, eta kontatu nion ia-ia hogei urte daramatzala kartzelan, eta orain Iruñetik ia-ia mila kilometrora dagoela, herritik at, atzerrian, Puerto IIn -irakur bedi puertodosen-; kontatu nion ze traba jartzen zizkioten alabarekin euskaraz komunikatzeko, eta beste hainbat kontu. Lagun irlandarrak argi esan zuen hitz bakar batean: «Hori amorala da».
Kartzela politika mendekatzaileak ez du ezer onik ekarri, eta kartzela politika giltzarrietako bat da gatazka gainditzeko, are garbiago orain: borroka armatuaren aitzakiarik gabe, guztion elkartasunarekin eta engaiamenduarekin bidea egiten ahal dugu.
Montevideon eta Derryn badute presoen egoera larriaren berri. Uztailaren 3an dugu hitzordua Iruñean, eguerdiko 12etan Golen zinemetatik abiatuko den manifestazioan: euskal presoak Euskal Herrira ekartzeko bidea egin dezagun, entzun nahi ez dutenek ere entzun bezate, egun batean nostalgia eta herrimina iraganeko kontuak izan daitezen.

La plantilla del Diario de Noticias convoca una jornada de huelga para la semana que viene

Concentración ante el Parlamento de Navarra.

El Comité de Empresa de Zeroa Multimedia S.A (CCOO, LAB y SOLIDARI), firma editora de Diario de Noticias, con el respaldo mayoritario de la plantilla del periódico y del centro de impresión, ha decidido, cumpliendo el mandato de la asamblea de trabajadores, iniciar una serie de movilizaciones para denunciar la situación interna en la empresa, entre las que se incluye una jornada de huelga para la semana que viene.
Según señalan los trabajadores en una nota de prensa, “el despido de tres compañeros en tan sólo una semana, la marcha obligada de otro y la reducción de jornada impuesta a otro de nuestros compañeros son la gota que ha colmado el vaso”.
Sin embargo, señalan que el malestar de la plantilla “va más allá de las rescisiones de contratos”:
- Incremento significativo de las bajas laborales relacionadas con el estrés y el exceso de presión.
- Medias jornadas que no se cubren obligando al parte del personal a doblar sus tareas.
- Imposición de cambios en el calendario de los trabajadores sin más razón que “las necesidades de la empresa”.
- Sobreexplotación del personal en prácticas.
- Jornadas maratonianas.
- Adjudicación de funciones de superior responsabilidad sin remuneración.
- Imposiciones de enfoques y textos en informaciones.
Ante esta situación la plantilla de Zeroa Multimedia ha decidido decir basta y exigir a la empresa la readmisión de los trabajadores despedidos y un cambio de actitud de la dirección respecto a los trabajadores. Y para exigir el cumplimiento de estas demandas, la plantilla de Zeroa Multimedia S.A., a través de su Comité de Empresa, anuncia la convocatoria de los siguientes actos de protestas.

Concentraciones de denuncia
- Jueves 23 de junio, de 12 a 13 horas, frente al Palacio de Navarra.
- Viernes 24 de junio, de 12 a 13 horas, frente al Ayuntamiento de Pamplona.
- Sábado 25 de junio, de 12 a 13 horas, en la Plaza del Castillo.

Jornada de huelga
- Jueves 30 de junio, de 6 de la mañana a 6 de la mañana del viernes 1 de julio.

Txelui Moreno: "Nos jugamos mucho. Tenemos que ser protagonistas activos de este momento"

Charlamos con Txelui Moreno a unos días del inicio del juicio contra él y otros siete militantes de la izquierda abertzale, en el sumario conocido como "Bateragune". En la entrevista explica las claves de este juicio, valora los acontecimientos de los últimos meses y habla de la importancia de construir un muro popular que detenga la represión. Así, anima a la ciudadanía a tomar parte en todas las movilizaciones que se han convocado y a superar los obstáculos que ponen los estados saliendo a la calle y siendo protagonistas activos de este momento político tan importante.

Amplio llamamiento a la manifestación de este domingo en Burlata: 12.30, plaza Eugenio Torres

Decenas de vecinos y vecinas de Burlata han realizado hoy un llamamiento a acudir a la manifestación que han convocado para este domingo a las 12.30 horas desde la plaza Eugenio Torres, en la que protestarán por el inicio, al día siguiente, del juicio contra el vecino de la localidad Txelui Moreno y otros siete militantes de la izquierda abertzale, dentro del sumario conocido como "Bateragune".

Las personas presentes en la rueda de prensa, amigos y conocidos de Txelui Moreno, han dicho que les consta "el esfuerzo que tanto él como el resto de sus compañeros y compañeras ha realizado en el desarrollo de una iniciativa política que traiga definitivamente la paz a Euskal Herria". Y han añadido que "siendo conscientes de que ése es el deseo que tanto anhela la gente de esta tierra, creemos que este juicio constituye un grave obstáculo en el camino hacia la paz". Por ello, han mostrado toda su solidaridad con su vecino y han llamado a toda la población de Burlata a salir a la calle este domingo.
A la manifestación ya se han adherido colectivos como Axular Elkartea y la peña Euskal Herria, los concejales de Bildu y un buen número de vecinos y vecinas, como el escritor Angel Erro, los músicos Brigi Duque (Koma) y Jose María Carlos (Bizardunak), comerciantes y profesionales de Burlata como Miguel Rubio, Juan Pedro Urkiza, Joaquín Azkarate, Angel Agerri o Félix de Miguel, taberneros: Javi Azkarate, Josu Abete, Juantxo Baztan, Iñaki Lezea...

Gazte1+ez!: "Herri harresia eraiki dezagun"

Piden 110 años de cárcel para once jóvenes de Iruñerria que serán juzgados en octubre

Once jóvenes de Iruñea y Barañain serán juzgados el próximo mes de octubre bajo la acusación de pertenencia a ETA por su trabajo en el movimiento juvenil, con una petición de diez años de prisión para cada uno. Cuatro de ellos se encuentran en prisión preventiva desde hace tres años.
Además, se acaba de conocer la petición fiscal para otros cinco jóvenes de Burlata detenidos en 2007, que suma 90 años de cárcel.
Jóvenes imputados en ambos sumarios han comparecido hoy en rueda de prensa para anunciar la manifestación que han convocado para el próximo 17 de septiembre en Iruñea, donde pretenden “hacerle frente a toda esta barbaridad”.

Más de 200 jóvenes detenidos
Los jóvenes han recordado que en 2007 tipificaron a las organizaciones juveniles Jarrai, Haika y Segi como organizaciones terroristas, y desde entonces han sido más de 200 los jóvenes detenidos, muchos de los cuales han sido encarcelados.
“Nos detuvieron por trabajar en nuestros barrios y pueblos en pro de otro modelo, además de la clara intención que tenían de paralizar a la juventud en general. ¡Somos culpables, si! ¡Lo admitimos! Hemos denunciado con fuerza este sistema que nos condena a la miseria, además de hacer frente a los problemas que nos afectan como juventud y de reivindicar nuestros derechos, la independencia y socialismo para Euskal Herria. Lo hemos hecho de una manera pública, sin escondernos, asamblearia... Ahora no tenemos razones para avergonzarnos o arrepentirnos, solo para estar orgullos de ello, ¡y mucho!”
Tras animar a la ciudadanía a construir "un muro popular" que pare la represión, han señalado que “no podemos consentir que en el proceso democrático en el que se encuentra inmerso Euskal Herria, se den mas agresiones de este tipo, ni detenciones ni juicios".

Uztailaren 3an kalera ateratzeko deia (1)

Azken ostiraleko enkarteladan eta uztailaren 3ko manifestazioan parte hartzeko deia egin dute euskal preso politikoen senideek

Ostiral honetan, ekaineko azken ostiral honetan, arratsaldeko 8etan Sarasateko pasealekuan egingo den enkarteladan parte hartzeko deia egin du gaur Etxerat elkarteak Iruñean, "gure senide eta lagunak Euskal Herriratuak izan daitezen eskatzeko eta euren eskubide urraketen salaketa egiteko".
Hilabeteko azken ostiralek garrantzia berezia dute presoen senideentzat, "salaketa eta aldarrikapena egitetik haratago, elkartasun dinamika zabala martxan jartzea erabaki baigenuen". Elkartasun dinamika honen helburua, Euskal Herriko eragile, elkarte, sektore eta mugimendu ezberdinei, gai honen inguruan ahotsa ematea da. Martxoan Mugimendu feministak izan zuen horretarako aukera. Apirilean berriz, sindikatuek izan zuten ahotsa. Eta maiatzean euskalgintzak izan zuen bere lekua Sarasate pasealekuan.
"Gaur egun 700tik gora dira estatu espainol eta frantseseko espetxeetan sakabanatuta dauden euskal presoak, 108 nafarroari dagokionean. Beraien herritik, senide eta lagunengandik ehunka kilometrotara urrunduta, mendekuan eta gorrotoan oinarritutako espetxe politika pairatuz. Eta hogei urtetik gora badira, sakabanaketaren politika martxan jarri zela", esan dute.
Bukatzeko, Uztailaren 3rako Egin Dezagun Bidea ekimenak Iruñean deitu duen manifestaziorako deia ere luzatu dute. "Bide luzea dugu egiteko, baina guztion artean lortuko dugu".

Cuando la ikurriña ondeaba en el ayuntamiento

El mando del operativo del txupinazo declara haber obtenido imágenes que acreditan que hubo incidentes en otra zona de la plaza

En su declaración de ayer en el juicio por los incidentes del txupinazo del año pasado, el comisario de la policía municipal que estuvo al mando de aquel operativo ha señalado que, después de retirar la ikurriña, en la plaza consistorial se exhibió una pancarta por los presos de grandes dimensiones, y ha asegurado haber obtenido unas imágenes que acreditarían que también se produjeron incidentes en torno a esa pancarta. Sin embargo, la jueza no ha permitido incorporar esos elementos a la causa.

La defensa impugna el video aportado por la policía municipal para acusar a los tres menores

Hoy se ha celebrado el juicio contra tres menores de edad por los incidentes del txupinazo de sanfermines del año pasado. Durante la vista, ninguno de los agentes que intervinieron en el operativo ha reconocido a los jóvenes como autores de las agresiones que les imputan. De hecho, todas las acusaciones se han construido en base a un montaje audiovisual aportado por la policía municipal al juzgado.
Este video ha sido impugnado por la defensa, ya que se habrían cometido varias irregularidades a la hora de aportarlo como prueba. Para que estos vídeos tengan calidad de prueba en un juicio, una sentencia del tribunal Supremo establece que se deben aportar al juzgado con carácter inmediato, con todas las imágenes al completo e identificando a su autor para que comparezca en la vista como testigo. Sin embargo, en este caso se trata de un montaje con distintas secuencias extraídas de distintos vídeos, que no fue aportado como prueba hasta el mes de febrero y cuyos originales no obran en el juzgado.
Por lo tanto, la defensa ha pedido la libre absolución de los imputados, mientras que el Ministerio Fiscal ha mantenido su petición de 18 meses de libertad vigilada y una indemnización para los seis agentes que habrían resultado heridos tras ser agredidos por los menores, que entonces contaban 14 y 16 años.

Poner en riesgo la integridad de las personas
En el juicio ha comparecido el mando responsable del operativo, que se ha responsabilizado de haber ordenado la carga. Ha señalado que sabían que se iba a desplegar algún tipo de bandera, pero que no sabían que era una ikurriña, y que la policía tuvo que intervenir porque exhibir una bandera de grandes dimensiones en el txupinazo "pone en grave riesgo la integridad física de las personas".

Sin embargo, una sentencia del TAN ya estableció hace años que el hecho de desplegar o exhibir una bandera de grandes dimensiones no conlleva riesgo para las personas, y llegaba a decir que "el ayuntamiento confunde la realidad de los hechos con las conjeturas de la policía municipal".

"No hubo puñetazos"
El mando ha explicado que cuando la policía municipal accedió a la plaza no llevaban las defensas (porras) en las manos, pero que al recibir puñetazos, patadas y golpes tuvieron que hacer uso de ellas. Al ser preguntado por la defensa por los puñetazos que varios agentes dan a los jóvenes, ha negado que estos se hubieran producido, asegurando que la actuación fue proporcionada y adecuada.

Denuncian la situación de los saharauis en Nafarroa

Ostegunean, konzentrazioa eta giza katea Iturraman epaiketa politikoen aurka

Datorren astelehenean, hilak 27, “Bateragune” kasuaren epaiketa hasiko da Madrilgo Entzutegi Nazionalean. Bertan, Iturramako bizilaguna den Miren Zabaleta epaitua izanen da beste 8 militante independentistekin batera.
"Epaiketa honen arrazoia, haien atxiloketak justifikatu zituen bera da, alegia, Euskal Herrian Ezker Abertzalea eta euskal jendartearen beste sektore batzuk abian jarri duten prozesuari ateak ixtea. Ez du beste zentzurik. Euskal Herria bake eta normalizazio politikora eramango dituen prozesuari oztopoak jartzea. Besterik ez", dio Iturramako ezker abertzalea prentsa ohar batean..
"Epaiketa politikoa izango da beraz, izan ere militante politikoak izango dira epaituko dituztenak. Guretzat behintzat, eredugarriak dira oso epaituko dituzten guztiak. Ta Miren zer esanik ez. Hor izan dugu beti, bai Institutoan Ikasle Abertzaleakeko eledun zenean edo orain arte hartu dituen konpromezu guztietan. Eta hori da potereak jasaten ez duena. Eta horrexegatik dituzte eta daukate Miren preso, gizarte eraldaketa eta Euskal Herriaren burujabetzaren aldeko pertsona konprometituak direlako".
Ezker abertzaleak dioen bezala, "ez gaude hori onartzeko prest, eta ez gara ixilik geratuko". Horregatik  ostegun honetan arratsaldeko 8:00etan Iturrama eta Ezkirotz kaleen bidegurutzean, "Epaiketa politikorik ez! Miren askatu!" lelopean egingo duten kontzentrazio eta giza katean parte hartzera gonbidatzen dituzte auzokide guztiak.

La izquierda abertzale llama a visibilizar la ikurriña en todos los actos de sanfermines

La izquierda abertzale ha denunciado mediante esta nota de prensa el juicio que se celebra hoy contra tres menores de edad a consecuencia de los incidentes que la policía municipal causó en el chupinazo de los sanfermines pasados en la plaza consistorial.
"UPN tiene una tremenda fobia a la identidad euskaldun de Nafarroa, Barcina y compañía tienen un tremendo pavor a la cultura popular y a los símbolos identitarios de Euskal Herria y no escatiman en leyes o reformas para imponer una Nafarroa a su medida", señalan. "En sanfermines año tras años la historia se repite: cordones policiales, operativos especiales, vigilancia, seguimientos, identificaciones, golpes y montajes policiales. No contentos con su protocolo habitual el año pasado decidieron entrar a la plaza del Ayuntamiento minutos antes del txupinazo en formación militar a empujones y a golpes para evitar que la ikurriña estuviera presente en el comienzo de las fiestas, poniendo en peligro la seguridad de todos los asistentes al txupinazo".
"¿Cuál es el delito, introducir la ikurriña en el txupinazo o entrar agrediendo a diestro y siniestro y poner en peligro la seguridad de todos los asistentes al txupinazo? Los policías municipales que participaron en la operación, su jefe Simón Santamaría y sus mandatarios de UPN deberían ser los únicos en ocupar el banquillo de los acusados, y los jóvenes deben ser absueltos inmediatamente".
Por último, llaman a toda la ciudadanía a visibilizar la ikurriña en todos los actos de los sanfermines, tanto en balcones como en la ropa mediante pegatinas y pines, tanto en las salidas de las peñas como en la procesión, desde las actividades matinales a las juergas nocturnas. "Si tanto le duele a la derecha más reaccionaria de todo Europa la presencia de un símbolo popular, legal y democrático como la ikurriña en los sanfermines, vamos a darles en los morros. Sanferminetan ikurrina kalera!"

Los agresores

[Iruña] Tengamos la fiesta en paz (La Haine)

Manifestación el lunes 27 en Iruñea: "Euskal Herria libre eta legala. Eskubide guztiak guztiontzat"

El movimiento por los derechos civiles Eleak ha convocado una manifestación en Iruñea para el próximo lunes 27 en rechazo al inicio, ese mismo día, del juicio a varios militantes de la izquierda abertzale, entre ellos Miren Zabaleta y Txelui Moreno, en el sumario conocido como “Bateragune”. El lema de la manifestación será «Euskal Herria libre eta legala, Eskubide guztiak guztiontzat», y partirá a las 19.30 horas desde la plaza del ayuntamiento.
El movimiento se presentó el domingo como «una dinámica integral a favor de los derechos civiles para toda Euskal Herria». Su fin estratégico, explicaron, es conseguir la normalización política y democrática del país, pero sus primeros pasos pasarán por «frenar cualquier intento por frustrar el proceso democrático en curso».
Este movimiento ya lleva varios meses de trabajo en Nafarroa, bajo la denominación genérica de “Movimiento por los derechos civiles”. A partir de este momento, saldrá a la calle como “Eleak”.



Manifestaziora deitu dute uztailaren 2rako, «epaiketa politikoen aurka»

Hoy juzgan a tres menores acusados de agredir a seis policías en el txupinazo del año pasado

Hoy serán juzgados tres menores de edad acusados de agredir a varios policías municipales en el txupinazo del año pasado. Los menores, que entonces tenían entre 14 y 16 años, están acusados de desórdenes públicos y atentado a la autoridad, y piden para ellos una pena de 18 meses de libertad vigilada y cerca de 1.600 euros de indemnización para seis agentes por las heridas que habrían sufrido al retirar la ikurriña de la plaza del ayuntamiento.
Otros 13 jóvenes están imputados en esta causa. El juicio contra estas personas, mayores de edad, no tiene fecha todavía, pero han adelantado que se podrían enfrentar a peticiones de cárcel.
Familiares de los tres menores imputados: "Qué ironía, un joven de 14 años y dos de 16 con ninguna otra arma que sus manos hieren presuntamente a seis agentes armados hasta los dientes"

"Pensando en otra movilidad", jornadas en Lizarra

Los colectivos Ekologistak Martxan de Lizarraldea y Lizarrako Gaztexea, con la ayuda del sindicato EHNE, han organizado en Lizarra-Estella una jornada de actividades el 25 de junio que han llamado “Pensando en otra movilidad”, dentro del trabajo de información y movilización "contra el modelo de transporte imperante". A través de diferentes actividades (charla sobre desobediencia civil, exposición de las afecciones del TAV, kalejira...) durante todo el fin de semana "desmontaremos el discurso oficial que promulga la hipermovilidad que, destrozando el medio natural, despilfarrando millones o desvertebrando el territorio, nos acerca cada vez más la ruina ecológica y social y que tiene al TAV como punta de lanza de dicho discurso".
Dentro de los actos programados, los colectivos organizadores llaman a participar en la comida popular que organizarán en la Peña la Bota el sábado a las 14:30, que contará con la implicación de agricultores y ganaderos locales. Los fondos recaudados tendrán como objetivo financiar un estudio en torno al llamado Corredor Navarro de Alta Velocidad, "con el objeto de desmontar la propaganda oficial que apuesta por la construcción de esta infraestructura". El estudio va a ser realizado bajo la dirección de profesores de la UPV y tiene un coste importante, indican.

Un centenar de personas pide ante la sede del PSOE el fin de las detenciones, la torturas, y los "juicios políticos farsa"

Un centenar de familiares de jóvenes detenidos e incomunicados se han concentrado como cada lunes ante la sede del PSN en el Paseo Sarasate, bajo el lema "Dejad en Paz a nuestr@s hij@s. Torturarik Ez". Además de reclamar el fin de las detenciones, la incomunicación y la tortura, han recordado que el próximo lunes dia 27 comienza "un juicio politico farsa" contra militantes de la izquierda abertzale que, al igual que sus hijos e hijas, "van a ser juzgados por ejercer su derecho a hacer política".

"Zuen krisia, gure miseria": la asamblea de personas en paro llama a manifestarse el sábado

El colectivo de personas en paro de Iruñerria se manifestará este sábado para exigir que la crisis la paguen los que la han creado, y que se ayude a las personas de a pie a sobrellevar una situación que en muchos casos se alarga en el tiempo. "Exigimos a la clase política que pongan en marcha medidas que palíen la situación de las personas en paro (nosotros hemos editado un decálogo de medidas), que no recorten en gasto social y empleo público. Que no firmen EREs cuando las empresas están teniendo beneficios. Propuestas muy básicas todas ellas, pero más que necesarias".
"Nosotros: precarios, inmigrantes, mujeres, jóvenes…, tenemos que movernos. Es necesario que nos organicemos para plantarle cara al capitalismo disfrazado de crisis. Nosotros soñamos, necesitamos, y estamos construyendo otro sistema más justo y solidario. Por eso os hacemos un llamamiento a los colectivos sociales, culturales y la sociedad en general a que denunciemos un capitalismo donde no hay ni habrá luz al final del túnel. Su capitalismo, su crisis, es nuestra miseria".

Uztailaren 3an, presoen eskubideen aldeko manifestazioa Iruñean, Egin Dezagun bidea ekimenak deituta

Familiares de los tres menores imputados: "Qué ironía, un joven de 14 años y dos de 16 con ninguna otra arma que sus manos hieren presuntamente a seis agentes armados hasta los dientes"

Mañana martes a las 11.30 horas, tres menores van a ser juzgados por los incidentes del chupinazo de 2010. Se les acusa de atentado contra la autoridad y desórdenes públicos. Ante este juicio, los familiares de los tres menores han emitido el siguiente comunicado:

1. El día 2 de febrero, dos de estos menores son secuestrados de su domicilio en presencia de su madre y, el tercero en el portal de su casa cuando iba al instituto en compañía de su hermana también menor. El menor comunica a los agentes que es menor y que avisen a su padre que está en casa a escasos metros. Haciendo caso omiso, los agentes se lo llevan. En las dependencias de la Policía Municipal son sometidos a pruebas de ADN totalmente ilegales y a bajarse los pantalones para pasarles el detector de metales entre otros tratos vejatorios.
2. El 4 de marzo, los tres menores comparecen a declarar ante la Fiscalía de menores y posteriormente a una entrevista junto con los padres o tutores con el gabinete psicológico de la propia Fiscalía.
La psicóloga de dicho gabinete redacta tres informes, uno por cada menor, orientando como medida a imponer en el caso que se comprobara la presunta infracción, tareas socioeducativas, esto es, un programa orientado en el aprendizaje de habilidades sociales.
3. A finales de mayo recibimos la resolución de la Fiscalía en la que, sin tener en cuenta para nada al gabinete psicológico, les pide una pena de 18 meses de libertad vigilada y cerca de 1.600 euros de indemnización para seis agentes por las heridas sufridas dicho día al retirar la ikurriña.
Qué ironía, un joven de 14 años y dos de 16 con ninguna otra arma que sus manos hieren presuntamente a seis agentes armados hasta los dientes.
4. Los padres y tutores de los tres menores, ante las medidas abusivas interpuestas por la Fiscalía de menores, decidimos ir a juicio.
Lejos de reeducar a estos menores, lo que se ha conseguido es que pierdan un año de su vida educativa. Desde febrero que empezó su pesadilla (decimos esto porque se podía haberles citado directamente en la Fiscalía sin pasar 6 horas de torturas en las dependencias de la Policía Municipal), estos tres chavales no han podido realizarse tanto a nivel personal como educativo. Si en verdad se quisiera lo mejor para estos jóvenes, no se hubiera puesto la fecha del juicio en plenos exámenes finales. Ésta es la manera que utilizan para educar a la juventud.
Para acabar, exigimos la libertad sin cargos para los tres menores, que sin tener culpa alguna ya han sufrido suficiente.

19-J, manifestación en Iruñea

Ayer 19 de junio, miles de personas recorrieron las calles de Iruña convocadas por el movimiento 15M en contra del Pacto del Euro. La convocatoria llega a una semana de la firma del Pacto del Euro, acuerdo que supondrá el empobrecimiento de la sociedad europea en beneficio de la banca y grandes empresas, con aumentos en la edad de jubilación, privatización del sector público y recortes de derechos a trabajadores, entre otras medidas. Al finalizar la manifestación la gente se reunió en asamblea abierta.
Más fotos en Ekinklik

Uztailaren 3an, presoek jasaten dituzten muturreko egoeren amaiera eskatuko dute Iruñeko kaleetan

Egin Dezagun Bidea ekimenaren Nafarroako sustatzaileak azaldu dira gaur prentsaurreko batean, heldu den uztailaren 3rako Iruñean deitu duten manifestazioa iragartzeko. Sakabanaketaren datu latzak eman dituzte, eta Nafarroako jendarteari kalera ateratzeko dei egiten diote, "garaia baita aski dela esateko, aski, mendekua eta suntsitzea xede dituen espetxe politika honen aurrean. Espetxeen arloko politikak aldatu, eta gatazkaren irtenbideari begira jarri behar du, eta horretarako ezinbestekoa da euskal preso politikoek jasaten dituzten muturreko egoerak desagertzea".
Hortaz, hauek izango dira manifestazioaren aldarrikapenak:
- Euskal preso politiko guztiak Euskal Herrira, beren eskubide guztiekin.
- Biziarteko zigorra aplikatzeko aukera ematen duen doktrinaren derogazioa. Zigorra bete duten presoak KALERA. Eta zigorren hiru laurdenak bete dituztenak ere KALERA.
- Gaixotasun larriak eta sendaezinak dituzten presoak KALERA.
- Isolamendu eta bakardade egoerak desagertzea.

Kalera ateratzeko deia
"Eragile sozial eta politiko guztiei eta gatazka konpontzeko bidean aurrera egiten jarraitzearen alde dauden pertsona guztiei dei egiten diegu heldu den uztailaren 3an Iruñeko kaleak betetzera". Presoak Euskal Herrian elkartzea eta kartzeletako muturreko egoerak desagertzea larrialdi politikotzat eta, areago, giza larrialditzat jotzen dituzte. "Hainbeste familiaren oinazea luzatzea ankerkeria da, eta lehenbailehen amaitu beharra dago. Gure ustez beharrezkoa da kalera atera eta gobernuei eskaera hori egitea".

Igande horretan, uztailaren 3an, eguerdiko 12etan Golem zinemetatik aterako den manifestazioan milaka lagun biltzea espero dute, "presoen eta haien gertukoen eskubideak behingoagatik errespeta daitezen eskatzeko, eta Euskal Herrian nahi ditugula esateko, beren eskubide guztien jabe. Eta herri honentzat bakea nahi dugunez, gatazkaren soluzioa nahi dugunez, ezinbestekoa iruditzen zaigu, halaber, bide honen emaitza arrazoi politikoengatik preso eta errefuxiaturik dauden guztien amnistia eta etxeratzea izatea".

Egin dezagun bidea

Iragan apirilaren 9an, Egin Dezagun Bidea izeneko ekimena aurkeztu zen Bilbon, euskal jendartearen esparru desberdinetako hainbat lagunek sustaturik, eta urtarrilaren 8an, Bilbon bertan ere, presoen eskubideen alde egin zen manifestaziotik sortu dena. Egin Dezagun Bidea ekimenaren sustatzaileok euskal preso politikoen eskubideak errespetatzea eta Euskal Herrira ekartzea eskatzen dute, aurreneko pausoa izanen delakoan errepresaliatu politiko guztien amnistia eta etxeratzea lortzeko bidean.
Audioa euskaraz: Castillo Suarez
Audioa erdaraz: Jose Maria Compains

Egin Dezagun Bidea: Nafarroako sustatzaileak

KIROLARIAK: Argine Iraizoz, Amaia Cotelo, Ainhoa Barberena, Boci Barbe, Oihane Etxeberria, Aiora Barandiaran, Alfredo Irisarri, Ekaitz Maiz.
HEZKUNTZA MUNDUA: Nestor Salaberria, Nestor Esteban, Patxi Telletxea, Paiko Etxaniz, Jon Alonso, Henrike Galarza, Txaro Iraizoz, Santi De Miguel, Karlos Ibañez, Sara Aramendia, Nieves Fernandez, Ane Miren Gil, Iosu Mujika, Ascen Argandoña, Aitziber Garralda, Jose Ramon Olano.
ARTISTAK: Belen Arevalo, Pello Iraizoz, Florentino Fernandez De Retana, Xabier Morras, Ventura Ruiz, Ramon Albistur.
OSASUNGINTZA: Koldo Morras, Sara Chivite, Mitxel Jauregi, Esther Compains.
MUSIKA: Julieta Itoiz, “La Chula Potra”, Barañaingo Trikitilariak, Afu Taldea.
BERTSOLARIAK: Julio Soto, Oier Lakuntza, Xabier Terreros, Estitxu Arozena.
IDAZLEAK ETA ITZULTZAILEAK: Castillo Suarez, Fertxu Izquierdo, Joaquin Valencia, Iosu Jimenez Maia, Mikel Soto, Miren Egaña, Oscar Beorlegui.
ELIZA: Luis Igeltz, Itsaso Garcia.
KAZETARIAK: Pili Yoldi, Aritz Intxusta, Alberto Gil.
ABOKATUAK: Jose Mari Compains, Jokin Elarre, Pablo Ibañez, Karlos Garaikoetxea Mina, Jaione Karrera, Amaia Izko.
HERRI MUGIMENDUA: Begoña Zabala, Fede De Los Rios, Fran Balda.
ETXERAT: Amalia Perez, Jose Campos, Itziar Zamakona, Ione Lazkoz, Mertxe Erro, Mitxel Irigarai, Maria Luisa Mariñelarena.
PRESO OHIAK: Ainara Gorostiaga, Gloria Rekarte, Josu Jimenez, Jokin Zubieta.

"Epaiketa politikorik ez": manifestazioa Burlatan

Sindicato Profesional de Policías Locales (en 2010): “El problema es su utilización, porque la porra (extensible) no se suele utilizar para golpear, sino para apartar”

En la carga de la policía municipal contra los jóvenes que portaban una ikurriña se ve a varios agentes golpeando a los jóvenes con porras extensibles. En principio, ese arma no consta en la indumentaria oficial de la policía local, aunque es utilizada regularmente por agentes de paisano. En diciembre de 2007, un ex agente de la policía local hablaba en Gara de los “procedimientos novedosos” introducidos en el cuerpo por Simón Santamaría, entre los que citaba el gas pimienta (utilizado en el desalojo del Marqués de Rozalejo) y estas porras: “ha llegado a repartir porras extensibles entre los agentes. Las ordinarias son de madera; éstas, de acero. Pero se hicieron llegar a un grupo concreto...» Efectivamente, en aquella época empezaron a aparecer en Iruñea casos de persecuciones y agresiones con ellas.

La polémica sobre estas porras saltó a las primeras planas de los periódicos hace unos años a raíz del fallecimiento del almeriense Juan Martínez en el cuartel de la Guardia Civil de Roquetas de Mar. Ya en abril de 2005, el Departamento de Interior de Lakua prohibió su utilización a la Ertzaintza, «dada su potencial peligrosidad». Únicamente pueden utilizarla los agentes de paisano que hayan recibido cursos sobre su utilización en la Academia de Arkaute.

La ventaja de este arma es que puede ser ocultada por los agentes hasta el momento de golpear. Consiste en un tubo metálico de unos 20 centímetros, en cuyo interior se ocultan varias secciones tubulares ­como una antena de radio, pero de mayor grosor­, y que se despliegan al realizar un movimiento seco. Y el peligro para las víctimas es la punta de acero del final.

Desalojo del Cabanyal e investigación de Amnistía Internacional
Su uso volvió a generar una gran polémica polémica en el desalojo del barrio del Cabanyal, el año pasado. En este artículo publicado L'Informatiu, un diario digital de Valencia, cuentan que tanto la Guardia Civil como la Policía Nacional tienen prohibida su utilización, y que Amnistía Internacional investigaba su uso por parte de las policías locales de varios ayuntamientos.

“El problema es su utilización, porque la porra no se suele utilizar para golpear, sino para apartar”, indicó entonces el Sindicato Profesional de Policías Locales. Un portavoz del Sindicato Unificado de Policía de Valencia señaló a este diario digital que las porras extensibles “llevan una punta de acero que si das en la cabeza, haces un agujero”. “Es fácil de llevar, es pequeñita, pero no es un instrumento de defensa”, comentó el portavoz del SUP.

Las imágenes de este desalojo saltaron a las televisiones, y este video de La Sexta, ya retirado, denunciaba el uso de estas porras. La descripción de la noticia dice: "Aunque su utilización está prohibida en numerosos cuerpos de seguridad del estado, la policía local valenciana utilizó este tipo de peligrosas porras durante su brutal desalojo de los vecinos del barrio de El Cabanyal".

Carga contra la acampada del 15M en Barcelona
Las porras extensibles han vuelto a los medios con las movilizaciones del 15M. Angel Badia, activista y doctor en Nuevas Tecnologías por la Universidad de Phoenix, presentó una querella contra el consejero de Interior de la Generalitat, varios altos mandos de los Mossos d'Esquadra y algunos agentes por las cargas del pasado 27 de mayo en la acampada de Barcelona. El abogado que presentó la demanda, explicó en declaraciones a Europa Press que la querella se basa en el procedimiento que, según él, fue equivocado, y se usaron armas no reglamentarias como porras extensibles con bolas de acero. Cree que no puede permitirse todo, y menos a un cuerpo que debe velar por los derechos de las personas.

Iruñea 2011: Utopilandia

Bildu Iruñea: "¿Es así como querían fomentar la seguridad ciudadana en un momento tan delicado como el txupinazo?"

En una nota de prensa hecha pública ayer, Bildu califica de "dantescos" los acontecimientos ocurridos en el txupinazo del año pasado. "Es completamente incomprensible que la policía municipal irrumpiera violentamente en la plaza del Ayuntamiento de Iruñea a escasos minutos del chupinazo con la única misión de evitar la presencia de la ikurriña portada por un grupo de jóvenes".
"¿A caso es ilegal la ikurriña?", se preguntan. "¿Tan peligrosa es la presencia de este símbolo en la plaza como para irrumpir a porrazos y agredir a los que lo portaban? ¿Es así como querían fomentar la seguridad ciudadana en un momento tan delicado como el txupinazo? Estamos ante un nuevo episodio en el que UPN hace un uso meramente político de la policía municipal de Iruñea con el único fin de evitar cualquier enseña euskaldun en un momento tan importante para Iruñea como es el comienzo de los sanfermines, y no duda en usar la violencia para llevarlo a cabo".

Según señalan, Bildu Iruñea defiende un modelo festivo participativo y euskaldun, unas fiestas en las que la ciudadanía sea protagonista y agente activo en su organización y celebración, y en las que la cultura vasca, la ikurriña y otros símbolos de la identidad de Euskal Herria estén presentes con completa normalidad. "Gran parte de la ciudadanía de Iruñea siente la ikurriña como un símbolo propio y que UPN y la policía municipal intenten borrar la ikurriña de estas fiestas va en contra de la libertad y los derechos civiles de toda la ciudadanía. Estamos convencidos que así lo siente la mayoría social de Iruñea y es la derecha la única interesada en crear crispación y romper la normalidad y naturalidad con la que la ciudadanía muestra estos símbolos".

Del mismo modo piden que UPN "deje de utilizar a la policía municipal como cuerpo policial represivo. No es esa su naturaleza ni debe cumplir en ningún caso dicha función, que no debe ser otra que la de estar al servicio de la ciudadanía. El jefe de policía municipal Simón Santamaría ha impuesto su proceder castrense y mentalidad militar a algunos mandos generando enfrentamiento tanto en las calles como dentro del propio cuerpo policial".
Por último, manifestan su solidaridad con los jóvenes encausados: "no han cometido ningún delito al introducir la ikurriña en la plaza consistorial y fueron ellas las víctimas de la brutalidad con la que la policía irrumpió en la plaza".

Video txupinazo 2010: “Todo lo que pasó en la plaza fue originado por la intervención violenta e irresponsable de la Policía Municipal”

Galería de fotos: intervención de la Policía Municipal en el txupinazo de 2010

Los imputados responsabilizan “a UPN y a su policía municipal” de los incidentes del txupinazo

Los jóvenes imputados en la causa del txupinazo del año pasado han comparecido hoy en rueda de prensa para responsabilizar “a UPN y a su policía municipal” de los incidentes que se produjeron en la plaza Consistorial, en los que decenas de jóvenes resultaron heridos, uno de ellos muy grave tras recibir el impacto de un botellazo.
Los jóvenes han comparecido acompañados de sus familias y de representantes de varios colectivos, y han proyectado un vídeo y unas fotografías con las que han querido demostrar que “todo lo que pasó en la plaza del ayuntamiento fue originado por la intervención violenta e irresponsable de la Policía Municipal”, que fue la que “entró en la plaza amenazando, empujando y agrediendo a la gente. Y todo para quitarnos a golpes una ikurriña, un símbolo de este pueblo que tenemos todo el derecho del mundo a exhibir”.

“Abuso policial”
“Ni siquiera hicieron amago de detener a nadie por un delito que no existía, la orden era golpearnos y quitarnos la ikurriña, con toda la brutalidad que fuera precisa. Fue un auténtico abuso policial y crearon una situación de gran peligro en una aglomeración como la del ayuntamiento en el seis de julio”. Los jóvenes han denunciado que, tal y como se ve en las imágenes, los policías de paisano utilizaron porras extensibles metálicas, un arma que no consta en la indumentaria oficial de la Policía Municipal.
“La policía fue la que nos agredió, la que nos golpeó con saña para quitarnos la ikurriña”, han señalado. “Los incidentes fueron provocados por UPN y su policía municipal. Los responsables de la seguridad de las fiestas fueron precisamente quienes generaron una situación de tanto riesgo”.

Solidaridad con el joven madrileño
En relación al joven madrileño que resultó herido muy grave de un botellazo en los instantes posteriores a la carga, los imputados se han querido solidarizar con él y con sus allegados, “y decir que sentimos profundamente lo que le ha pasado”. Consideran que es “lamentable que la vida de una persona se vea cortada de esta manera en un espacio que debería ser de fiesta y diversión, pero que UPN convirtió en un campo de batalla”.

Los jóvenes han informado que dos de ellos están imputadas en relación a ese botellazo. La primera fue detenida el mismo seis de julio, ya que el mando al frente de este dispositivo dijo reconocer a esta persona “sin ningún género de dudas” como autora del lanzamiento. Posteriormente, un informe elaborado por la policía municipal culpa a un segundo joven, pero el mando del dispositivo se ha ratificado en las acusaciones contra el primero de ellos. “Por lo tanto, dos personas distintas están imputadas por un único botellazo”, han señalado los jóvenes.

Estos sanfermines, “todos y todas con la ikurriña”
Para terminar, se han hecho dos preguntas: “¿Hay alguna ley que impida exhibir la ikurriña en un acto público? ¿Justifica su exhibición la entrada de la policía en un espacio lleno hasta los topes de gente, a sabiendas de la peligrosidad que lleva intervenir en un lugar así?”

“La respuesta es no”, han dicho, “y no podemos aceptar que ilegalicen la ikurriña de facto, que es lo que están haciendo”. Por eso, han animado a toda la juventud de Iruñea, y a todos los sectores progresistas de la ciudad, a que “sigamos ejerciendo nuestro derecho a exhibirla”.
"Estos sanfermines, todos y todas con la ikurriña, han concluido".
AUDIO: Rueda de prensa castellano
AUDIOA: Prentsaurrekoa euskaraz

La nueva macrocárcel de Iruñea

El pasado 4 de junio, Salhaketa organizó una marcha bicicletera hasta la cárcel que se está construyendo en Santa Lucía - Soltxate, y en este video-reportaje nos cuentan los motivos de su oposición a este proyecto.
Actualmente en la cárcel de Iruñea hay 240 personas presas y las asociaciones que trabajan con ellas están colapsadas. El año que viene, habrá una macrocárcel en la que está prevista que se encierre a 1.200 personas, que serán atendidas con los mismos recursos que se emplean actualmente. «Nadie ha planteado un aumento de la red de inserción ni se ha manifestado al respecto», señalan.
«La creación de este tipo de macrocárceles supone un atentado mayor a la dignidad de las personas, porque se prima la seguridad, se contribuye a que las personas presas sean trasladadas de un centro a otro, lo que supone un desarraigo en el ámbito social y respecto a sus familias y se descuida su inserción».
Salhaketa Nafarroa

El martes se celebra el juicio contra tres menores por los incidentes del año pasado en el txupinazo

El próximo 21 de junio, juzgarán en la Audiencia Provincial a tres menores de edad acusados de desórdenes públicos y atentado a la autoridad, a cuenta de los incidentes que se produjeron en el txupinazo de sanfermines del año pasado. Se enfrentan a una petición de 18 meses de libertad vigilada.
Además de estos tres jóvenes, otras 13 personas más están imputadas en esta causa, también con peticiones de desórdenes públicos y atentado a la autoridad. Esta segunda parte del juicio (la de los mayores de edad) todavía no tiene fecha, pero los acusados se podrían enfrentar a penas de cárcel.
Los incidentes del día 6 de julio del año pasado se produjeron tras la intervención de la Policía Municipal, que cargó y golpeó a la multitud en la plaza del ayuntamiento para retirar la ikurriña que portaba un grupo de jóvenes. A consecuencia de la carga, decenas de jóvenes resultaron heridos y tuvieron que recibir asistencia médica. Y un joven madrileño resultó herido muy grave de un botellazo en la cabeza.